What is the translation of " THAT IT AFFECTS " in Hebrew?

• שזה משפיע על

Examples of using That it affects in English and their translations into Hebrew

Do you feel that it affects your relationship?
אתה חושב שזה השפיע על היחסים שלכם?

If you have poor circulation, it's likely that it affects your whole body.
אם יש לך מחזור גרוע, סביר להניח כי זה משפיע על כל הגוף שלך.

I think that it affects the kids even MORE possibly.
אני חושבת שזה מלחיץ את הילדים עוד יותר.

The problem with this approach is that it affects voter turnout.
הבעיה עם הטיעון הזה היא שהשיטה משפיעה על ההצבעה.

Most experts agree that it affects the midbrain, the part of the brain that controls impulses.
רוב המומחים מסכימים כי התרופה משפיעה על המוח התיכון, אשר שולט בדחפים.

Our state of mental health is dynamic in the sense that it affects everything every experience.
מצב בריאות הנפש שלנו הוא דינמי במובן שהוא משפיע על כל דבר.

The phenomenon is so common that it affects one in three people over the age of 65 and may be accompanied by distressing and painful symptoms.
התופעה כה שכיחה עד שהיא משפיעה על אחד מכל שלושה אנשים מעל גיל 65 ועלולה להיות מלווה בתסמינים מטרידים וכואבים.

The power emitted by the nucleus is so strong that it affects major parts of the host galaxy.
העוצמה הנפלטת מן הגרעין חזקה כל כך, שהיא משפיעה על חלקים נרחבים של הגלקסיה המארחת.

You may be referred to a number of different specialists when you are diagnosed with Sjögren's syndrome, depending on the parts of your body that it affects.
אתה עשוי להיות מופנה למספר מומחים שונים כאשר אתה מאובחן עם תסמונת Sjögren, בהתאם לחלקי הגוף שלך זה משפיע.

I don't know that it affects our program.
לכן איננו מאמינים שהדבר ישפיע על תוכניתינו.

People who suffer from psoriasis often have pain and indicate that it affects their quality of life.
אנשים הסובלים מפסוריאזיס סובלים לרוב מכאבים ומעידים שזה משפיע על איכות חייהם.

Studies show that it affects about one in ten men.
סקרים שנעשו מראים זה משפיע על שני מתוך עשרה גברים.

Seventy percent of women will have some form of cellulite and this means that it affects seven out of every ten women.
שבעים אחוז מהנשים יש צורה כלשהי של צלוליטיס, זה אומר שזה משפיע על שבעה מתוך מכל עשר נשים.

It doesn't mean that it affects every part of us, but it might.
זה לא אומר שזה משפיע על כל חלק בנו, אבל יכול להיות.

One of the problems with the postmodern worldview is that it affects the way we read the Bible.
אחת הבעיות עם ההשקפה של הפוסט-מודרניזם היא שהיא משפיעה על האופן שבו אנחנו קוראים את כתבי הקודש.

However, it is thought that it affects between 3-9 men out of a 100.
עם זאת, ההערכות הן, כי זה משפיע על בין 3-9 גברים מתוך 100.

For some women, emotional stress and physical pain are severe to the point that it affects their daily activities.
אצל נשים מסוימות, הכאב הפיזי והלחץ הרגשי מספיק חמורים שזה פוגע לה בשגרה היומית ובפעילויות שלה.

Unfortunately, I can't say that it affects the amount of inflammation on my face.
למרבה הצער, אני לא יכול להגיד שזה משפיע על כמות דלקת על הפנים שלי.

According to the American Academy of Family Physicians, 20% suffer so much from menstrual cramps that it affects their ability to function day-to-day.
על פי נתוני האקדמיה האמריקאית לרופאי משפחה, 20% סובלים כל כך מכאבי מחזור שזה משפיע על יכולתם לתפקד יום-יומי.

So far, it's been thought that it affects the central nervous system, as microcephaly does.
עד כה, הוא חשב שזה משפיע על מערכת העצבים המרכזית, כמו microcephaly עושה.

(Laughter)(Applause) Even now, when I tweet about period diarrhea, as one does,(Laughter) I mention that it affects 28 percent of women.
(צחוק)(מחיאות כפיים) אפילו כיום, כשאני מצייצת על שלשול בזמן הוסת, כמו שנהוג לעשות(צחוק) אני מציינת שזה משפיע על 28 אחוז מהנשים.

So large is the Japanese jazz market that it affects music produced in the United States.
שוק הג'אז היפני גדול עד כדי כך שהוא משפיע על המוסיקה המיוצרת בארה"ב.

But so many of the patients have blood in their urine from kidney disease, they have gastroenteritis, they certainly have heart failure very often, we know that it affects taste and smell, the olfactory nerves, we know, of course, about the lung.
אבל כל כך הרבה מהחולים סובלים מדם בשתן ממחלת כליות. יש להם גסטרואנטריטיס(דלקת במעיים), הם בוודאי סובלים מאי ספיקה לבבית לעתים קרובות. אנחנו יודעים שזה משפיע על הטעם והריח, עצבי חוש הריח. אנחנו כמובן יודעים על הריאות.

Some studies even indicate that it affects mortality rates, particularly in black women with cancer.
כמה מחקרים אף מצביעים על כך שהוא משפיע על שיעורי התמותה, במיוחד אצל נשים שחורות שחולות בסרטן.

Critics of marijuana use for bipolar disorder say that it affects a person's thinking and memory.
מבקרי השימוש במריחואנה לטיפול בהפרעה דו קוטבית אומרים שזה משפיע על החשיבה והזיכרון של האדם.

However, experts on the field say that it affects between 3-9 men out of a 100.
עם זאת, ההערכות הן, כי זה משפיע על בין 3-9 גברים מתוך 100.

And what do you think when people say that it affects your memory, your short-term memory?
ומה דעתך על כך שאנשים אומרים שזה משפיע על הזיכרון שלך, הזיכרון לטווח קצר?

And you should be very careful, because one of the negative consequences of the use of sodium glutamate is that it affects the receptors of the tongue, which can exacerbate the perception of food.
אתם צריכים להיות מאוד זהירים, בגלל שאחת התוצאות השליליות של שימוש במונוסודיום גלוטמט היא שהוא משפיע על הקולטנים של הלשון, אשר יכולים להחמיר את התחושה של המזון.

He was so unhappy there that it affected his health.
היא היתה כל כך נסערת שזה השפיעה על הבריאות שלה.

It was clear that it affected just about everyone, but there were also deaths from cancer and accidents as well.
היה ברור שזה השפיע כמעט על כולם, אבל היו גם מקרי מוות מסרטן ותאונות.