What is the translation of " THAT DIFFER " in Hebrew?

• שונים זה
• הנבדלים זה
• אשר נבדלים
• זה שונה

Examples of using That differ in English and their translations into Hebrew

How does that differ from grace?
במה זה שונה מגרייס?

Medical appliances often require various DC voltages for the AP instrument that differ from the main system DC voltage provided.
מכשירים רפואיים דורשים לעתים קרובות מתחי DC מגוונים המזינים את מכשיר ה- AP, שהם שונים ממתח ה- DC המסופק של המערכת הראשית.

How does that differ from vigilante justice?
איך זה שונה מצדק רגיל?

I love hearing opinions that differ from mine.
אני אוהבת קולות שהם נורא שונים מהקול שלי.

How would that differ from your current status?
איך זה שונה מהמצב הנוכחי שלך?

There are several forms of chronic HBV virus that differ in the cause of the disease.
ישנן מספר צורות של נגיף HBV כרונית, אשר נבדלות בסיבת המחלה.

How does that differ from what you're proposing?
איך מצב זה שונה ממה שאתה מציע?

In one order, you get at once several varieties that differ both externally and content.
בהזמנה אחת, אתה מקבל בבת אחת כמה סוגים שונים זה מזה הן חיצונית והן תוכן.

How does that differ from talking with people?
במה זה שונה מלדבר עם חברה?

Ethics as a managerial tool therefore allows the organization to adjust its vision and to put forward a protocol to enable organizations that differ from each other to combine.
אתיקה ככלי ניהולי, אם כן, מאפשרת לארגון להתאים חזון ולהציע פרוטוקול שיאפשר לשלב בין הארגונים השונים זה מזה.

And how does that differ from treating adult patients?
ובמה זה שונה מטיפול במבוגרים?

The researchers drew their conclusion from a comparison of 5,581 genes in seven ant species in four different subfamilies that differ from each other with regard to numerous characteristics.
החוקרים הסיקו את המסקנה מהשוואה של 5, 581 גנים בשבעה מינים של נמלים בארבע תת-סוגים שונים, השונים זה מזה ביחס למאפיינים רבים.

How does that differ from what I posited previously in post?
אז במה זה שונה ממה שטענתי בפוסט?

Each has specific needs that differ from the other.
לכל אחד מאיתנו צרכים מיוחדים אשר שונים מאחד לשני.

How does that differ from what was said at the High Court yesterday?
כיצד המקרה הזה שונה ממקרים קודמים שנדונו בבית המשפט העליון?

There are three isomers of coumaric acid- o-coumaric acid, m-coumaric acid, and p-coumaric acid- that differ by the position of the substitution of the phenyl group.
ישנם שלושה איזומרים של חומצת חומצה קווארית- חומצה קומארית, חומצה מ- קווארית וחומצה p-coumaric- אשר נבדלים על ידי המיקום של החלפת hydroxy של קבוצת פניל.

Two sums that differ only in the order of their summands are considered the same partition.
שתי חלוקות שההבדל היחיד ביניהן הוא סדר הרכיבים, נחשבות לאותה החלוקה.

Many whose religious or scientific beliefs are the foundation of their lives will choose to depart rather than accept the forthcoming truths that differ profoundly from what they were taught.
רבים אשר אמונותיהם הדתיות או המדעיות הן הבסיס לחיים יבחרו לעזוב יותר מאשר לקבל את האמיתות המתקרבות אשר שונות מהותית ממה שהם למדו.

And how exactly does that differ from what he did for you?
ואיך זה שונה בדיוק ממה שהוא עשה עבורך?

What do we do with words- mostly used in‘imperial languages'- that simultaneously resist expansion from new contexts, but travel widely and are used to define lives and experiences that differ?
מה עושים עם מלים- שנעשה בהם שימוש לרוב בשפות אימפריאליסטיות- שמתנגדות להתרחבות מקונטקסטים חדשים ובו בזמן מטיילות הרבה ומשמשות כדי לתאר חיים וחוויות שונות זו מזו?

There are many models that differ in size, installation method.
ישנם מודלים רבים אשר שונים בגודל, שיטת ההתקנה.

However, the amount of lactose that the protein powders contain varies according to the way they processed the whey, and generally, there are three types of protein powders that differ in their lactose content.
עם זאת, כמות מי הגבינה שמכילות אבקות החלבון משתנה בהתאם לדרך שבה עיבדו את מי הגבינה, ובאופן כללי יש 3 סוגים של אבקות חלבון הנבדלים זה מזה בכמות הלקטוז שבהם.

And there are bonuses that differ in the way of accrual(relative and absolute) and in frequency(systematic and single).
ויש בונוסים שונים זה מזה בדרך הצבירה(יחסית ומוחלטת) ובתדירות(שיטתית ורווקה).

The British Museum has a large diverse group of about 90 pendants, including a very large selection of lion pendants that differ in small details Entwistle and Corby Finney 2013:156- 160, Cat.
קבוצה גדולה ומגוונת של כ-90 תליונים נמצאת באוסף המוזיאון הבריטי, ובה מבחר גדול מאוד של תליוני אריות הנבדלים זה מזה בפרטים קטנים Entwistle and Corby Finney 2013:156- 160, Cat.

These are not only shields that differ in size- they also differentiate by the number of sides, in shape, design, etc.
אלה לא רק מגינים שונים זה מזה- הם גם מבחינים בין מספר הצדדים, בצורתם, במבנהם וכו'.

The only way to assess the environmental impacts and interactions between different environmental factors is to compare plants that grow simultaneously in conditions that differ in one factor only, while other factors are held constant.
הדרך היחידה להעריך את ההשפעות הסביבתיות ויחסי הגומלין בין גורמי סביבה שונים היא להשוות בו זמנית בין צמחים הגדלים בתנאים השונים זה מזה בגורם אחד בלבד, בעוד יתר הגורמים קבועים.

These axes typically create four personalities that differ in their personal characteristics and the way they deal with tasks.
צירים אלו יוצרים 4 טיפוסי אישיות הנבדלים זה מזה במאפיינים האישיותיים ובאופן ההתמודדות עם משימות.

Currently, the company has three phones under the 16 family- the Snapdragon 845-powered Meizu 16 and Meizu 16 Plus that differ only in screen and battery size, and a third downgraded Meizu 16X with similar product design and lowered price tag.
כיום, יש לחברה שלושה טלפונים מתחת 16 המשפחה- Snapdragon 845-על- Meizu 16 ו- Meizu 16 פלוס זה שונה רק בצורת מסך גודל סוללה, שלישי הורידו Meizu 16X עם מוצר דומה עיצוב הוריד תג מחיר.