Examples of using That learning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who said that learning is not fun?
מי אמר שללמוד זה לא כיף?And religion was at least part of what pushed all that learning forward.
והדת הייתה לפחות חלק ממה שדחף את הלמידה הזו קדימה.That learning is now a part of solution.
הגילוי הזה הוא כבר חלק מהפתרון.My philosophy is that learning is fun.
That learning is used in other situations also.
מנצלים את הידע הזה גם בזמנים אחרים.
People also translate
We firmly believe that learning should be fun.
אנו מאמינים שחינוך צריך להיות מהנה.That learning carries over into other activities and possibly everyday life.”.
הלמידה הזאת עוברת לפעילויות אחרות ואולי גם לחיי היומיום".In either case, that learning is never perfect.
במקרים לא מעטים הלימוד הזה אינו מושלם לעולם.That learning should be eye opening, heart racing, game changing and--most important--fun.
למידה זו צריכה להיות פתיחת עיניים, לב מרוץ, משחק שינוי- החשוב ביותר- כיף.I came to understand that learning isn't everything.
לאט-לאט הבנתי שלימודים זה לא הכל בחיים.Who said that learning a language had to be boring?
מי אמר שלימוד שפה חדשה חייב להיות מייגע?Chess also demonstrates that learning can be fun.
מרב היא ההוכחה שלימודים יכולים להיות גם מהנים.Who said that learning a new language has to be boring?
מי אמר שלימוד שפה חדשה חייב להיות מייגע?
And most importantly, the children saw that learning could be fun and valuable.
אך הכי חשוב, הילדים מבינים שלימודים יכולים להיות גם הנאה וכיף.Who said that learning a second language had to be dull?
מי אמר שלימוד שפה חדשה חייב להיות מייגע?We have such a hard time figuring out that learning is not a place but an activity.
אנחנו מתקשים להבין שלימוד איננו מיקום אלא פעילות.Who said that learning a foreign language should be boring?
מי אמר שלימוד שפה חדשה חייב להיות מייגע?These useful tools would be learned quickly,if we weren't so convinced that learning them was tedious and difficult, taking years of practice, training and focus.
הכלים השימושיים האלה יילמדו בקלות אםלא היינו כל כך משוכנעים שללמוד אותם זה מייגע וקשה, לוקח שנים של תרגול, אימון וריכוז.They believed that learning Kabbalah could help people make their lives better, and by doing so the world would benefit.
הם האמינו שלימוד הקבלה יכול לעזור לאנשים לשפר את חייהם, ועקב כך להביא תועלת לעולם כולו.But who said that learning a new language is boring?
מי אמר שלימוד שפה חדשה חייב להיות מייגע?And during that learning curve the complications went quite a bit higher.
ובמהלך עקומת הלמידה הזו נוספו הרבה סיבוכים.Nobody has said that learning can't be fun and relaxing.
אף אחד לא אמר שלימוד והנאה לא יכולים ללכת יחד.It turns out that learning two languages at the same time is beneficial for children.
לא ברור שלימוד שתי שפות במקביל זה דבר טוב לתינוק.I did not realize that learning could be so fun and enjoyable.
לא ידענו שלימוד יכול להיות כה יפה ומהנה.And I don't think that learning taxidermy necessarily makes one a freak.
אני לא חושב שלימוד פחלוץ בהכרח הופך מישהו למוזר.They understand that learning is something that continues for our whole life.
הם מגלים שהלימוד הוא תהליך הנמשך לאורך כל החיים.Many have heard that learning to code is like learning another language.
רבים הגיעו למסקנה, שללמוד לתכנת זה כמו ללמוד שפה חדשה.I have never imagined that learning Falun Gong would have such strict requirements.
מעולם לא דמיינתי שלימוד פאלון גונג מצריך דרישות קפדניות כל כך.From here we can understand that learning Torah is not enough to make us better and more worthy people.
מכאן, שלימוד התורה איננו יכול להספיק כדי להעשות אותנו בני אדם טובים יותר וראויים יותר.Besides the obvious benefits that learning any language brings, here are our top 5 reasons to learn Spanish.
מלבד היתרונות הברורים שלמידת שפה מביאה, הנה 5 הסיבות העיקריות ללמוד צרפתית.
