What is the translation of " THAT THE ATTACK " in Hebrew?

• שההתקפה
• שהמתקפה
• שהתקיפה
• שהפיגוע
• שההתקף
• שהוא הותקף

Examples of using That the attack in English and their translations into Hebrew

We know that the attack is continuing.”.
אנחנו יודעים שהטרור ממשיך".

Official sources in Egypt and Germany believe that the attack was inspired by ISIS.
מקורות רשמיים במצרים ובגרמניה סבורים, שהפיגוע בוצע בהשראת דאעש.

The terrorists claim that the attack was a retaliation for Team America's actions in Cairo.
הטרוריסטים טוענים שהמתקפה באה בתגובה לפעולותיו של צוות אמריקה בקהיר.

It will be recorded that the distance of Hawaii from Japan makes it obvious that the attack was deliberately planned many days or weeks ago.
יש לציין, שלאור המרחק של הוואי מיפן ברור שההתקפה תוכננה במודע לפני ימים רבים או אף שבועות.

Most researchers believe that the attack begins in the brain and involves nerve pathways and chemicals.
רוב המומחים הרפואיים מאמינים שההתקף מתחיל במוח, וכולל כימיקלים ונתיבים עצביים.

From the President's speech…”It will be recorded that the distance of Hawaii from Japan makes it obvious that the attack was deliberately planned for many days or even weeks ago.
שלאור המרחק של הוואי מיפן ברור שההתקפה תוכננה במודע לפני ימים רבים או אף שבועות.

It is no longer a secret that the attack on the world is an appalling specialty that we are unique in.
אין זה סוד שהמתקפה על העולם הפכה להיות למומחיות איומה בלעדית שלנו.

This incident goes far beyond the bounds of the war in Yemen, particularly if it is proven beyond any doubt that the attack was launched from Iranian territory.
האירועים חורגים הרבה מעבר לגבולות המלחמה בתימן ובמיוחד אם יסתבר מעל כל ספק שהתקיפה בוצעה משטחה של איראן.

I am convinced to this day that the attack in Duma was carried out by Arabs.".
אני משוכנעת עד היום שהפיגוע בדומא בוצע על ידי ערבים".

Major Barton wants to halt the attack to end the carnage, but the Colonel says that somebody told him ANZAC marker flags were seen in the Turkish trenches, indicating that the attack was partially successful.
מייג'ור ברטון רוצה לעצור את ההתקפה כדי להפסיק את הטבח, אך הקולונל טוען שנאמר לו שנראו דגלי סימון של אנזא"ק מבצבצים מהחפירות של הטורקים, דבר שמעיד שההתקפה הצליחה, לפחות בחלקה.

And from the angle, we know that the attack came from behind.
ולפי הזווית אנחנו יודעים שהוא הותקף מאחור.

And given that the attack occurred less than 30 minutes after the edf meeting and abby's house is less than a mile from here.
ובהתחשב בכך שהתקיפה התרחשה פחות מ- 30 דקות לאחר סיום פגישת חה"כ, וביתו של אבי פחות מק"מ מפה.

It will be recorded that the distance of Korea to Hollywood makes it obvious that the attack was deliberately planned many days or even weeks ago.
יש לציין, שלאור המרחק של הוואי מיפן ברור שההתקפה תוכננה במודע לפני ימים רבים או אף שבועות.

I think they're saying that the attack came from space, some kind of machines that went after their technology first.
אני חושב שהם אומרים שההתקפה באה מהחלל, איזה סוג של מכונות שפנו לכיוון הטכנולוגיה שלהם.

The detailed intelligence helped convince those countries of the justice of the Israeli move- and neutralized the possibility that the attack would become the cause of an international scandal.
המודיעין המפורט סייע לשכנע את המדינות הללו בצדקת המהלך הישראלי- ונטרל אפשרות שהתקיפה תהפוך עילה לשערורייה בינלאומית.

Yeah, so now Jeanine is saying that the attack on Abnegation was orchestrated by a group of renegade Divergents and their sympathizers.
כן, עכשיו ג'נין אומרת שההתקפה על הקרבה עצמית בוצעה על ידי קבוצה של מפוצלים ותומכיהם.

The irony of Dodge's accusations of Scipio's cowardice is that the attack showed traces of Hannibal's penchant for ambush.
האירוניה בהאשמותיו של דודג' על פחדנותו של סקיפיו, היא שהתקפה זו משקפת עקבות של אופן הפעולה החביב על חניבעל- מתקפת הפתע.

The fact that the attack on Aleppo has coincided with the beginning and immediate failure of the cease-fire talks in Geneva this week serves to intensify the sense of impotence of the international community to end the bloodshed.
העובדה שהמתקפה על חאלב מתרחשת במקביל לכישלון השיחות להפסקת האש השבוע בז'נבה, רק מגבירה את תחושת חוסר האונים של הקהילה הבינלאומית ביכולתה להפסיק את שפיכות הדמים.

On 27 August, he was still expressing the view that the attack was a diversion and so would not commit reserves to the front.
ב-27 באוגוסט הוא עדיין סבר שההתקפה היא הסחת דעת ולכן לא חייבים עתודות בחזית.

Evidence at the scene indicates that the attack was carried out with Spike missiles, which have sensors that allow the operator to see the target even after the missile is fired and divert them mid-course if the target is not clearly military.”.
הראיות בזירת האירוע מצביעות על כך שההתקפה בוצעה באמצעות טילי"ספייק", המצוידים בחיישנים המאפשרים למפעיל לראות את המטרה גם לאחר שהטיל שוגר ולהסיט אותו מהמטרה באמצע המסלול אם אין מדובר במטרה צבאית בבירור.

The incident would be a tragedy no matter where it took place, but many people feel it's especially upsetting that the attack took place in a space designed for girls and young women to come together in appreciation for music.
האירוע יהיה טרגדיה, לא משנה היכן היא מתרחשת, אבל אנשים רבים מרגישים שזה מרגיז במיוחד שההתקפה התבצעה בחלל המיועד לבנות ולנשים צעירות שיצטרפו יחד להערכה למוסיקה.

I think it's possible that the attack on Leo was not the first attempt the Bratva made on his life, but the second.
אני חושב שאפשר שהתקפה על ליאו לא היתה הניסיון הראשון ש"בראטבה" עשו על חייו, אלא השני.

Later, the Egyptian Government announced that the attack had been plotted abroad and carried out by non- Egyptians.
מאוחר יותר הודיע הממשל המצרי שהפיגוע מומן על ידי גורמים בחו"ל והוצא לפועל על ידי מפגעים שאינם מצרים.

His task was to make German Field Marshal Erwin Rommel think that the attack was coming from the south, when in fact British General Bernard Montgomery planned to attack from the north.
משימה של הוא הייתה לגרום ל כוחות ה גרמנים, ב פיקוד של הוא של ארווין רומל, לחשוב שההתקפה הבריטית תגיע מהדרום, כשלמעשה תכנן הגנרל מונטגומרי לפתוח במתקפה מהצפון.

Louay Almokdad, the Free Syrian Army's logistical coordinator, claimed that the attack was perpetrated by a group of Free Syrian Army members in coordination with drivers and bodyguards working for Assad's high-ranking officials.
לואי אל-מוקדאד, מהצבא הסורי החופשי, טען שההתקפה בוצעה על ידי קבוצה של אנשי הצבא הסורי החופשי, בתיאום עם נהגים ושומרי ראש שעובדים צמוד לבכירים ביותר במשטר של אסד.