What is the translation of " THAN HELP " in Hebrew?

• מאשר לעזור ל
• מאשר לסייע ל
• מאשר עזרה

Examples of using Than help in English and their translations into Hebrew

Uh, we did more than help.
אה, עשינו יותר מאשר עזרה.

More than help it, Magnifico.
יותר מלעזור לו, Magnifico.

I would rather die than help you.
אני מעדיף למות מאשר לעזור לך.

Other than help her get a restraining order, not much.
חוץ מעזרה בהשגת צו הרחקה, לא הרבה.

He's more trouble now than help.
היא עוד צרות עכשיו מאשר לעזור.

You have better things to do… than help a middle-aged woman home with her groceries.
יש לך דברים יותר טוביםלעשות… מאשר לעזור לאשה בגיל העמידה עם מצרכי המכולת.

They hurt humans more than help.”.
הם מזיקים יותר לבדואים מאשר עוזרים".

They will hurt you more than help you in your job search, because your employer will be left with an impression that you don't have a set a goal in mind.
במקום זה לפגוע יותר מאשר לעזור לך בחיפוש עבודה, כי הם עוד בהמעסיק שלך רושם כי אין לך מערכת של מטרות לזכור.

I would rather die than help them!
אני מעדיפה למות במקום לעזור להם!

Gardner turns her down because her lack of powers would be more hindrance than help.
גרדנר מסרב לצרפה משום שהמחסור בכוחותיה יהווה למעצור יותר מאשר לעזרה.

You would rather put me in chains than help your own girl out.
אתה מעדיף לשים אותי בשרשראות מאשר לעזור לנערה שלך.

She seemed to be more trouble than help.
נראה שהיא יותר גורמת בעיות מאשר מועילה.

Because I would rather die than help you ease your conscience.
מכיוון שאני מעדיף למות מאשר לעזור לך להקל על מצפונך.

No. They get in the way more than help.
מס הם מקבלים בדרך יותר מאשר לעזור.

I would rather go to prison than help you perpetuate ignorance!
אני מעדיף ללכת לכלא מאשר לסייע לך להנציח את הבורות!

In fact, it's more hindrance than help.
לאמיתו של דבר הם מהווים מכשול יותר מאשר עזרה.

Look, I know that from mount Olympus, the view must seem like us mere mortals have nothing better to do than help you look for your crystal, but believe it or not, I have important this to do.
אני יודעת שמהר אולימפוס, נראה שלנו, בני התמותה אין מה לעשות מלבד לעזור לך למצוא את הקריסטל הזה, אבל תאמין או לא, יש לי דברים חשובים לעשות.

Or will it maybe harm more than help?".
האם זה יפגע יותר מאשר יועיל או ההפך…?'.

I think this hubot is more trouble than help right now.
אני חושב שההובוט הזאת מביאה יותר נזק מתועלת כרגע.

Public policies have been doing more to harm birds than help them.
למרבה הצער, ציפורים אלה לעשות יותר נזק מאשר לעזור.

So excuse me if I would rather stop whoever's trying to kill us next than help you be some hero today.
אז תסלחי לי אם אני מעדיף לעצור את מי שזה לא יהיה שמנסה להרוג אותנו הפעם מאשר לעזור לך להיות איזו גיבורה היום.

You spend more energy trying to fit 75 gumballs in your mouth… than help me!
אתה מבזבז יותר אנרגיה בדחיפת 75 סוכריות לפה, מאשר לעזור לי!

And I would rather go back to that hot dry cell than help the Trags.
ואני מעדיפה לחזור לאותו תא חם ויבש מאשר לעזור לטראגים.

Ria varado would rather put herself in danger than help the police.
מריה אלוואראדו תעדיף להעמיד עצמה בסכנה מאשר לעזור למשטרה.

What's not to get it, you would rather be an addict than help your mom!
מה יש לא לקלוט פה, את מעדיפה להיות מכורה, מלעזור לאימא שלך!

Looks like they would rather be watching their novelas than help I.D. a killer.
נראה שהם מעדיפים לצפות בטלנובלות שלהם במקום לסייע לנו בזיהוי הרוצח.

He asked the assistance of Charles Martel, who in turn preferred to wait and see rather than help his southern rival.[1].
אודו דוכס אקיטן עזב מייד את העיר ויצא לבקש עזרה מקרל מרטל, אשר העדיף להמתין ולצפות מאשר לסייע ליריבו מדרום[1].

Hedwig has shortly worked as a scientist before she realized she would rather spread existing science stories than help discovering new ones.
הדוויג עבדה לתקופה קצרה כמדענית לפני שהיא הבינה שהיא מעדיפה להפיץ סיפורים מדעיים קיימים מאשר לעזור לגלות תגליות חדשות.

He inherited from his father the power to put an end to the darkness with its simple presence, but his power could be out of control and harm more than help, destroying forests or villages.
הוא ירש מאביו את הכוח כדי לשים קץ החשכה בנוכחותו טהורה, אבל הכוח שלו יכול להיות בשליטה, לפגוע יותר מאשר לעזור, השמדת יערות או כפרים.

Last night I had an amazing threesome with Roger and Dodger, and I realized that I would rather focus my attention this semester on getting spit-roasted by hot golf frat twins than help you figure out who's murdering a bunch of dumb gashes?
הייתי אמש בשלישיה מדהימה עם רוג'ר ודוג'ר והבנתי שאני מעדיפה להתמקד בסמסטר הזה בלעשות שלישיות עם תאומים חתיכים מאחווה מאשר לעזור לך לגלות מי רוצח חבורה של מפגרות. מה את אומרת?