What is the translation of " THAT EXPOSE " in Hebrew?

• שחושפים

Examples of using That expose in English and their translations into Hebrew

The paper that exposed Watergate?
מהעיתון שחשף את ווטרגייט?

He was convicted of assaulting Daphne Zimmer after she ran that expose on you.
הוא הורשע בתקיפת דפני זימר אחרי שהיא פירסמה את החשיפה עליך.

The museum that exposed you as a hazlit.
המוזיאון שחשף אותך כבן משפחת הזליט.

It had a large dog-like head with small straight ears, a wide chest, and a large mouth that exposed very large teeth.
היה לו ראש גדול דמוי כלב, אוזניים ישרות קטנות, חזה רחב ופה גדול שחשף שיניים גדולות מאוד.

Lee wrote after the first module of study, that exposed the students to the subject of entrepreneurship.
לי כתבה אחרי לימוד המודול הראשון, שחשף את התלמידים לנושא היזמות.

Even when relations are good and there is absolute sympathy between countries, we mustn't forget that at times of conflict, there are different situations that expose us to an embargo.
גם כשיש מערכת יחסים מצוינת וסימפטיה מוחלטת בין מדינות, אסור לשכוח שבזמני עימות יש מצבים שונים שחושפים אותנו לאמברגו.

The southern wall was severed by the backhoe that exposed the continuation of the water pipe, which was also damaged.
דופנו הדרומית נחתכה על ידי כלי כבד שחשף את המשך צינור המים, שנפגע גם.

The user declares that he is aware that the following actions with regard to the username and password assigned to him are strictly prohibited and constitute misuse that expose the user to a civil action.
המשתמש מצהיר כי ידוע לו שהפעולות הבאות ביחס לשם המשתמש והסיסמה שהוקצו לו אסורים בהחלט ומהווים שימוש לרעה אשר חושפים את המשתמש לתביעה אזרחית.

They are often backyard operations that expose animals to filthy, overcrowded conditions with no veterinary care or socialization.
לרוב, אלו הם פרוייקטים בחצר האחורית אשר חושפים את החיות לתנאי צפיפות יתר, וזיהום, בלא טיפול וטרינרי או חברתי.

This exhibition consists of an active production line, the only one of its kind in Israel, that exposes visitors to the modern world of industry.
התערוכה הינה קו ייצור פעיל, היחיד מסוגו בארץ אשר חושף בפני המבקרים את עולם התעשייה המודרני.

In particular, the words that expose how man spurns God are spoken in regard to how man is an embodiment of Satan, and an enemy force against God.
בפרט, הדברים שחושפים כיצד האדם דוחה בבוז את אלוהים נאמרים ביחס לכך שהאדם הוא התגלמות השטן וכוח אויב נגד אלוהים.

Marge, he's the one that exposed us.
מארג', הוא זה שחשף אותנו.

If it has nothing but articles that expose the persecution, it actually won't have the best results in exposing the evil and saving sentient beings, because the target audience is not cultivators, after all.
אם אין בה כלום מלבד מאמרים שחושפים את הרדיפה, למעשה לא יהיו לזה את התוצאות הטובות ביותר בחשיפת הרוע והצלת ישויות חיות, כיוון שקהל היעד אינו מטפחים, אחרי הכל.

However, not long after fleeing to safety, Loyd had shocking information that exposes the Obama administration in the most horrifying way.
עם זאת, זמן קצר לאחר שנמלטו למקום מבטחים, היה ללויד מידע מזעזע שחשף את ממשל אובמה בצורה המזוויעה ביותר.

The second part of the book contains eleven lessons that expose the students to interesting reading passages, conversations, songs and expressions, as well as a large assortment of language exercises built up in a gradual manner.
החלק השני של הספר כולל אחד עשר שיעורים, החושפים בפני הלומדים קטעי קריאה מעניינים, שיחות, שירים ומבעים, וכמו כן מגוון רב של תרגילי לשון הבנויים בצורה הדרגתית.

The Hebrew University's Minerva Center for Human Rights runs a variety of academic programs that expose students to different human rights issues.
מרכז מינרבה לזכויות האדם באוניברסיטה העברית יוזם מגוון פרויקטים אקדמיים אשר חושפים את הסטודנטים לסוגיות שונות בתחום זכויות האדם.

From intriguing theories for schizophrenia to shocking experiments that expose how far people will go to obey an authority figure, there is always something amazing and even downright astonishing to learn about the human mind and behavior.
מאשליות אופטיות מסקרנות החושפות את פעולתו הפנימית של המוח, לניסויים מזעזעים שחושפים עד כמה אנשים ימשיכו לציית לדמות סמכותית, תמיד יש משהו מדהים ואפילו אפילו מדהים להפליא ללמוד על המוח האנושי ועל ההתנהגות.

This is because in most countries poverty translates into a lack of access to the educational and clinical services that expose deaf children to language at the appropriate age.
הסיבה לכך היא שבמרבית מדינות העוני מתורגם לחוסר נגישות לשירותים חינוכיים וקליניים שחושפים ילדים חירשים לשפה.

The exposed sediment is lighter in color than that exposed in Trench J, includes less organic matter and contains far more stones.
הסדימנט שנחשף בהיר יותר מזה שנחשף בתעלה J והוא מעורב פחות עם חומר אורגני ומכיל הרבה יותר אבנים.

I think in particular of women and children who find themselves in situations that expose them to risks and abuses that can even amount to enslavement.
אני חושב בעיקר על נשים וילדים שמוצאים עצמם במצבים שחושפים אותם לסיכונים ולפגיעה שיכולה להשתוות לעבדות.

Promoting a business on the social network has many benefits that expose your business both to your current page members and to a specific target audience.
קידום עסקים ברשת החברתית הינו בעל תועלות רבות אשר חושפות את העסק שלכם הן לחברי הדף הנוכחי שלכם והן ע”י טירגוט לקהל יעד ספציפי/ פוטנציאלי.

This program combines the development of language skills with English- and German-taught courses that expose you to Germany's fascinating history and present-day culture and society.
תוכנית זו משלבת את התפתחות כישורי השפה עם קורסים באנגלית ובגרמנית, אשר חושפים אותך אל ההיסטוריה המרתקת של גרמניה ואל התרבות והחברה של ימינו.

From intriguing optical illusions that reveal the inner workings of the brain to shocking experiments that expose how far people will go to obey an authority figure, there is always something amazing and astonishing to learn about the human mind and behaviour.
מאשליות אופטיות מסקרנות החושפות את פעולתו הפנימית של המוח, לניסויים מזעזעים שחושפים עד כמה אנשים ימשיכו לציית לדמות סמכותית, תמיד יש משהו מדהים ואפילו אפילו מדהים להפליא ללמוד על המוח האנושי ועל ההתנהגות.

The concept of API(Application Programming Interface) means a software interface that exposes software, thus enabling other products to use its internal services and procedures.
משמעות המושג API הינה ממשק תוכנתי אשר חושפת תוכנה על מנת לאפשר למוצרים אחרים להשתמש בשירותים ופרוצדורות פנימיות שלה.

A serious indictment was made against Kibbutz Geva following an Animals Now investigation that exposed abuse of sheep at a pen which sells milk to Tnuva(one of Israel's biggest dairy brands).
כתב אישום חמור הוגש נגד קיבוץ גבע בעקבות תחקיר אנימלס שחשף התעללות בכבשים בדיר שמשווק חלב לגבינות הצאן של תנובה.

The flip side being that exposing a vulnerability leaves you open for an exploit.
הצד השני להיות זה לחשוף פגיעות אתה משאיר פתוחה שהניצול.

And you feel that exposing the truth about Porter will give her the dose of perspective to win her back.
ואתה חושב שחשיפת האמת באשר לפורטר תיתן לה את מנת הפרספקטיבה הנחוצה כדי לזכות בה בחזרה.

I believe that exposing these soldiers' actions through creative means such as this play will steadily build up a momentum that will lead to change.
אבל אני מאמינה שחשיפת מעשי החיילים באמצעים יצירתיים כמו ההצגה הזו תבנה בהדרגתיות את המומנטום שיוביל לשינוי.