What is the translation of " THAN THE WIDTH " in Hebrew?

• יותר מאשר רוחב
• מאשר העובי

Examples of using Than the width in English and their translations into Hebrew

In that time, it will have traveled less than the width of a single atom.
בזמן הזה, היא תעבור פחות מהרוחב של אטום בודד.

They are 1,000 times smaller than the width of a human hair and typical of the size and shape of natural components that cells use to communicate.
הם קטנים פי 1, 000 מרוחב של שיער אדם אופייני לגודל ולצורה של רכיבים טבעיים שהתאים משתמשים כדי לתקשר.

In that same time, our superhero has moved less than the width of a human hair.
באותו זמן, גיבור העל שלנו התקדם פחות מעובי שערה.

Passing waves wiggle the mirrors less than the width of an atom, and scientists measure the ripples based on when photons in the laser light bounce off them and come back.
גלים חולפים מנענעים את המראות פחות מרוחב של אטום, ומדענים מודדים את האדוות על סמך הרגע בו פוטונים באור הלייזר פוגעות בהן ומוחזרות.

It's about 30 nanometers. It's 5,000 times smaller than the width of a human hair.
פי 5, 000 יותר קטן מרוחב שערה אנושית.

It is good if its width is 25% less than the width of the piece of furniture over which it hangs.
זה טוב אם הרוחב שלה הוא 25% פחות מאשר רוחב של פיסת הרהיטים שעליה הוא תלוי.

A micrometer is one-millionth of a meter and is about 70 times smaller than the width of a human hair.
מיקרומטר הינו מיליונית מטר והוא קטן בערך פי 70 מרוחב שערת אדם.

This is what I mean by a poor handhold: an edge smaller than the width of a pencil but facing downward that I had to press up into with my thumb.
לזה אני מתכוון כשאני אומר אחיזות ידיים קשות: מדפון הקטן יותר מעוביו של עיפרון ומופנה מטה שדרש ממני הפעלת לחץ כלפי מעלה עם האגודל.

So it has to do this because this gap in the window is only slightly larger than the width of the robot.
עליו לבצע זאת בגלל שהמרווח בחלון רחב רק מעט יותר מרוחב הרובוט.

Use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. This is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
השתמש בפקודה זו כדי להביא לגלישה של כל השורות במסמך הנוכחי שאורכן עולה על רוחב התצוגה הנוכחית, כך שהן יתאימו לתצוגה זו. זוהי גלישת שורות סטטית, משמע, היא לא מתעדכנת כאשר גודל התצוגה משתנה.

But this chickenwire carbon, called a carbon nanotube, is a hundred thousand times smaller than the width of one of your hairs.
אבל תיל הפחמן הזה, הנקרא ננו-צינור, הוא קטן פי מאה אלף מאשר העובי של אחת משערותיכם.

When wide- the distance is always greater than the width of the shoulders.
כאשר רחב- המרחק הוא תמיד גדול יותר מאשר רוחב הכתפיים.

So there are thousands of different species of phytoplankton, come in all different shapes and sizes, all roughly less than the width of a human hair.
ישנם אלפי מינים שונים של פיטופלנקטון, בעלי צורות וגדלים שונים, כולם קטנים יותר מעובייה של שערה אנושית.

The total width of it is 600 times smaller than the width of a decimal place.
העובי הכולל שלהם קטן פי 600 מאשר העובי של הנקודה העשרונית.

In another experiment, I want to show you how the robot adapts its flight to control its suspended payload, whose length is actually larger than the width of the window.
בניסוי נוסף, אני רוצה להראות לכם איך הרובוט מתאים את הטיסה שלו כדי לשלוט במטען התלוי שלו, שהאורך שלו הוא למעשה גדול יותר מרוחב החלון.

Accordingly, the width of the cabinet should be greater than the width of the sink(at 5-8 cm minimum).
לפיכך, רוחב של ארון צריך להיות גדול יותר מאשר רוחב הכיור(ב 5-8 ס"מ מינימום).

The ions were trapped in an apparatus that levitates charged particles by using electric fields that oscillate millions of times per second, confining the ions to a region smaller than the width of a human hair.
היונים נלכדו במנגנון המרחף חלקיקים טעונים באמצעות שדות חשמליים המתנדנדים מיליוני פעמים בשנייה, ומכניסים את היונים לאזור קטן יותר מאשר רוחב האדם.

All of these are submicroscopic, 10,000 times smaller than the width of a human hair.
כל אלה הם Subicroscopic, 10, 000 פעמים קטן יותר מאשר רוחב של שיער אדם.

Then'width', width sounds like the width of the arc, so it's probably a bit less than the width of the actual face.
רוחב נשמע כמו, אתם יודעים, רוחב הקשת. אז כנראה קצת פחות מרוחב הפנים עצמם.

Eventually, we got to huge ring-like machines that take two beams of particles in opposite directions, squeeze them down to less than the width of a hair and smash them together.
בסופו של דבר, בנינו מכונות ענקיות בצורת טבעת שלוקחות שתי קרניים של חלקיקים בכיוונים שונים, מצמצמת אותן לפחות מעובי של שערה ומרסקת אותן אחת לתוך השנייה.

This discovery could aid in the global battle against obesity, as experiments done in a simulated gastrointestinal tract showed that nanocellulose fibres 100 times smaller than the width of a human hair could cut fat absorption by up to 48 per cent.
גילוי זה יכול לסייע במאבק העולמי נגד השמנת יתר, כמו ניסויים שנעשו בדרכי העיכול מדומה הראה כי סיבי nanocellulose פי 100 קטן יותר מאשר רוחב של שיער אדם יכול לחתוך את ספיגת השומן על ידי עד 48 אחוזים.

Specifically, the video shows men loading onto the open-backed truck cylindrical objects that were significantly shorter than Grad rockets(which, at nearly three meters, are taller than a man and longer than the width of the Mercedes-Benz 410 truck onto which the cylinders were loaded crossways).
ליתר דיוק, בקטע הווידאו נראים גברים מעמיסים על משאית בעלת מכולה פתוחה אובייקטים בצורת גליל, קצרים באופן משמעותי מרקטות גראד(שאורכן כמעט שלושה מטרים ולפיכך הן גבוהות מכל גבר וארוכות מרוחבו של כלי הרכב שעליו הועמסו הגלילים לרוחב, משאית מסוג מרצדס-בנץ 410).

But the width is less than 6cm, must be 8mm thick.
אבל רוחב של פחות מ 6 ס"מ של פלדה, חייב להיות 8mm עבה.

But the width of less than 6cm of steel, must be 8mm thick.
אבל רוחב של פחות מ 6 ס"מ של פלדה, חייב להיות 8mm עבה.

For Category A, the total length should not less than 195cm, the width at shoulder should not less than 58cm, at head& feet position should not less than 35cm.
עבור קטגוריית, את האורך הכולל צריך לא פחות מ 195cm, רוחב לעבר הכתף לא פחות מ 58cm, במיקום הראש& הרגליים צריכות לא פחות מ 35cm.

To make a long story short, it was tiny, tiny little cells, less than one-one hundredth the width of a human hair that contain chlorophyl.
בקיצורו של דבר, אלה היו תאים זעירים מאד, קטנים ממאית של מאית מעוביה של שערה אנושית, שמכילים כלורופיל.

The width of suture and welding is generally more than 0.1m, and the lap width is generally more than 0.2m.
רוחב תפר וריתוך הוא בדרך כלל יותר מ 0.1m, רוחב הברכיים הוא בדרך כלל יותר מ 0.2m.

More than twice the width of the Atlantic Ocean, the South Pacific is 10,OOO miles wide.
כפליים ברוחבו מהאוקיינוס האטלנטי, רוחבו של דרום האוקיינוס השקט 15, 000 קילומטרים.