What is the translation of " THAT ALL FORMS " in Hebrew?

• שכל צורות

Examples of using That all forms in English and their translations into Hebrew

And remind you that all forms of video and audio recordings are prohibited.
ולהזכיר לכם שהשימוש במכשירי וידאו או אודיו אסורים בהחלט.

Many progressive movements claim that their scrutiny of Jews is compelled by intersectionality, the theory that all forms of social oppression are linked.
תנועות פרוגרסיביות רבות טוענות כי הן נאלצות להעביר את היהודים בדיקות קפדניות בשל"תיאורית ההצטלבות", שעל-פיה יש קשר בין כל צורות הדיכוי החברתי.

If Roald Boom says that all forms are simultaneous, then this is entirely correct.
אם רואלד בום אומר שכל הצורות הן בו זמנית, אז זה נכון לגמרי.

Contemporary communication technologies are characterized by a blurring of long-standing categorical divisions and definitions: The Internet is based on the principle that all forms of information- sound, image, text are convertible into similar digital signals;
טכנולוגיות התקשורת בנות-זמננו קוראות תגר על חלוקות וגבולות שנתפסו כברורים מאליהם: האינטרנט מבוססת על העיקרון לפיו כל צורות המידע--קול, תמונה, טקסט, נתונים--ניתנים להמרה לאותות דיגיטאליים דומים;

I am not arguing that all forms of market systems are inherently violent.
אינני טוענת שכלכלת השוק על כל צורותיה היא בהכרח אלימה מיסודה.

Began an increasing promotion of and identification with"Deep Ecology", a philosophy put forward by Arne Næss, Bill Devall, and George Sessions, which holds that all forms of life on Earth have equal value in and of themselves, without regard for their utility to human beings.
אקולוגיה עמוקה היא פילוסופיה שעוצבה על ידי ארנה נס(Arne Næss), ביל דוול(Bill Devall) וג'ורג' סשנס(George Sessions), על פיה לכל צורות החיים עלי אדמות יש ערך שווה בפני עצמו, בלא קשר לתועלת שבני האדם מפיקים מהן.

This convention stated that all forms of discrimination against women were human-rights abuses.
האו"ם קובע שכל סוג של אלימות כלפי נשים היא הפרה של זכויות אדם.

That all forms of imitation must be despised, all forms of originality glorified.
אנו מצהירים: שחייבים לבוז לכל צורות החיקוי ולשבח את כל צורות המקוריות[…].

Please check with your carrier to insure that all forms are completed and provided at the time of shipment.
נא לוודא עם המוביל שלך להיות בטוח שכל הטפסים מולאו וסופקו עם המשלוח.

It means that all forms that are used in the Bible are to be interpreted according to the normal rules of governing those forms.
זה אומר שכל הצורות המשמשות כתיבת התנ"ך יש לפרש בהתאם לכללים הרגילים החלימו הצורות הללו.

Anarchism in its most general meaning, is the belief that all forms of rulership are undesirable and should be abolished.
אנרכיזם, במובנו הרחב ביותר, הוא אמונה שכל צורת שלטון וכפייה על אחר אינם נחוצים וצריך לבטלם.

And fourth, that all forms of resistance are honorable and valid, even if some forms of violence are not always expedient.
כל דרכי ההתנגדות הן מכובדות ומקובלות, גם אם לעתים האמצעים האלימים לא הולמים.

Anarchism is, in truth, a sort of Protestantism, whose adherents are a unit in the great essential belief that all forms of external authority must disappear to be replaced by self-control only, but variously divided in our conception of the form of future society.
אנארכיזם הוא, בבסיסו, סוג של פרוטסטנטיות, שהמאמינים בו מאוחדים באמונה הגדולה והכוללת שכל צורה של סמכות חיצונית צריכה להיעלם ובמקומה צריכה להתקיים רק שליטה-עצמית, אבל נחלקים בתפיסות שלנו לגבי צורתה של החברה העתידית.

Gartner predicts that all forms of SaaS-delivered customer service applications in the call center will grow by more than 20 per cent per year through 2012, and this will deliver significant savings.
גרטנר צופה שכל צורות יישומי שירות לקוחות במודל SaaS במוקדי שירות טלפוני יגדלו ביותר מ-20% לשנה עד שנת 2012 ויניבו חיסכון משמעותי.

It takes as its starting point the claim that all forms of knowledge, including the social sciences, must be understood in their social context.
נקודת המוצא של הספר היא הטענה שלפיה את כל צורות הידע, ובכלל זה מדעי החברה, יש לראות ולהבין בתוך ההקשר החברתי שלהן.

Given that all forms of international intervention and peace-making have until now failed to convince or force Israel to comply with humanitarian law, to respect fundamental human rights and to end its occupation.
ובהתחשב בכך שכל הצורות של מעורבות בינלאומית והשכנת-שלום לא הצליחו עד עתה לשכנע או לכפות על ישראל לציית לחוק ההומניטרי, לכבד את זכויות האדם הבסיסיות ולסיים את הכיבוש והדיכוי של העם הפלסטיני;

In ancient Mesopotamia, it was believed that all forms of sickness came from powerful spirits entering a person's body and attaching to a person.
במסופוטמיה העתיקה, אנשים האמינו כי כל סוג של מחלה היא תוצאה של רוח חזקה להיכנס לגוף לתקוף את הפרט.

Given that all forms of international intervention and peace-making have until now failed to convince Israel to comply with humanitarian law, to respect fundamental human rights and to end its occupation and oppression of the people of Palestine.
ובהתחשב בכך שכל הצורות של מעורבות בינלאומית והשכנת-שלום לא הצליחו עד עתה לשכנע או לכפות על ישראל לציית לחוק ההומניטרי, לכבד את זכויות האדם הבסיסיות ולסיים את הכיבוש והדיכוי של העם הפלסטיני;

Regardless of the type of numerology that you choose to focus on you will likely notice that all forms of numerology have some basic elements in common, including the study of one's name and birth date and how they relate to a person's inherent traits and characteristics.
ללא קשר לסוג הנומרולוגיה שאתה בוחר להתמקד אתה שם לב כי בכל צורות הנומרולוגיה יש כמה אלמנטים בסיסיים משותפים, כולל לימוד השם ותאריך הלידה ואיך הם קשורים לתכונות והמאפיינים של אדם.

Hayek believed that all forms of collectivism(even those theoretically based on voluntary cooperation) could only be maintained by a central authority.
האייק טען שכל צורות הקולקטיביזם(אפילו אלה המבוססות תיאורטית על שיתוף פעולה וולונטרי) יכולות להיות מתוחזקות רק על ידי רשות מרכזית כלשהי.

In contrast to Marx's ideas about the state, Bakunin maintained that all forms of government were unjust and that true democracy could not simply be instilled by degrees or by putting the right people in charge, but required a total transformation of society.
בניגוד לרעיונות של מרקס על המצב, באקונין החזיק בדעה שכל צורות הממשל חסרות בצדק ושדמוקרטיה אמיתית לא יכולה להיות פשוט מוחדרת על ידי תארים או על ידי הצבת האנשים הנכונים כאחראים, אלא דורשת שינוי חברתי מוחלט והפלת המדינה.

What I wish to say is that all forms of cruelty, wherever they exist, must be eradicated and stopped regardless of whether they are perpetrated by the people of Palestine, the people of Israel or the people of any other country.
מה שאני רוצה לומר הוא שכל צורה של אכזריות, בכל מקום שהיא קיימת, יש לעצור אותה ולמגרה ללא קשר לשאלה אם הם מבוצעים על ידי הפלסטינים, הישראלים או אנשים של כל מדינה אחרת.

These teachings that all life forms are interconnected.
התורות הללו אומרות שכל. צורות החיים מתחברות זו לזו.

The reality is that all energetic forms know the innate path of least resistance.
האמת היא שכל צורות האנרגיה יודעות את הדרך המולדת של ההתנגדות המועטה ביותר.

Evolutionary biologists do not expect that all transitional forms will be found and realize that many species leave no fossils at all..
ביולוגים אבולוציוניים אינם מצפים שכל צורות הביניים ימצאו ומבינים שמינים רבים לא משאירים מאובנים כלל.