What is the translation of " THAT THE MEMORY " in Hebrew?

• שזיכרון
• שהזיכרון

Examples of using That the memory in English and their translations into Hebrew

Is that the memory spell?
האם זה כישוף זיכרון?

So far we can't find any evidence that the memory is false.
עד כה לא מצאנו ראייה לכך שהזיכרון שקרי.

Verify that the memory card is in correctly.
וודאו שהחריץ של כרטיס הזיכרון נמצא במיקום הנכון.

The only thing that alleviates the bitterness of loss is that the memory of it will live forever in the hearts of people.
הדבר היחיד שמקל על המרירות של האובדן הוא שזיכרון זה יחיה לעד בליבם של אנשים.

Ensure that the memory card is removed from the camera.
יש להקפיד להוציא את כרטיס הזיכרון מהמצלמה.

If Netanyahu and Katz do not stop this and stop negotiating the Holocaust, the world will know that the memory of the Holocaust is not sacred to the Israeli government.
אם נתניהו וכץ לא יעצרו את זה ויפסיקו לנהל משא ומתן על השואה, העולם יידע שזיכרון השואה אינו קדוש לממשלת ישראל.

I'm hoping that the memory loss is only temporary.
אני מקווה שאיבוד הזיכרון הוא רק זמני.

In the book of Shemot, this concern does not arise, for the people did not experience direct revelation, and thus there is no concern that the memory of the event will lead to giving it form.[3].
בספר שמות חשש כזה אינו עולה, שהרי העם לא ראה התגלות ישירה, ולכן אין חשש שזכרון המעמד יביא אותו לצייר תמונה[3].

Doesn't mean that the memory's authentic.
זה לא אומר שהזיכרון מקורי.

That the memory on the phone ran out before the actual murder took place?
שהזכרון בטלפון נגמר לפני שבוצע הרצח עצמו?

It's very possible that the memory on your device is FULL.
סביר להניח שזה בשל העובדה כי הזיכרון של המכשיר שלך הוא מלא מדי.

I thought that the memory of the Holocaust would shame those boasting anti-Semitic opinions.
אני חשבתי שזיכרון השואה יגרום לבושה למי שמתהדר בדעות אנטישמיות.

The many films made over the last few years, such as Hassan Benjelloun's“Where are You Going Moshe?”(2007), are surely a testimony that the memory of a shared life surfaces time and again, posing questions underlying the present tension.
הסרטים הרבים שנעשו בשנים האחרונות כמו למשל:"לאן אתה הולך משה?"(2007) של חסאן בנג'לון(Hassan Benjelloun) כמו גם רבים אחרים, הם בודאי עדות לכך שזכרון החיים המשותפים חוזר ועולה ומציב שאלות גם לגבי הסיבות למתח הקיים בהווה.

The key here is that the memory can change states on a picosecond timescale, whereas today's DRAM operates on a nanosecond timescale.
המפתח כאן הוא שהזיכרון יכול לשנות את המצבים על ציר הזמן picosond, ואילו ה- DRAM של היום פועל על ציר זמן nanosecond.

The new data indicates that the memory of Reya's murder was implanted.
המידע החדש מצביע על כך שהזיכרון על הריגת רייה הושתל.

The kits reflect the belief that the memory of the Holocaust imposes upon us an educational and moral responsibility to preserve a humane society that cherishes the rights of minorities and educates towards a democratic society that respects the rights of all people, regardless of gender, religion, or nationality.
המערכים נכתבו מנקודת מבט שזכרון השואה מותיר בידנו אחריות חינוכית ומוסרית לקיים חברה הומניסטית המוקירה את זכויותיהם של המיעוטים, מחנכת לכינונה של חברה דמוקרטית המכבדת כל אדם ללא קשר לשיוכו המגדרי, הדתי או הלאומי.

It is a common belief that the memory can be improved through the exercise.
זה דעה רווחת כי ניתן לשפר את הזיכרון באמצעות התרגול.

He was still too young to know that the memory of the heart eliminates evil and manifests good, and that through this sacrifice we are able to withstand the burden of the past.
עדיין צעיר היה מלדעת, שזכרון הלב מבטל את הרע ומאדיר את הטוב, ובזכות התכונה המחוכמת הזאת אנו מצליחים לעמוד בנטל העבר.

These are unimaginable achievements, but it seems that the memory of the composer Wolfgang Amadeus Mozart was even more amazing.
אלו הישגים בלתי נתפסים, אבל כנראה שהזיכרון של המלחין וולפגנג אמדאוס מוצרט היה אף יותר מדהים.

You're implying that the memory Victor showed me is not reliable.
אתה רומז לכך ויקטור הזיכרון הראה לי לא אמין.

Researchers noted that the memory was better in those given fish oil.
החוקרים ראו שהזיכרון של מי שקיבלו שמן דגים היה טוב יותר.

Years later, he wrote that the memory of killing that cat still haunted him.
שנים מאוחר יותר, הוא כתב כי הזיכרון להרוג את החתול המשיכו לרדוף אותו.

EEPROMs differ from DRAMs in that the memory stays in even if electrical power is lost.
ה EEPROM ניבדל מן ה DRAM בכך שהזכרון נשמר גם אם הכוח(power) החשמלי אובד.

No academic research has yet proved this, but I strongly suspect that the memory of remarkable ability, if that is the source of one's self-worth, might, for some, provide an invidious contrast to a later, less remarkable life.
שום מחקר אקדמי לא הוכיח זאת עדיין, אבל אני חושד שזיכרון היכולות יוצאות הדופן, בהנחה שהן אכן מקור הערך העצמי של האדם, עלול להטיל צל כבד על הפרק המאוחר יותר, השגרתי יותר, של החיים.

This prestigious international award recognizes that the memory of the Holocaust-the systematic murder of the Jews that took place in the heart of Europe- has profound significance for the coexistence of the family of nations, today, and through the ages.
פרס בינלאומי יוקרתי זה מביע הכרה עמוקה בכך שזיכרון השואה- הרצח הטוטאלי של היהודים שהתחולל בליבה של אירופה- הוא בעל עומק ומשמעות לחיים המשותפים של משפחת העמים היום ולאורך הדורות.

Liliana Segre- an Italian Senator for life and Holocaust survivor- recently said that the memory of the Shoah must help today's Europeans"to reject the temptation of indifference towards the injustice that surrounds us, to remain vigilant, and to be more aware of everyone's responsibility towards the other.".
ליליאנה סגרה- סנטורית איטלקייה לכל החיים ושורדת שואה- אמרה לאחרונה שזיכרון השואה חייב לעזור לאירופאים החיים היום"להתנער מהפיתוי להישאר אדישים כלפי אי צדק הסובב אותנו, להמשיך לעמוד על המשמר, ושכל אחד יהיה מודע לאחריותו כלפי הזולת".

Seven… there's no doubt in my mind that you believe what you're saying, but is it possible-- just possible-- that the memories you and the Doctor recovered aren't accurate?
שבע… אין ספק בלבי שאת מאמינה למה שאת אומרת, אבל האם יתכן… רק יתכן… שהזיכרונות שאת והרופא שחזרתם לא מדויקים?

Isn't one of its missions to ensure that the memories are true?
האם אין זה אחד מתפקידיו, לדאוג לכך שהזיכרון יהיה אמיתי?

Other explanations about life and the mind are also comparable to some Shinto beliefs, such as that the memories of experience are recorded in a film-like memory, each frame duplicating the events for the person.
ניתן להשוות הסברים אחרים לגבי החיים והמיינד לאמונות השינטו, כגון האמונה שהזיכרונות לגבי התנסויות נרשמים בזיכרון שדומה לסרט קולנוע, כשכל תמונה היא שכפול האירועים שחווה האדם.