What is the translation of " THAT DO NOT INVOLVE " in Hebrew?

• שאינם כרוכים
• אשר אינם כוללים
• שלא כרוכים

Examples of using That do not involve in English and their translations into Hebrew

Well, there are ways to hurt you that do not involve hurting… you.
ובכן, יש דרכים כדי לפגוע בך שלא כרוכים כואב… שלך.

Most reactions that do not involve the immune system are side-effects rather than true drug allergies.
רוב התגובות שאינן כרוכות במערכת החיסונית הן תופעות לוואי ולא אלרגיות סמים אמיתיות.

There are few issues in international affairs that do not involve the Middle East.
יש כמה בעיות בעניינים בינלאומיים שאינו כרוכות במזרח התיכון.

Currency pairs that do not involve the US dollar are called cross currencies, but the premise is the same.
צמדי מטבע אשר אינם כוללים את הדולר האמריקאי נקראים מטבעות העברה, אולם הנחת היסוד היא זהה.

The majority students end up working in roles that do not involve the title of psychologists.
רוב התלמידים בסופו של דבר עובדים בתפקידים שאינם כרוכים בתואר פסיכולוגים.

Currency pairs that do not involve the U.S. dollar are called crosscurrencies, but the premise is the same.
צמדי מטבע אשר אינם כוללים את הדולר האמריקאי נקראים מטבעות העברה, אולם הנחת היסוד היא זהה.

About 40 percent of people with rheumatoid arthritis also have signs and symptoms that do not involve joints.
כ-40% מהסובלים מארטריטיס חווים גם סימנים ותסמינים שאינם כרוכים במפרקים.

Currency pairs that do not involve the U.S. dollar are called cross currencies, but it works exactly the same.
צמדי מטבע אשר אינם כוללים את הדולר האמריקאי נקראים מטבעות העברה, אולם הנחת היסוד היא זהה.

About 40 percent of people with rheumatoid arthritis also have signs and symptoms that do not involve joints.
כ-40% מהאנשים הסובלים מדלקת המפרקים השיגרונית חווים גם תסמינים וסימנים שאינם כוללים את המפרקים.

There are currencies that do not involve the US dollar the principle is the same, these currency pairs are called cross currencies.
צמדי מטבע אשר אינם כוללים את הדולר האמריקאי נקראים מטבעות העברה, אולם הנחת היסוד היא זהה.

Appointments are activities that you schedule in your calendar that do not involve inviting other people or reserving resources.
פעילויות הן התרחשויות שאתה קובע עבורן מועד בלוח השנה ואשר אינן כרוכות בהזמנת אנשים אחרים או בשמירת משאבים.

There are also events that do not involve active participation in sports, for example, photographic exhibitions depicting Cyprus' sporting history.
במהלך הפסטיבל, ישנם גם אירועים שלא קשורים לספורט פעיל כמו תערוכות צילום המתארות את ההיסטוריה הספורטיבית של קפריסין.

Currently the majority of those who are present in the ground lie ahead for tasks that do not involve combat, how to disable bombs, unlike lethal unmanned planes.
כיום רוב מי נמצאים באדמה לשכב קדימה עבור פעילויות שאינן מערבות לחימה, כיצד להפוך פצצות, בניגוד קטלני unmanned מטוסים.

Treatments that do not involve physical action on a patient's body such as psychological treatments; decisions to cease medical treatment; decisions to not give a patient any active medical treatment,(for example telling a patient to rest).
טיפול שאינו כרוך בשימוש בכוח נגד גופו של המטופל, כגון: טיפול פסיכולוגי, החלטה להפסיק טיפול רפואי, והחלטה שלא לתת למטופל כל טיפול רפואי אקטיבי(למשל להורות לו לנוח).

This is significant because in Aries, its placement since March 2011, Uranus has been responsible for much of the global upheaval we have seen in the past 7 years whose focus has been righting many wrongs done to the world's people by a small group of elitists, and strengthening our connection, as well as awakening the world to new potentials that do not involve 3D power, domin.
הדבר משמעותי כיוון שבמזל טלה, המיקום שלו מאז מארס 2011, אורנוס היה אחראי להרבה מהתהפוכות הגלובליות להן היינו עדים בשבע השנים האחרונות, שהתמקדו בתיקון עוולות שנעשו לאנשי העולם על ידי קבוצה קטנה של אֶלִיטִיסְטִים, בחיזוק הקשר שלנו, וכמו כן, העירו את העולם לפוטנציאלים החדשים שלא כרוכים בכוח, בשליטה ובפיקוח תלת ממדיים.

For example, it is worth asking a series of small and easy questions that do not involve leaving the contact information, in a way that leads the user to flow towards the final line, i.e. the purchase, or other desired action.
למשל, כדאי לשאול סדרה של שאלות קטנות וקלות שאינן כרוכות בהשארת פרטי הקשר, באופן המוביל את המשתמש ב"אלגנטיות" ובזרימה אל עבר השורה הסופית, כלומר הרכישה, או פעולה אחרת רצויה.

We believe in a complementary economy and we will be happy to receive offers that do not involve money- translation, programming, editing, economic or legal advice, general volunteering, etc. These are just a few of the areas that we need to support.
אנחנו מאמינים בכלכלה משלימה ונשמח לקבל הצעות שאינן כרוכות בכסף- תרגום, תכנות, עריכה, ייעוץ כלכלי או משפטי, התנדבות כללית ועוד הם רק חלק קטן מהתחומים שאנחנו זקוקים לתמיכה בהם.

A regular escort that does not involve intimate relationships also exists.
גם ליווי רגיל שאינו כרוך ביחסים אינטימיים קיים.

That go on in a marriage that don't involve sex.
שימשיכו בנישואים שאינם כרוכים בקיום יחסי מין.

That don't involve chaining someone to a wall.
שאינן כרוכות בקשירת מישהו לקיר.

You know, one that doesn't involve any accidents of any kind.
אתה יודע, אחד שאינו כרוך בשום תאונות מכל סוג שהוא.

Something that doesn't involve us getting shot on the way out?
משהו שאינו כרוך בירי על הדרך החוצה?

I'm sure there must be another plan that doesn't involve you dying.
אני בטוחה שיש עוד תוכנית שאינו כרוך לך למות.

Like I said, we can-- That doesn't involve a sky hook.
כמו שאמרתי, אנחנו יכולים- שאינו כרוך בכדור פורח.

Cell-mediated immunity is an immune response that does not involve antibodies.
חסינות תאית היא תגובה חיסונית שלא מעורבים בה נוגדנים.

Livia uses a pain relief method that does not involve drug consumption.
ליביה משתמשת בשיטה להקלת כאב שאינה כוללת צריכת תרופות.

There are other explanations that don't involve cover-up.
ישנם הסברים אחרים אשר לא כוללים טיוח.

No, it got to be a way that don't involve sneaking in the city.
לא, זה חייב להיות דרך שאינה כרוכה בהגנבות בעיר.