Examples of using That my problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is that my problem?
How the hell is that my problem?
Is that my problem?
זאת הבעיה שלי?I don't consider that my problem.
אינני רואה בכך בעיה שלי.Is that my problem?
האם זו בעיה שלך?Okay, well… I told this girl I went out with that my problem is I'm attracted to angry people.
טוב… סיפרתי לבחורה ההיא שיצאתי איתה שהבעייה שלי היא שאני נמשך לאנשים עם עצבים.Is that my problem?
When you conceal a serious injury andput my life at risk… I consider that my problem.
כשאתה מסתיר פציעהחמורה ומסכן How's that my problem?
איך זה הבעיה שלי?The last case was the main cause of my misfortune, the main cause of my lack of effort, to name some, but the strangest thing is that my high school classmates who were equally dedicated to their studies and all their targets and succeeded, while I let myself be overcome by the situation,that also hold the theory that my problem comes from my childhood and upbringing, but it was the secondary that uncovered the“pot”, which sparked the inevitable.
הגורם האחרון היה הגורם העיקרי של רבה, הגורם העיקרי לחוסר מאמץ, שם קצת, אבל הדבר המוזר הוא כי לכיתה בתיכון אשר היו באותה מידה הקדיש את לימודיהם וכל השיגו את מטרותיהם, ניצח, בעוד עזבתי כדי להתגבר על המצב,גם תומכים בתיאוריה זה הבעיה שלי מגיע את הילדות ואת החינוך, אבל How is that my problem?
איך זה הבעיה שלי?Opinion may be interesting for beginners, because those who do that, my problems will cause except that smile.
חוות דעת עשוי להיות מעניין למתחילים, כי מי שעושה את זה, הבעיה שלי היא כי מלבד החיוך.I guess that my problem is water.
ידעתי שהבעיה היא מים.First off he was very polite andwent out of his way to make me feel that my problem was important to him and he wanted to help.
ראשית הוא היה מאוד מנומסויצא מגדרו כדי לגרום לי להרגיש שהבעיה שלי הייתה חשובה לו והוא רצה לעזור.Ultimately I realized that my problem was that at home I would tried to cope using methods that didn't fit me!
בסוף הבנתי שהבעיה שלי היתה, שבבית ניסיתי כל השנים להתמודד בדרכים שלא התאימו לי!And why is that my problem?
Why is that my problem?
למה זה הבעיה שלי?And how is that my problem?
ואיך זאת הבעיה שלי?How is that my problem?
למה זו הבעיה שלי?And why is that my problem?
ולמה זאת הבעיה שלי?How is that my problem?
כיצד זו הבעיה שלי?But why is that my problem?
ועדיין, למה זו הבעיה שלנו?Why is that my problem?
למה זאת הבעיה שלי?Why is that my problem?
ולמה זו הבעיה שלי?How is that my problem?
איך זאת הבעיה שלי?How is that my problem?
In Spanish It turns out that my problem turned into a political problem. .
בספרדית מתברר כי הבעיה שלי הפכה לבעיה פוליטית.As for me, I just have to hope that my problem will eventually work itself out.
He told me:"You see, I told you that my problem was physical and not psychological".
