What is the translation of " THAT PROTECTED " in Hebrew?

• שמגן על
• שהגנה על

Examples of using That protected in English and their translations into Hebrew

That protected them against their enemies.
שמגן עליהם נגד האויבים שלהם.

The entire town is surrounded by the medieval walls that protected it from invaders.
העיר כולה מוקפת חומה שהגנה עליה מפני תוקפים.

We know that there is a field that protected when they enter the exosfera.
אנו יודעים שיש שדה, שמגן עליהם, כשהם יוצאים לאקסוספירה.

He spent 30 years practicing medicine in Africa and suspected it was the Africans high consumption of corn, millet, sweet potatoes, greens, and beans that protected them from chronic disease.
הוא שהה 30 שנה באפריקה כרופא, ושיער שצריכה גבוהה של תירס, דוחן, בטטה, ירקות, ושעועית, היא שהגנה עליהם מפני מחלות כרוניות.

It contains one of the last original towers that protected the people of the village decades ago.
הוא מכיל אחד המגדלים המקוריים האחרונים שמגן על אנשים של עשורי הכפר לפני.

Browne's photo of Thích Quảng Đức's self-immolation, during which he remained perfectly still."I just kept shooting and shooting and shooting and that protected me from the horror of the thing.".
תמונתו של בראון של ההשחמה העצמית של טיק קואנג דוק, במהלכה הוא נשאר דומם לחלוטין."פשוט המשכתי לצלם ולצלם ולצלם וזה הגן עלי מפני אימת העניין.".

A secret pact was signed during the First World War that protected all of Ravenswood's soldiers and kept them alive.
ברית סודית נכרתה בתקופת מלחמת העולם הראשונה שהגנה על כל החיילים ברייבנסווד והשאירה אותם בחיים.

Using this system, the protection achieved by 3 solar filters of high factor(SPF 20+) that protected the grape were examined.
באמצעות מערכת זו, ההגנה על-ידי מסנני שמש 3 מקדם גבוה(SPF 20+) אשר מוגן ענבים נבדקו.

Its meaning is due to the fact that it was this animal that protected the Buddha, so this tattoo brings luck and gives man a manhood and steadfastness.
משמעותו היא בשל העובדה כי זה היה בעל חיים זה הגן על הבודהה, אז זה קעקוע מביא מזל נותן לאדם גבריות ועמידות.

It seems that W115 was part of the same drainage system that protected the houses in this quarter.
נראה כי גם קיר 115 הוא חלק מאותה מערכת ניקוז שהגנה על בתי השכונה.

I am incredibly fortunate to have been born into a family that cultivated my curiosity and my tenacity, that protected me from the unkindness and ignorance of strangers and that armed me with the resilience, creativity and confidence that I needed to survive and manipulate the physical environment and society.
אני מאוד בת מזל להוולד למשפחה שטיפחה את הסקרנות והעקשנות שלי, שהגנה עלי מרוע ובורות של זרים שציידה אותי בכושר התאוששות יצירתיות, ובטחון עצמי. שלהם הייתי זקוקה כדי לשרוד ולשנות את הסביבה הפיזית, ואת החברה.

Two years later Ratzinger was enrolled in an anti-aircraft unit that protected a BMW factory making aircraft engines.
שנתיים לאחר מכן גוייס ליחידת נ"מ שהגנה על מפעל ב.מ. וו לייצור מנועי מטוסים.

The artists, poets and philosophers were housed in homes of those patrons, that protected them, gave them food and clothing.
האמנים, המשוררים וההוגים שוכנו בבתים מהלקוחות האלה, זה מוגנת, לתת להם מזון ובגדים.

O visitor acknowledges and agrees that it can not load, display, reproduce or distribute any content to the website than that protected by intellectual property laws and without the written consent of the owner.
מבקר O מאשר ומסכים כי זה לא יכול לטעון, לְהַצִיג, לשכפל או להפיץ כל תוכן לאתר מזה מוגן על ידי חוקי קניין רוחני ללא הסכמה בכתב של הבעלים.

After stepping upon the shield the soldier immediately lay behind it, and it served him as a mini- post that protected him from the enemy arrows, while, at the same time, he could look through the shield and aim his bow.
לאחר דריכת המגן היה החייל משתטח מיד מאחוריו, והוא שימש לו עמדה בזעיר אנפין שהגנה עליו מפני חצי האויב ויחד עם זאת יכול היה להסתכל יפה יפה דרכה ולכוון את קשתו כלפיו.

Laws that Protect Buyers.
החוק שמגן על הלקוחות.

And there are laws that protect them.”.
יש חוק שמגן עליהן".

We have laws here that protect you.
פה יש חוק שמגן עליך.

The same laws that protect people from me, protect me from you.
אותו החוק שמגן על אנשים מפני, מגן עלי מפניך.

Is the only thing that protect us.
זהו הדבר היחיד שמגן עלינו.

How did the humans even manage to get past the enchantments- that protect the Dal?
איך בני אנוש בכלל הצליחו לעבור את הקסם שמגן על הדאל?

The natural sunscreen that protects life from deadly ultraviolet rays was eaten away.
מגן הקרינה הטבעי, השומר על החיים מפני קרניים אולטרה-סגולות קטלניות, נאכל.

That protect children from harm and allow them to develop.
שמגנים על ילדים מפני נזק ומאפשרים להם להתפתח.

I bought a crystal that protects me from bad juju.
קניתי גביש שמגן עליי מרוחות רעות.

He is the escort that protects the crown prince.
הוא הגבר אשר הגן על מרן הגראי"ל זצל.

No. That is the one thing that protects our kind.
מס זהו אחד זה שמגן מהסוג שלנו.

The new network has provided a mechanism that protects from concurrent transactions in two blockchains.
הרשת החדשה סיפקה מנגנון שמגן מעסקאות במקביל בשני blockchains.

And how is that protecting her?
ואיך שהוא מגן עליה?

Wouldn't that protect them?
זה יגן עליהם?