What is the translation of " THAN TWO WEEKS " in Hebrew?

• משבועיים
• מחודשיים
• מ שבועיים

Examples of using Than two weeks in English and their translations into Hebrew

Perhaps not less than two weeks.
אולי לא פחות משבועות.

In less than two weeks I had my results.
תוך פחות מחודשיים השגתי את כל האישורים.

Nothing takes longer than two weeks.
שום דבר לא אורך מעל שבועיים.

It was more than two weeks,” he says, sorrowfully.
יותר משבועיים", הוא אומר בצער עמוק.

The signs and symptoms last longer than two weeks.
אם הסימנים והתסמינים נמשכים יותר משבועיים.

Took me less than two weeks to read.
לקח לי פחות מיומיים לקרוא אותו.

I had prepared for this day for more than two weeks.
אמנם התכוננתי ליום זה למעלה משנתיים ימים.

We have less than two weeks to find it.
נותרו פחות מחודשיים כדי לגלות.

And don't worry, I will be around longer than two weeks.
ואל תדאג, אני אהיה בסביבה יותר משבועיים.

There's less than two weeks left to reach the goal.
נותרו מעט יותר משבועיים כדי להשיג את היעד.

I'm getting married in less than two weeks, Patrick.
אני מתחתנת בעוד פחות משבועיים, פטריק.

It's been more than two weeks, And we're no closer to knowing why we're here Than the day we arrived.
עברו למעלה משבועיים, וכמו ביום הראשון, עדיין אין לנו מושג למה אנחנו כאן.

The gluing structure holding their less than two weeks treats low-grade means.
הרכב דבק, אשר שומרת אותם פחות משבועיים, מתייחס למוצרים ברמה נמוכה.

Crew members are required to submit to a physical if the mission lasts more than two weeks.
חברי צוות נדרשים להתייצב לבדיקה רפואית אם המשימה מתמשכת יותר משבועיים.

They have less than two weeks left to meet that goal.
נותרו מעט יותר משבועיים כדי להשיג את היעד.

And now, Cameron's got a shitty case to try with no evidence and less than two weeks to get any more.
ועכשיו, לקמרון יש תיק מחורבן למשפט ללא ראיות ופחות משבועיים כדי להשיג עוד ראיות.

Charters requested less than two weeks in advance will NOT be considered.
בקשות שישלחו פחות מחודשיים מראש לא יזכו להתייחסות.

Anthony Scaramucci was removed from his role as White House Communications Director on Monday, less than two weeks after President Donald Trump hired him.
אנתוני סקרמוצ'י פוטר מתפקידו כמנהל התקשורת בבית הלבן ביום שני, פחות משבועיים מאז מונה לתפקיד על ידי הנשיא דונלד טראמפ.

Requests submitted less than two weeks in advance will not be considered.
בקשות שישלחו פחות מחודשיים מראש לא יזכו להתייחסות.

Klein was deported to Auschwitz in October 1944 and then to Fürstengrube, a coal-mining labour camp, in October 1944, less than two weeks after completing his string trio.
קליין שולח לאושוויץ ומשם לפירסטנגרובה באוקטובר 1944, פחות משבועיים אחרי שהשלים את שלישיית המיתרים שלו.

Thus, it takes longer than two weeks for all the photons to arrive on Earth.
לכן דרושים לפוטונים יותר משבועיים כדי להגיע לכדור הארץ.

Less than two weeks after the embassy bombings, the United States conducted air strikes against Mr. bin Laden's camps in Afghanistan.
פחות משבועיים אחרי הפיצוצים, הפציצה ארצות הברית מהאוויר את מחנותיו של בן לאדן באפגניסטן.

It's expected that when Marchetta Cosmetics' shareholders vote in less than two weeks, they will overwhelmingly approve a sale to archrival, Fabiella.
צפוי שמתי שבעלי המניות של משרטה קוסמטיקות יצביעו תוך פחות משבועיים, הם יחליטו בפה אחד למכור את החברה ליריבה הראשית, פביאלה.

With less than two weeks to go until he marries the girl of his dreams, Doug is referred to Jimmy Callaha….
עם פחות משבועיים עד שהוא אמור להתחתן עם נערת חלומותיו, הוא פונה לג'ימי קלהאן, בעלים….

Many churches perform living nativities for Epiphany, and since it is less than two weeks after Christmas, many presepi(nativity scenes) are still on display as well.
רבים כנסיות מבצעות חיים nativities עבור ההתגלות, ומאז הוא פחות משבועיים לאחר חג המולד, רבים presepi(סצינות המולד) עדיין מוצגת גם כן.

More than two weeks after their release, the Egyptian vultures still return from time to time to eat food that we leave out for them.
למעלה משבועיים אחרי השחרור, הרחמים עדיין חוזרים מדי פעם לאכול ממזון שאנחנו משאירים עבורם.

The graffiti was found less than two weeks after 130 people were killed in terror attacks in the country's capital.
כתובות הגרפיטי נמצאו פחות משבועיים אחרי ש-130 איש נהרגו בהתקפות טרור בעיר הבירה של צרפת.

A little less than two weeks before the historic landing of the Israeli spacecraft, it is easy to forget that the Genesis journey began with a Google competition.
קצת פחות משבועיים לפני הנחיתה ההיסטורית של החללית הישראלית, קל לשכוח שהמסע המופלא של"בראשית" התחיל מתחרות של גוגל.

If any of these symptoms last longer than two weeks, there's probably something more serious going on than just feeling sad.
אם אחת מהתופעות הללו מלוות אתכם במשך זמן ארוך משבועיים, נראה שמתרחש משהו רציני יותר מסתם עצבות.

If the interval lasts less than two weeks the patient can directly resume injections and the 500-Calorie diet.
אם ההפסקה נמשכת פחות משבועיים, המטופל יכול להמשיך עם הזריקות והדיאטה של 500 קלוריות באופן מיידי.