What is the translation of " THE ABILITY TO DETECT " in Hebrew?

• היכולת לזהות
• היכולת לגלות
• ביכולת לזהות

Examples of using The ability to detect in English and their translations into Hebrew

The ability to detect danger.
היכולת לזהות סכנות.

Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.
מפני שכמעט כל יצור חי פיתח את היכולת לגלות אור בדרך זו או אחרת.

The ability to detect them has great potential for a revolution in astronomy.”.
היכולת לגלות אותם היא בעלת פוטנציאל לחולל מהפכה באסטרונומיה.

In optical astronomy, stray light from sky glow can limit the ability to detect faint objects.
באופטיקה אסטרונומית, אור תועה מזוהר רקיע יכול להגביל את היכולות לזהות עצמים עמומים.

Having the ability to detect lies.
בעל יכולת זיהוי שקרים.

The reason we envisioned using the CRISPR system for genome engineering is because cells have the ability to detect broken DNA and repair it.
הסיבה שחזינו את השימוש בשיטת ה CRISPER להנדסת גנום היא כי לתאים יש יכולת לזהות DNA שבור ולתקן אותו.

The ability to detect them has the potential to revolutionise astronomy.
היכולת לגלות אותם היא בעלת פוטנציאל לחולל מהפכה באסטרונומיה.

Various studies have confirmed that dogs have the ability to detect certain diseases such as cancer through their keen sense of smell.
מספר מחקרים אישרו שכלבים בעלי יכולת לזהות מחלות מסוימוצ כמו סרטן דרך חוש הריח המדהים שלהם.

The ability to detect the disease earlier may allow researchers to develop treatments to combat the disease.
היכולת לזהות את המחלה מוקדם יותר עשוי גם לאפשר לחוקרים לפתח טיפולים כדי להילחם בה.

The subject pool of the study was significant in size and was able to provide high levels of confidence with the ability to detect even low standards of significance.
קבוצת אובייקטי המחקר הייתה משמעותית בגודלה, והצליחה לספק רמות גבוהות של מהימנות עם היכולת לזהות אפילו את הסטנדרטים הנמוכים של משמעות.

As you may recall, I possess the ability to detect subtle changes in human physiology at short range.
כפי שאתה זוכר, יש לי את היכולת כדי לזהות שינויים מתוחכמים בפיזיולוגיה אנושית בטווח קצר.

A group of objects of the study were significant in size and was able to provide high levels of reliability with the ability to detect even the low standards of significance.
קבוצת אובייקטי המחקר הייתה משמעותית בגודלה, והצליחה לספק רמות גבוהות של מהימנות עם היכולת לזהות אפילו את הסטנדרטים הנמוכים של משמעות.

The ability to detect low-atomic number elements, such as carbon, oxygen, and nitrogen, depends upon the nature of the detector used.
היכולת לזהות יסודות בעלי מספר אטומי נמוך, כגון פחמן, חמצן וחנקן, תלויה באופי השימוש בגלאי.

The Farr assay is one of the only tests available that detects high avidity antibodies(along with Crithidia luciliae) and also has the ability to detect antibodies of any isotype.
שיטת ה-Farr assay היא אחת הבדיקות היחידות הזמינות המזהה נוגדני חזקים(יחד עם Crithidia luciliae) וגם בעלת היכולת לזהות את הנוגדנים של כל אלוטיפ.

The ability to detect the activity(or'expression') of thousands of genes in parallel in these newly-discovered cells has been a game-changer.
היכולת לזהות את הפעילות(או“הביטוי”) של אלפי גנים במקביל בתאים החדשים שהתגלו, משנה לחלוטין את פני המשחק.

The Verge has learned that the next Kinect will detect multiple people simultaneously, including the ability to detect eye movement to pause content when a viewer turns their head away from a TV.
ה Kinect הבא יהיה מסוגל לזהות מספר רב של אנשים בו זמנית, כולל היכולת לזהות תנועת עין לתוכן, לדוגמא, להשהות את השידור כאשר צופה מפנה את ראשו מהטלוויזיה(נשמע מציק במיוחד).

The ability to detect heuristically or generically is significant, given that most scanners now include in excess of 250k signatures and the number of new viruses being discovered continues to increase dramatically year after year.
היכולת לזהות היוריסטית או באופן כללי היא משמעותית, בהתחשב בכך שרוב הסורקים כוללים כעת יותר מ- 250k חתימות ומספר הנגיפים החדשים שמתגלים ממשיך לגדול באופן דרמטי שנה אחר שנה.

By adopting this new method and looking at variations in a planet's position and velocity each time it passes in front of its star, we gain far more reliable information and have the ability to detect an Earth-mass moon around a Neptune-mass gas planet.”.
באמצעות אימוץ שיטות חדשות וצפיה בשינויים במיקום כוכב הלכת ובמהירותו כל פעם שהוא חולף לפני הכוכב שלו, אנו נזכה למידע אמין יותר ותהיה לנו היכולת לגלות ירחים בעלי מסה כמו זו של כדור הארץ, סביב ענקי גז בגודלו של נפטון ומעלה.".

The difference today is that science gives us the ability to detect pandemics right at the very beginning and to take action to mitigate their impacts before they spread too widely.
ההבדל היום הוא שהמדע נתן לנו את היכולת לזהות מגפות עולמיות ממש בהתחלה שלהן.

An analysis of Iran's limits of power, weaknesses and failures in the Middle East is as justified and important as an analysis of its power and achievements, because ignoring its weaknesses could impair the ability to detect opportunities resulting from the limitations of its power to curb its influence.
ניתוח מגבלות כוחה של איראן, חולשותיה היא וכישלון של היא ב מזרח ה תיכון מוצדק ו חשוב לא פחות מ ניתוח כוחה והישגיה, משום ש התעלמות מחולשה של היא עלולה לפגוע ביכולת לזהות הזדמנויות הנובעות ממגבלות כוחה על מנת לבלום את השפעתה.

The ability to detect infection using urine rather than blood avoids needle stick and blood sample collection, greatly reduces the cost and necessary clinical infrastructure for screening and diagnosis, helping to promote widespread adoption of the test on a global scale,” Hu said.
היכולת לזהות זיהום באמצעות שתן במקום דם נמנעת מקל מחט ואוסף מדגם דם, מקטינה באופן משמעותי את העלות ואת התשתית הקלינית הדרושה להקרנה ואבחון, עוזר לקדם את האימוץ הנרחב של המבחן בקנה מידה עולמי", אמר הו.

If this technology is developed, integrated and fielded correctly, these Integrated Fixed Towers in southern Arizona, coupled with the tremendous work of the Border Patrol, will give our agents the ability to detect, evaluate, and respond to all illegal entries crossing our border.”.
במידה והטכנולוגיה הזו תפותח, תוטמע ותיקלט בצורה נכונה, המגדלים המשולבים הקבועים(integrated fixed towers) האלה בדרום אריזונה, בשילוב עם העבודה העצומה שמבצעת משטרת הגבולות, תעניק לסוכנים שלנו את היכולת לזהות, להעריך ולהגיב לכל חדירה לא חוקית של הגבול שלנו".

Another‘trick' that can be used is to capture images that cannot be detected by the naked eye, such as night vision(by using infra-red sensors), and the ability to detect changes that occur very quickly or very slowly, distinguishing fine details(for example, the motion of a baby's breathing through cameras installed in a child's bedroom).”.
טריק' אחר יהיה ללכוד דברים שלא ניתן לראות בעין, כמו למשל ראיית לילה(באמצעות חיישנים אינפרה-אדומים), היכולת להבחין בשינויים המתרחשים מהר מאוד או לאט מאוד, הבחנה בפרטים עדינים(למשל תנועת נשימה של תינוק במצלמות המותקנות בחדרי ילדים)".

A team of researchers from the National Institute of Standards and Technology(NIST), George Mason University and the University of Maryland has made nano-sized sensors that detect volatile organic compounds- harmful pollutants released from paints, cleaners, pesticides and other products- that offer several advantages over today's commercial gas sensors, including low-power room-temperature operation and the ability to detect one or several compounds over a wide range of concentrations.
צוות של חוקרים מן המכון הלאומי לתקנים וטכנולוגיה(NIST), ג'ורג' מייסון ואוניברסיטת מרילנד הפכה בגודל ננו חיישנים לזהות תרכובות אורגניות נדיפות- מזהמים מזיקים להשתחרר צבעים, חומרי ניקוי, חומרי הדברה ומוצרים אחרים- כי להציע מספר יתרונות על פני חיישנים מסחרי של היום גז, כולל מבצע בטמפרטורת החדר, צריכת חשמל נמוכה ויכולת לזהות תרכובות אחד או כמה על פני טווח רחב של ריכוזים.

This sensor can then be used to by researches to do water quality and land-monitoring research.[1] The satellite also has the ability to monitor the temperature of the sea, land and ice through the Sea and Land Surface Temperature Radiometer(SLSTR). Sentinel-3 also had the ability to detect changes in sea-surface height and sea-ice using the synthetic aperture radar altimeter and the microwave radiometer, two of the most complex sensors on the satellite.
ללוויין יש גם יכולת לפקח על טמפרטורת הים, היבשה והקרח דרך רדיומטר טמפרטורת הים והיבשה(SLSTR). לסנטינל-3 הייתה יכולת לזהות שינויים בגובה פני הים ובקרח הים באמצעות מד גובה הרדאר של הצמצם הסינטטי ומדי הרדיומטר למיקרוגל, שניים מהחיישנים המורכ… בים ביותר בלוויין.[1].