Examples of using That the computer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That the computer has artificial intelligence.
A computer program consists of a set of instructions that the computer understands.
קוד קוד הוא אוסף של הוראות שהמחשב מבין.Form that the computer can more easily understand.
צורות שהמחשב מסוגל לעבד בקלות.Half the participants were told that the computer would save what was typed.
למחצית הנבדקים נאמר שהמחשב ישמור על מה שהם הקלידו.They say that the computer is a metaphor for how our brain correlates and outputs thoughts.
אומרים שהמחשב הוא דימוי איך המוח שלנו קושר מחשבות הדדית ומפיק פלטים.
People also translate
Understand that the computer tries to maintain the laws of both physics and psychology when filling in the blanks.
הבינו שהמחשב ינסה לשמור על חוקי הפיזיקה והפסיכולוגיה, כשהוא ימלא את החללים.התוכנה צריכה לעזור להפוךאת הווידאו הנכנס לתוך טופס דיגיטלי, כך שהמחשב יכול להבין.Discover that the computer has not entered sleep mode.
וודאו שהמחשב לא נכנס למצב שינה.At which age willchildren have developed these skills sufficiently so that the computer can assist rather than hijack them?
באיזה גיל ילדיםמפתחים מיומנויות אלו בצורה מספקת כך שמחשבים מסייעים להן במקום לחתור תחתיהן?It managed to identify that the computer was infected but didn't find all the threats.
הסורק הצליח לזהות שהמחשב סבל מהדבקות, אך לא מצא את כל האיומים.התוכנה צריכה לעזור להפוךאת הווידאו הנכנס לתוך טופס דיגיטלי, כך שהמחשב יכול להבין.הבעיה היא שהמחשב לא מסוגל לזהות הרבה מהמלים במיוחד אם הספר ישן.Why are we using computers to show a studenthow to solve a problem by hand that the computer should be doing anyway?
מדוע אנו משתמשים במחשבים להראות לתלמידים כיצדלפתור בעיה בעזרת ידיים, דבר שהמחשב צריך לבצע בכל מקרה?השלב הבא בתהליך הוא שהמחשב צריך להצליח לפענח את כל המילים בתמונה.התוכנה צריכה לעזור להפוך אתהווידאו הנכנס לתוך טופס דיגיטלי, כך שהמחשב יכול להבין.הבעיה השניה היתה שהמחשב קירטע במצב טאבלט, דבר שהצריך לגשת לביוס ולשנות כמה דברים.And then I divide that model that I just built into these tiny pieces,essentially meshing it so that the computer can better understand it.
ואז חילקתי את המודל שהרגע בניתי לחתיכותקטנות בעצם משלב אותם בצורה כזו שמחשב יבין אותם טוב יותר.Here, a clause refers to a Boolean statement that the computer can evaluate to be true or false like ex_number= 145.
כאן, הפסקה מייצרת ביטוי בוליאני(Boolean statement) שהמחשב יכול לחשב כאמת או שקר, כמו ex_number= 145.Years later a similar device called Palm Pilot came onto the market, but the user had to learn how to write so that the computer could understand what he wrote.
שנים מאוחר יותר יצא לשוק מכשיר דומה שנקרא פאלם פיילוט אלאשבו המשתמש היה צריך ללמוד איך לכתוב כך שהמחשב ידע לקרוא את שכתב.In the opened line, type net users so that the computer displays data on all accounts registered in the operating system.
בשורה הפתוחה, הקלד משתמשים נטו כך שהמחשב יציג נתונים על כל החשבונות הרשומים במערכת ההפעלה.A more sophisticated experiment would have done better:to write a program that will ensure that the computer will directly spit out the right chain.
ניסוי מתוחכם יותר היה עושה זאת טוב יותר:לכתוב תכנית שתוודא שהמחשב יוציא ישר את השרשרת הנכונה.If you are confident that the computer you use is a part of a botnet, there is a high chance that it was„recruited“ after it got infected by malware.
אם אתה בטוח כי המחשב שבו אתה משתמש הוא חלק botnet, יש סיכוי גבוה כי זה היה"גייס" לאחר שזה נגוע בתוכנה זדונית.He cites the capability of a deep learning algorithm to identify children playing frisbee in a photo- by all means, an impressive feat,considering the fact that the computer had‘learned' to identify these objects on its own.
כדוגמה, הוא מביא יכולת של אלגוריתם למידה עמוקה(deep learning) לזהות שבתמונה ספציפית ישנם ילדים המשחקים בצלחת מעופפת-תוצאה מרשימה לכל הדעות בהתחשב בכך שהמחשב“למד” לזהות עצמים אלה לבדו.It provides a way of indexing the library functions so that the computer will continue to work reliably even after making changes to the library.
האמצאה מציעה ביצוע של מפתוח(אינדקס) של ספריית הפונקציות כך שהמחשב ימשיך לעבוד באמינות גם אם בוצעו שינויים בספריית הפונקציות.Therefore, it is important that the computer used by us be stable and high quality and it is also important to choose a computer technician who can provide adequate service when the computer stops operation.
לכן, חשוב שהמחשב שמשמש אותנו יהיה יציב ואיכותי וחשוב גם כן לבחור בטכנאי מחשבים שיוכל לספק שירות הולם בשעה שהמחשב מפסיק את פעולתו.In fact, as one respondent suggested,we should rename the computer“the simulator” in recognition of the tremendous benefits that the computer has wrought in our culture, especially in the fields of engineering, medicine, and-- yes-- entertainment and even broadcasting.
למעשה, לפי רעיון אחדששמעתי, אנחנו צריכים לשנות את שם המחשב ל"סימולטור", כהכרה ביתרונות העצומים שהמחשב חולל בתרבות שלנו, בעיקר בתחומי הנדסה, רפואה- וכן- בידור ואפילו שידור.כמו כן, המשתמשים צריכים לוודא שלמחשב יש תוכניות אבטחה מותקנות ומעודכנות המגנות על המחשב מפני התקפות של תוכנות זדוניות, סוסים טרויאנים או וירוסים.If she types the correct word that the computer knows the answer to, it will assume she is human and have some confidence she typed the other word properly, too.
אם המשתמש מקליד בצורה נכונה את המילה שהמחשב יודע שהוא אמור להקליד, המערכת מניחה שאתה אנושי והיא מקבלת ביטחון מסוים בכך שאתה מקליד גם את המילה השנייה בצורה נכונה".
