What is the translation of " THAT WE DEVELOP " in Hebrew?

• שאנו מפתחים
• שאנחנו מפתחים
• שנפתח

Examples of using That we develop in English and their translations into Hebrew

The answer is that we develop a strategy.
התשובה היא- לבנות אסטרטגיה.

Since 2010 MailerLite is the only product that we develop.
מאז 2010 MailerLite הוא המוצר היחיד שאנו מפתחים.

The first step requires that we develop an appreciation for how great life is.
השלב הראשון דורש מאתנו לפתח הערכה לנפלאות החיים.

I want users to be informed and consenting users of the tools that we develop.
אני רוצה שמשתמשים יהיו מיודעים ומסכימים לכלים שאנחנו מפתחים.

It is during these times that we develop a greater desire to unite with it.
בזמנים האלה אנו מפתחים תשוקה גדולה יותר להתאחד אתו.

Life is a movement between situations and they constantly demand that we develop and change.
החיים הם תנועה בין מצב למצב והם דורשים מאתנו כל הזמן להתפתח ולהשתנות.

So it's important that we develop the Noble Wealth of generosity to bring to our meditation.
לכן חשוב שנפתח את השפע הנאצל של נדיבות שנביא אל המדיטציה שלנו.

They don't have the defenses that we develop over time.
אין להם את הראייה שאני פיתחתי עם הזמן.

The false self that we develop to survive is never totally false- there is always some Truth in it.
האני המזוייף שאת פיתחת כדי לשרוד הוא לא מזוייף לגמרי- יש שם תמיד משהו מן האמת.

These could also include our co-promotion partners for products that we develop and/or market together.
אלה עשויים לכלול שותפים לפעילות קידום מכירות עבור מוצרים שפיתחנו ביחד ו/או שאנו משווקים ביחד.

It is Amma's prayer that we develop the expansiveness of mind to embrace both scientific knowledge and spiritual wisdom.
זו תפילתה של אמה כי נצליח לפתח את המיינד לכדי איחוד הידע המדעי והחוכמה הרוחנית.

Babies like the feeling of being constricted. It's not until we're older that we develop the desire to be free.
תינוקות אוהבים את ההרגשה של להיות מוגבלים רק כשאנחנו מתבגרים אנחנו מפתחים את הרצון להיות חופשיים.

An artisan-inspired production that we develop, preserve and of which we are extremely proud.
שיטת ייצור אמנותית אותה אנו מפתחים, משמרים ושבה אנו מאוד גאים.

Combining this working method with a timeless architecture and the use of the most innovative techniques ensures that we develop added value for you, now and in the future.
שילוב שיטת עבודה זו עם ארכיטקטורה על-זמנית והשימוש בטכניקות החדשניות ביותר מבטיח שאנחנו מפתחים עבורך ערך מוסף, עכשיו ולעתיד.

Amma said,“It is Amma's prayer that we develop the expansive-mindedness to embrace both scientific knowledge and spiritual wisdom.
אמה נשאה נאום-"זו תפילתה של אמה כי נצליח לפתח את המיינד לכדי איחוד הידע המדעי והחוכמה הרוחנית.

We are working at Microsoft University to create a positive impact on people and society, with the expectation that the technologies that we develop will not cause harm or human suffering.
הצטרפנו למיקרוסופט כדי ליצור השפעה חיובית על אנשים ועל החברה", נכתב אז,"מתוך ציפייה שהטכנולוגיה שאנחנו בונים לא תגרום לנזק או לסבל אנושי".

Let us assume now that we develop a currency whose sole objective is to fulfill the two main roles of money: standard of value and medium of exchange.
נניח כעת, שאנו מפתחים מטבע, שמטרתו היחידה היא להגשים את שני התפקידים העיקריים של כסף: קנה-מידה לערך ואמצעי המרה.

Psychological ownership refers to feelings of possessiveness and connection that we develop toward an appealing object such as a person, company, or even an idea.
בעלות פסיכולוגית" מתייחסת לרגשות של רכושנות וקשר שאנו מפתחים כלפי אובייקט כמו אדם, חברה או אפילו רעיון.

Isn't it time that we develop this concept of a duty of care and extended it to include a care for our shared but increasingly endangered democratic values?
האם לא הגיעה העת שנפתח מושג זה, של חובת הזהירות, ונרחיב אותו כך שיכלול דאגה לערכינו הדמוקרטיים המשותפים, אך המצויים בסכנה הולכת וגוברת?

I'm not suggesting that we turn away from our devices, just that we develop a more self-aware relationship with them, with each other and with ourselves.
אני לא מציעה שנפנה עורף למכשירים שלנו, אלא רק שנפתח יחסים יותר מודעים עם המכשירים, זה עם זה ועם עצמנו.

The systems that we develop are aimed at operation in multi-user environments, under high loads, and providing the flexibility required to interface to third party systems.
המערכות אותם אנו מפתחים נועדו לפעול בסביבה מרובת משתמשים, בעומסים גבוהים, ולספק את הגמישות הנדרשת על מנת להתממשק למערכות צד שלישי.

There is psychological ownership and it refers to feelings of attachment and connection that we develop towards an appealing matter such as a person, company, or even an idea.
בעלות פסיכולוגית מתייחסת לרגשות של רכושנות וקשר שאנו מפתחים כלפי אובייקט מושך כמו אדם, חברה או אפילו רעיון.

In contrast, to the degree that we develop, our ego demands more and more fulfillment, meaning justification for its actions, but that doesn't happen.
לעומת זאת, במידה שאנחנו מתפתחים, האגו שלנו דורש יותר ויותר מילוי, כלומר הצדקה למעשיו, אבל היא לא מתרחשת.

We got a lot of people thinking about electric cars, what you could do with them. A few years later, when we suggested to GM that now is the time and we could do a thing called the Impact, they sponsored it, and here's the Impact that we developed with them on their programs. This is the demonstrator. And they put huge effort into turning it into a commercial product.
גרמנו לאנשים רבים לחשוב על מכוניות חשמליות, מה ניתן לעשות איתן. כמה שנים מאוחר יותר, כשהצענו לג'נרל מוטורס שזהו הזמן ושנוכל ליצור מוצר הנקרא"אימפקט", הם מימנו זאת, והנה ה"אימפקט" אשר פיתחנו איתם במסגרת התכנית שלהם. זהו המודל, הם השקיעו הרבה מאמצים על מנת להפוך אותו למוצר מסחרי.

Sight-reading, like many other techniques that we develop as musicians, is a skill- a skill that can be learned and continually improved upon.
קריאה מהדף, כמו המון טכניקות אחרות שאנו מפתחים כמוזיקאים, היא מיומנות וככל מיומנות- גם היא ניתנת לשיפור וללימוד ומיצוי.

At the same time that we develop the technology to communicate with beings on a distant planet, we also develop the technology to annihilate ourselves.
באותו זמן שאנחנו מפתחים טכנולוגיות לתקשר עם יישויות על פלנטה רחוקה, אנחנו גם מפתחים טכנולוגיות של השמדה עצמית.

Just as it is necessary for our receptors to be developed on a physical level, it is equally important that we develop receptors that involve our spiritual evolution, so that our capacity for the reception of spiritual matters can be attained.
כמו שזה חיוני שה לקולטנים שלנו יהיה היתפתחות ברמה פיזיקאלית, זה גם חשוב שאנחנו נפתח את הקולטנים שעורבים את האבולוציה הרוחנית, כך שיהיה לנו יכלת לקבל נושאים רוחניים.

It escapes us, but the services that we develop in the modern society are destined to free the space for everybody to live in order to prevent a confrontation with others.
איננו מודעים לכך, אך השירותים שאנחנו מפתחים בחברה המודרנית מיועדים בעיקר כדי לתת לכל אחד את המקום להתקיים מבלי להיכנס לעימות עם אנשים אחרים.