What is the translation of " THAT TRANSFORM " in Hebrew?

• שהופכים

Examples of using That transform in English and their translations into Hebrew

A place that transforms you.
מערבולת שמשנה אותך.

And if we're so blessed, we engage in activities that transform suffering.
ואם אנו ברי מזל, אנו עוסקים בפעילויות אשר משנות את הסבל.

The watch that transforms you.
מערבולת שמשנה אותך.

That transforms life into hell.
כך הופכים החיים לגיהנום.

A mathematician is a machine that transforms caffeine into theorems.
מתמטיקאי הוא מכשיר שהופך קפה לתיאוריות.

Aid that transformed into a great business.
שותפות שהפכה לעסקת ענק.

The fountain features four frogs that transform the lake into a water ballet.
המזרקה כוללת ארבע צפרדעים שהופכים האגם לתוך בלט מים.

That transformed my mind and my body.”.
זה שינה את הגוף שלי ואת המחשבות שלי".

We were great spirit warriors. Shape shifters. That transformed to the powerful wolf.
היינו לוחמי רוח דגולים, משני צורה שהפכו לזאב רב העוצמה.

That transformed me in ways nothing else ever could.
זה שינה אותי באופן שלא יכול היה לקרות אחרת.

They are the Siddhas who have achieved the magic power that transforms Samsara into Nirvana.
הם הסידהא אשר השיגו את הכוח הקסום שהופך את הסמסרה לנירוונה.

I am One that transforms into Two.
אני אחד ההופך לשניים.

The mission of the SNU Business School is to develop innovative ideas and leaders that transform global business and society….
המשימה של Miami Business School של Miami Business School היא לפתח רעיונות חדשניים ומנהיגים עקרוניים אשר הופכים את העולם העסקי והחברה.

The power that transforms your body.
הכוח שהופך את הגוף שלך.

The mission of Miami Herbert Business School at University of Miami is to develop innovative ideas and principled leaders that transform global business and society.
המשימה של Miami Business School של Miami Business School היא לפתח רעיונות חדשניים ומנהיגים עקרוניים אשר הופכים את העולם העסקי והחברה.

It was the pain that transformed his shortcomings into positive abilities.
היה זה הסבל אשר הפך את מגרעותיי ליכולות חיוביות.

The results of the Gindi Brothers' efforts are expressed through particularly high-end finishings that transform residents' daily lives into an exceptional living experience.
התוצאה מתבטאת ברמת גימור יוקרתית במיוחד, שהופכת את חיי היום יום של הדיירים לחוויית מגורים מושלמת.

And that transformed him, in to a blazing lingam, which threaten to destroy all creation.
וזה הפך אותו ללינגם בוער, שאיים להרוס את הבריות.

What do these Anarchists Against the Wall have that transform them into the combative and energetic factor that we know?
מה יש לאנרכיסטים נגד הגדר שהופך אותם לגורם התוסס והלוחם שאנו מכירים?

In this MBA in human resources program, you become an informed critical thinker through research and the application of quantitative methods that transform raw data into useful information.
ב MBA זה בתוכנית משאבי אנוש, אתה הופך להיות הוגה דעת הודיע ביקורתי באמצעות מחקר ויישום של שיטות כמותיות שהופכים נתונים גולמיים לתוך מידע שימושי.

I wanted to do something that transformed our collective anger into something beautiful.
רציתי לעשות משהו שיהפוך את הכעס הקולקטיבי שלנו למשהו יפיפה.

Our MBA in finance program encourages you to become an informed critical thinker through the research and the application of quantitative methods that transform raw data into useful information.
ב MBA זה בתוכנית משאבי אנוש, אתה הופך להיות הוגה דעת הודיע ביקורתי באמצעות מחקר ויישום של שיטות כמותיות שהופכים נתונים גולמיים לתוך מידע שימושי.

Device Link Profiles that transform from one device color space to another, without using an intermediate color space in the process.
Device Link פרופילים שמשתנים ממרחב צבעים אחד לאחר של ההתקן, מבלי להשתמש בדרך במרחב צבעי ביניים.

The final result is expressed through particularly high-end finishings that transform residents' daily lives into an exceptional living experience.
התוצאה מתבטאת ברמת גימור יוקרתית במיוחד, שהופכת את חיי היום יום של הדיירים לחוויית מגורים מושלמת.

It is man's thinking and labor that transform the materials into food, clothing, shelter or television sets- into all the goods that men require for their survival, comfort and pleasure.
הידע והמאמץ האנושיים הם אלה שהופכים את החומר(הנמצא בטבע) למזון, לבוש, מחסה או מכשיר טלוויזיה- בין כל שאר הערכים שלהם נדרש האדם לצורך קיומו, נוחותו או הנאתו.".

The powerful, steep flow of the Snake has been utilized since the 1890s to generate hydroelectricity, allow navigation, and provide irrigation water from a total of fifteen major dams that transform the lower river into a series of reservoirs, several of which have been proposed for removal to restore the river's once-tremendous salmon runs.
הזרם החזק והתלול של נהר הסנייק נוצל מאז שנות ה-90 של המאה ה-18 לייצר חשמל, לשפר את יכולת השיט בנהר, ולספק מים להשקיה בעזרת חמישה עשר סכרים עיקריים, שהפכו את חלקו התחתון של הנהר לסדרה של מאגרי מים, שאת חלקם יש המבקשים לפרק על מנת להחזיר לנהר את להקות הסלמון העצומות שעלו פעם במעלה הנהר לאתרי ההטלה.

The focus is on the smallest details, those that transform a stay at the spa resort into an intimate and unforgettable experience.
בבסיסו - ההתמקדות בפרטים הקטנים ביותר, אלה שהופכים את השהייה במלון הספא לחוויה אינטימית בלתי נשכחת.

The company line is that cancer is caused by mutations(changes) in DNA that transform healthy, well-behaved cells into reckless, ravenous, immortal renegades.
קו המחשבה הוא שסרטן נגרם על ידי מוטציות(שינויים) בדנ"א, אשר הופכים תאים בריאים שמתנהגים יפה לפוחזים, רעבתניים, בני אלמוות.

In-house development of value-added solutions- we develop creative solutions that transform traditional scratch cards into distinctive powerful marketing tools that increase sales and revenues for our customers.
מחלקת פיתוח פנים ארגונית- אנו מפתחים פתרונות יצירתיים שהופכים את כרטיסי החיוג המסורתיים לכרטיסי חיוג בעלי עוצמה שיווקית שמבדלים את לקוחותינו, מגדילים את המכירות שלהם והכנסותיהם ומחזקים את נאמנות המנויים לרשת.