What is the translation of " THAT WASN'T YOUR FAULT " in Hebrew?

• זו לא היתה אשמתך
• זה לא היה באשמתך
• זו לא הייתה אשמתך

Examples of using That wasn't your fault in English and their translations into Hebrew

That wasn't your fault.
זה לא אשמתך.

I told you, that wasn't your fault!
אמרתי לך, זאת לא הייתה אשמתך!

That wasn't your fault.
זו לא אשמתך.

Yeah, mouth, but that wasn't your fault.
כן, מאות', אבל זו לא אשמתך.

That wasn't your fault.
שלא היה באשמתך.

No, that's not… That wasn't your fault.
לא, זו לא… זו לא הייתה אשמתך.

That wasn't your fault.
זה היה לא אשמתך.

Naomi, if I would have known… That wasn't your fault.
נעמי, אם הייתי יודע… זו לא היתה אשמתך.

That wasn't your fault.
זה לא היה באשמתך.

Now what this guy lee jay did-- that wasn't your fault.
מה שאיש הזה לי ג'יי עשה, זו לא הייתה אשמתך.

That wasn't your fault.
זה לא היתה אשמתך.

Look here. What happened up yonder at the house, that wasn't your fault.
תקשיב, מה שקרה בבית, זו לא אשמתך.

That wasn't your fault.
זאת לא הייתה אשמתך.

Hey, I don't need to say that wasn't your fault, right?
היי, אני לא צריך להגיד שזו לא אשמתך, נכון?

That wasn't your fault, okay?
זו לא אשמתך, בסדר?

Why are you still holding on to something that wasn't your fault?
אבל למה לך לענות על משהו שלא היה באחריותך?

Well, that wasn't your fault.
ובכן, זה לא אשמתך.

And I wish you would stop blaming yourself for something that wasn't your fault.
ואני הייתי רוצה שאתה תפסיק להאשים את עצמך במשהו שלא היה באשמתך.

That wasn't your fault.
אני מצטערת.-זאת לא אשמתך.

You don't have to spend the rest of your life making up for something that wasn't your fault.
אתה לא צריך לבלות את שארית חייך לפצות על משהו שלא היה באשמתך.

That wasn't your fault, Aiden.
זו לא אשמתך, איידן.

That two boys couldn't share a kiss and feel all the normal things you're supposed to feel at that age, that wasn't your fault.
זה ששני בנים לא יכולו לחלוק נשיקה ולהרגיש דברים נורמליים שאתה אמור להרגיש בגיל הזה, זו לא היתה אשמתך.

Son, that wasn't your fault.
ילד שלי, זו לא היתה אשמתך.

Sweetie, that wasn't your fault.
חמודה, זו לא היתה אשמתך.

That wasn't your fault, huh, Michael?
זו לא הייתה אשמתך, נכון, מייקל?

Donna, that wasn't your fault.
דונה, זו לא הייתה אשמתך.

Stevie, that wasn't your fault!
סטיבי, זו לא היתה אשמתך.

Magda, that wasn't your fault.
מאגדה, זו לא הייתה אשמתך.

Hey, look, that wasn't your fault.
היי, תראה, זה לא היה באשמתך.

Yeah, that wasn't your fault, believe me.
כן, זו לא הייתה אשמתך, תאמיני לי.