Examples of using That close in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That close.
כזה קרוב.You came that close.
אתה כזה קרוב.That close.
It wasn't that close.
זה לא היה כזה צמוד.Is that close to Chicago?
האם זה קרוב לשיקגו?
People also translate
We ain't that close.
אנחנו לא כאלה קרובים.Is that close to your intent?
האם זה קרוב לכוונתך?And we're not that close.
ואנחנו לא כאלה קרובים.Not that close, really.
לא כזה קרוב, למען האמת.Actually, it wasn't that close.
האמת שזה לא היה כזה קרוב.Not that close.
לא כזה קרוב.How long till the ship gets that close?
כמה זמן עד שהחללית תגיע כזה קרוב?Not that close, obviously.
לא כזו קרובה, ככל הנראה.There's no mountains that close to Deansgate.
אין הרים שקרובים לדינסגייט.Not that close. Here's your stuff.
לא כזה קרוב, הנה הדברים שלך.I'm not really that close with them.
אני לא כזה קרוב אליהם.I auditioned for the part and I came that close.
נבחנתי לתפקיד, והגעתי כזה קרוב.A couple that close, he works at home?
זוג כל-כך קרוב שהוא עובד מהבית?No. I'm from East Lansing.- It's not really that close.
לא, אני ממזרח לאנסינג, זה לא כזה קרוב.To be that close to her and not have her.
להיות כזה קרוב אליה ולא לקבל אותה.No, I didn't know there were nude beaches that close by.
It hasn't happened that close together before.
That close to that many shoes!
כך כל קרוב לכל How did they get that close without us knowing?
איך הם מקבלים את זה קרוב בלי שנדע?Then keep that close to your heart till I get back tomorrow.
ואז לשמור את זה קרוב ללב שלך עד שאני חוזר מחר.Two words that never should have been that close together.
שתי מילים שאף פעם לא צריך היו שקרוב זה לזה.If you live that close, I will let you slide.
אם אתם גרים כזה קרוב, אני אוותר לכם.Police radio chattering A shot from that close and she just misses?
נוקשות רדיו המשטרה ירייה מזה קרוב והיא רק מתגעגע?He came that close to executing me on the spot.
הוא הגיע כזה קרוב להרוג אותי במקום.Um, I wouldn't stay that close to him if I were you.
אום, לא הייתי נשאר הקרוב שאליו אם הייתי במקומך.
