Examples of using That next step in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That next step is already here.
הצעד הבא כבר כאן.How do we take that next step?
That next step you need to take.
זה הצעד הבא שעליהם לעשות.Maybe you're afraid of taking that next step.
אולי Taking that next step seems impossible.
לוקח את הצעד הבא נראה בלתי אפשרי.
Now you and I can take that next step together.
עכשיו אתה ואני יכול לקחת כי הצעד הבא יחד.Take that next step towards your academic goals!
And it does, but there's always that next step.
אך עדיין איןבכך די. תמיד קיים גם הצעד הבא.Whenever that next step happens for you.
בכל פעם שתעבור שלב, השלב הבא ייפתח עבורך.Something stopping them from taking that next step.
היה משהו שמנע מהם לעשות את הצעד הנוסף הזה.We are ready for that next step, Spencey… our first apartment.
אנחנו מוכנים לשלב הבא, ספנסי… הדירה הראשונה שלנו.But a part of me really needed to take that next step.
אבל חלק ממני ממש הזדקק לעשות את הצעד הבא.If we need to take that next step, we do it together.
אם אנחנו צריכים לקחת את זה לשלב הבא, אנחנו עושים 
But there's something stopping them taking that next step.
היה משהו שמנע מהם לעשות את הצעד הנוסף הזה.So until Robin is ready for that next step, she's not your girl.
אז עד שרובין תהיה מוכנה לצעד הבא, היא לא בשבילך.But all the while you're really only looking at that next step.
אולם כל הזמן אתם באמת מביטים רק בצעד הבא.Before we move on to that next step, I thought it was important for you to meet both of my parents.
לפני שנעבור לשלב הבא, חשבתי שיהיה זה חשוב שתכירי את הוריי.We talk about it every time, that next step.
אנחנו מדברים However, you are always there looking for that next step to empower others and keep the energy moving in the most effective way.
עם זאת, אתם תמיד נמצאים שם ומחפשים אחר הצעד הבא להעצים אחרים ולשמור את האנרגיה נעה בצורה היעילה ביותר.But all the while you're really only looking at that next step.
וכל אותו הזמן אתם בעצם מסתכלים רק על הצעד הבא הזה.Now, if Darius decides to take that next step with either one of you tonight on live TV, then one of these beautiful baubles could be yours.
כעת, אם דריוס יחליט להתקדם לשלב הבא עם אחת מכן הערב בשידור חי בטלוויזיה, אחד התכשיטים המרהיבים האלה עשוי להיות שלכן.Read: How to be successful and take that next step towards success.
קרא: כיצד לקחת את הצעד הבא להצלחה.All those that you promised it to are waiting for you and cheering you on to take that next step.
כל אלה שהבטחתם להם What's stopping you from taking that next step into your own life?
מה מונע מכם לקחת את עצמכם לשלב הבא עם העסק שלכם?You have had kids, watched them grow, and now you're ready for that next step.
ראיתי בהם ילדים שלי, שגדלו וכעת הם מוכנים לשלב הבא.Because only if our spiritual work encompasses that next step as well, are we on the path of manifesting and revealing the purpose for which our soul came into this world.
מכיוון שרק אם העבודה הרוחנית שלנו כוללת גם את הצעד הבא הזה, אנו נמצאים בדרך ההגשמה והגילוי של המטרה שלשמה הגיעה הנשמה שלנו לעולם הזה.We put too much focus on the healing process andnot enough attention goes to that next step, healing into practice.
אנו מתמקדים יתר על המידה בתהליך הריפוי ולאמקדישים תשומת לב מספיקה לשלב הבא- יישום הריפוי שלנו.But now I will never have the chance to take that next step with him, because he's gone.
אבל עכשיו לעולם לא תהיה לי הזדמנות, לקחת את הצעד הבא איתו כי הוא איננו.If you are considering a PhD Sociology degree,then scroll through the options below and you may find that next step toward your professional and personal goals!
אם אתה שוקל תואר דוקטור בביולוגיה,ולאחר מכן לגלול בין האפשרויות הבאות ולקחת את הצעד הבא לקראת המטרות האישיות ומקצועיות שלך!We put too much focus on the healing process andnot enough attention goes to that next step, where we put our healing into practice.
אנו מתמקדים יתר על המידה בתהליך הריפוי ולאמקדישים תשומת לב מספיקה לשלב הבא- יישום הריפוי שלנו.
