What is the translation of " THAT SAME DAY " in Hebrew?

• באותו יום
• באותו היום

Examples of using That same day in English and their translations into Hebrew

I arrived that same day.
הגעתי לזה באותו היום.

That same day, I returned the graded copy to him.
כי באותו היום שלחתי לו טיוטה מתוקנת.

That same day I signed a contract to purchase the building.
באותו היום חתמנו על החוזה לרכישת הדירה.

That same day, the MPCID's investigator makes two phone calls.
באותו היום, עושה החוקר של מצ”ח שתי שיחות טלפון.

That same day, while in the hatch, Michael discovers the blast doors.
באותו היום, בצוהר, מייקל מגלה את דלתות ההדף.

That same day I made my first photographs in the series of Gili.
עוד באותו היום צילמתי את סדרת התמונות הראשונה של גילי.

That same day, Antipholus arrives in Ephesus, searching for his brother.
באותו היום, אנטיפולוס מסיראקוז הגיע לאפזוס בחיפוש אחראחיו.

That same day, the Kamikaze Special Attack Force carried out its first mission.
באותו היום ביצע כוח הקמיקזה המיוחד את משימתו הראשונה.

That same day, Antipholus of Syracuse arrives in Ephesus, searching for his brother.
באותו היום, אנטיפולוס מסיראקוז הגיע לאפזוס בחיפוש אחראחיו.

That same day, an old boyfriend of mine calls up and insists on taking me out for dinner.
באותו היום, חבר ותיק שלי מתקשר ומתעקש לקחת אותי לארוחה.

That same day, Peacock recaptured the Russian ship Hendrick, of eight guns, 80 tons, and 13 men.
באותו היום חילצה מן השבי גם את האונייה הרוסית"הנדריק", 8 תותחים, 80 טון ו-13 איש.

That same day, the General Assembly of the UN approved the creation of the Program of the United Nations for the Environment(UNEP).
באותו היום, העצרת הכללית האו ם אישר הקמת תכנית האו ם לאיכות הסביבה(UNEP).

That same day, it is inadvisable to stay up late, since the effects of a bad break can last for two days..
באותו יום הוא רצוי להישאר ער עד מאוחר, מאז ההשפעות של לילה שנת רע יכול ביומיים האחרונים.

That same day, Eichelberger organized a new attack on Buna Village and the 32nd Division captured the position on December 14.
באותו יום אירגן איישלברגר התקפה על הכפר בונה וב-14 בדצמבר כבשה אותו הדיוויזיה ה-32.

That same day, the Prime Minister in a tweet announced that the night time curfew which commenced on 01 April will be extended.
באותו יום הודיע ראש הממשלה בציוץ בטוויטר כי עוצר לילי שהחל ב-1 באפריל יורחב.

That same day, ISIS claimed responsibility for additional suicide bombing attacks in the area of Fallujah(Aamaq, May 28, 2016).
באותו היום קיבל הארגון אחריות לביצוע פיגועי התאבדות נוספים באזור אלפאלוג'ה(אעמאק, 28 במאי 2016).

That same day, a suicide bomber codenamed Abu Dharr the Turk detonated another car bomb against an Iraqi Army position west of the city.
באותו יום מחבל מתאבד המכונה אבו ד'ר התורכי פוצץ רכב תופת נוסף נגד עמדה של צבא עיראק ממערב לעיר.

That same day, in the hours following the press conference, several of the cabinet ministers expressed their criticism of the agreement with the UNHCR.
באותו היום, בשעות שלאחר מסיבת העיתונאים, נשמעה ביקורת של חלק משרי הממשלה על ההסכם עם נציבות האו”ם לפליטים.

That same day, the stock market shot up more than a hundred points because, CNN said, government data showed no signs of inflation.
באותו היום ממש שוק המניות זינק למעלה ביותר ממאה נקודות מכיוון שברשת החדשות CNN הודיעו שלפי נתוני הממשלה אין שום סימן לאינפלציה.

That same day, a rocket launched from Gaza hit a car in the city of Ashdod, killing Irit Sheetrit, a 39-year-old school secretary, and wounding her sister.
באותו יום פגעה רקטה נוספת שנורתה מרצועת עזה במכונית בעיר אשדוד, הרגה את אירית שטרית, מזכירת בית ספר בת 39, ופצעה את אחותה.

That same day, the Interior Ministry prevented the Palestinian Independent Commission for Human Rights from holding a workshop about its annual human rights report.
באותו יום מנע משרד הפנים מהנציבות הפלשתינית העצמאית לזכויות האדם לקיים סדנה בעניינו של דו"ח זכויות האדם השנתי שלה.

That same day, the stock market shot up more than a hundred points because, CNN said, government data showed no signs of inflation Note to clueless nation.
באותו היום ממש שוק המניות זינק למעלה ביותר ממאה נקודות מכיוון שברשת החדשות CNN הודיעו שלפי נתוני הממשלה אין שום סימן לאינפלציה.

That same day delivered from Tel Hashomer hospital that Sharon's condition remained unchanged and that he be returned there after a few hours of testing.
עוד באותו יום נמסר מבית החולים תל השומר כי מצבו של שרון נותר ללא שינוי וכי הוא יוחזר לשם אחרי כמה שעות של בדיקות.

That same day at a demonstration in Hebron, someone in an Israeli uniform- probably an IDF sharpshooter- fired one bullet at Musab Badwan Ashak Dan'a, 17, and killed him.
באותו היום, בהפגנה בחברון, ירה לובש מדים ישראלי כלשהו, ככל הנראה קלע של צה”ל, קליע אחד במוצעב בדואן אסחאק דענע, בן 17, והרג אותו.

That same day King Zog, his wife, Queen Geraldine Apponyi, and their infant son Leka fled to Greece, taking with them part of the gold reserves of the Albanian Central Bank.
באותו יום המלך זוגו, אשתו המלכה ג'ראלדין, ובנם התינוק לאקה נמלטו ליוון, ולאחר מכן ללונדון, תוך שהם לוקחים אתם חלק גדול מעתודות הזהב של הבנק המרכזי האלבני.

That same day, it is announced that the Berlin Wall has fallen and East Germans are flooding freely into the West, meaning as material gains go, Hedwig's sacrifices have been for nothing.
באותו היום, חומת ברלין נפלה ואזרחי מזרח גרמניה נוהרים באין מפריע אל המערב החופשי, ומסתבר להדוויג שכל היסורים שחוותה עד כה היו לחינם.

That same day, the Auditor General Pamela Munroe Ellis and her office will be reviewing the application and disbursement of funds from the COVID-19 Allocation of Resources for Employees(CARE) programme.
עוד באותו היום, המבקרת הכללית, פמלה מונרו אליס ומשרדה, הודיעו כי יבדקו את בקשת הפיצוי וההוצאות הכספיות מתוכנית בלימת הנגיף להקצאת משאבים לעובדים(CARE).

That same day, heavy fighting took place at Kleisoura pass, where the Greek 20th Division covering the Greek withdrawal, fought in a determined manner, delaying Stumme's advance practically a whole day..
באותו יום התקיימה לחימה כבדה במעבר קליסורה, שם הדיוויזיה ה-20 היוונית שחיפתה על הנסיגה היוונית, נאבקה בנחישות, עיכבה את התקדמותו של שטומה כמעט יום שלם.

That same day she wrote on Facebook to thank those who supported her during her detention and to say that her shock, as a mother, at the baby's death, led her to write harshly about the hospital incident.
באותו יום היא פרסמה פוסט בפייסבוק שבו הודתה למי שתמך בה במהלך מעצרה ואמרה שהזעזוע שחשה, כאם, על מותה של התינוקת, הוביל אותה לכתוב דברים קשים על מה שאירע בבית החולים.

That same day we also passed near an island about four or five leagues[19 to 24 km] in length, off which we were almost lost on a little rock, level with the surface of the water, which made a hole in our pinnace close to the keel.
באותו יום עברנו על פני אי באורך ארבע או חמישה ליגות(19 עד 24 קילומטרים), שמולו כמעט ואבדנו בשל סלע קטן שהיה בגובה פני הים, שגרם לחור בספינה סמוך לשדרית.