Examples of using The advanced technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aside from the advanced technology, it is similar to a level I sonogram.
Below you will find information on some of the advanced technology that we use.
Despite the advanced technology, it's not reaching the people who need it most.
למרות הטכנולוגיה המתקדמת זה לא מגיע לאנשים שהכי צריכים את זה.The הדור החדש של פותחן דיסק מיוצר על ידי הטכנולוגיה המתקדמת של מרווה פלדה מנגן.The advanced technology of in-ear headphones can make you makeover your performance musical.
הטכנולוגיה המתקדמת של האוזניות בתוך האוזן יכולה לעשות לך מהפך ולשפר את ביצועיך המוסיקליים.
People also translate
Totally preventing students from cheating seems to be impossible with all the advanced technology going on today.
נראה כאילו למנוע מהם לרמות לחלוטין זו משימה בלתי אפשרית עם כול הטכנולוגיה המתקדמת היום.בארה"ב יש חשש סביר שהטכנולוגיה המתקדמת הזו זלגה מסין לאיראן.But from what you're saying,the Lord Protector must have the gene required to activate the advanced technology.
The advanced technology has enabled some technique where you don't even require a printout of the ticket.
הטכנולוגיה המתקדמת אפשרה כמה טכניקה שבה אתה אפילו לא דורש תדפיס של הכרטיס.Nothing brings Lara's adventure to life like the advanced technology and exceptional performance of a GeForce GTX 900 series GPU.
אין דבר שמביא את ההרפתקאות של לארה לחיים כמו הטכנולוגיות והביצועים של כרטיסי סדרת ה GTX 900.Bezalel trains students to innovative creation, design and development so thatits graduates are first to integrate as designers into key positions in the advanced technology market.
בצלאל מכשירה את הסטודנטים ליצירה, עיצוב ופיתוח חדשניבכדי שבוגריה יהיו הראשונים להשתלב כמעצבים בעמדות מפתח בשוק הטכנולוגי המתקדם.As one of the Eternals living on Titan, she uses the advanced technology of her race to impregnate herself with some of Mar-Vell's genetic material.
כאחת מחברי האטרנלז שחיים בכוכב הלכת טיטאן, היא השתמשה בטכנולוגיה המתקדמת של הגזע שלה כדי להרות בעזרת החומר הגנטי של מאר-וול.The advanced technology used in Volvo's electric buses is also being developed and adapted to other products within the Volvo Group to create sustainable transport systems.
הטכנולוגיה המתקדמת המשמשת באוטובוסים חשמליים של וולוו מפותחת ומתאימה גם למוצרים אחרים בקבוצת וולוו, הכל למטרת יצירת מערכות תחבורה בת קיימא.התפעול השוטף והמוצלח של שירותי התרגום מתאפשר באמצעות טכנולוגיה מתקדמת ביותר, אך בעיקר בזכות הפיקוח התמידי של מנהלי הפרויקטים.DESPITE ALL the advanced technology, sophisticated fraud and inspiring leadership,the young and inexperienced soldiers determined- in their personal initiatives and immediate decisions- the fate of this complex operation.
עם כל הטכנולוגיה המתקדמת, הברק שבהטעיה והמנהיגות רבת ההשראה, החיילים הצעירים וחסרי ניסיון הם שקבעו ביוזמות האישיות ובהחלטות המיידיות שלהם את גורלו של מבצע מסובך זה.And I do believe the Naziswere in touch with nonhuman intelligences… that gave them the advanced technology that they developed right up to the end of the war.
ואני מאמין הנאצים היועל קשר עם אנושיים אינטליגנציות… כי נתנו להם את הטכנולוגיה המתקדמת כי הם פיתחו ממש עד.המודולים, יחד עם הטכנולוגיה המתקדמת של, SwitchBee יעילים לטווח של עד מאה מטרים בסביבה בנויה ומקורה ומתוכננים לקלוט גם דרך קירות בטון.With its 27 miles of fiber optics,98 render servers and 21 workstations for images, the advanced technology found at SMP is even more unique considering it's housed in a perfectly restored 106-year-old studio.
עם 43 קילומטרים של כבלים עם סיבים אופטיים,98 שרתי רינדור ו-21 עמדות עבודה לתמונות, הטכנולוגיה המתקדמת שיש ב-SMP היא אפילו יותר ייחודית בהתחשב בעובדה שהיא נמצאת באולפן בן 106 שנה שמשוחזר במלואו.DESPITE ALL the advanced technology, sophisticated fraud and inspiring leadership,the young and inexperienced soldiers determined- in their personal initiatives and immediate decisions- the fate of this complex operation.
למרות כל הטכנולוגיה המתקדמת, מהלכי ההונאה המתוחכמים והמנהיגות רבת ההשראה, הרי שהחיילים הצעירים וחסרי הניסיון הם שקבעו ביוזמות האישיות ובהחלטות המידיות שלהם את גורלו של מבצע מסובך זה.Your technology, which has been suppressed and misused by the Illuminati, and the advanced technology that your universal family will bring when they can safely join you, will restore Earth to her original Eden self.
הטכנולוגיה שלכם, אשר דוכאה ונעשה בה שימוש לרעה על ידי האילומינאטי, והטכנולוגיה המתקדמת שמשפחתכם האוניברסלית תביא כאשר הם יוכלו להצטרף אליכם בבטחה, תשקם את כדור הארץ לעצמי המקורי שלגן העדן.For example, the advanced technology of repair and new repair materials and equipment, even out of the car first half of the 90-ies, through a complex body repair and can create an exclusive and beautiful car, and most importantly completely reliable.
לדוגמה, מתקדמת הטכנולוגיה של תיקון, חומרים חדשים עבור תיקונים וציוד, אפילו מן המחצית הראשונה של 90-ies של המאה שעברה, דרך מתחם תיקון הגוף יכול ליצור מכונית יוקרתית ויפה, והכי חשוב זה די אמין.And even though some of those people gettinginvolved with the platform may not understand the advanced technology behind it, Winklevoss said he's not worried, explaining that"most people don't know how the internet works but they are comfortable using it.".
ולמרות כמה מאותם אנשיםלהסתבך עם הפלטפורמה עלול לא להבין את הטכנולוגיה המתקדמת מאחורי זה, וינקלווס אמר שהוא לא מודאג, והסביר כי“רוב האנשים לא יודעים איך האינטרנט עובד אבל הם נוחים להשתמש בו.”.PWPS has exclusively leveraged the advanced technology of Pratt& Whitney® aircraft engines and uniquely applied it to complex power-system solutions to become a leader in the power generation industry.
PWPS ניצלה באופן בלעדי את הטכנולוגיה המתקדמת של מנועי המטוסים של Pratt& Whitney® ויישמה אותה באופן ייחודי בפתרונות מורכבים של מערכות חשמל והפכה למובילה בענף ייצור החשמל.יכולות הניווט המתקדמות של SAP Business Allin One מאפשרות למשתמשים לצפות רק במידע הרלוונטי להם והטכנולוגיה המתקדמת עליה מבוסס הפתרון מעצים את יכולת המשתמשים להפיק דוחות ניהוליים מתקדמים, לגשת לאפליקציות שונות ולהציגן בסביבתן הטבעית מתוך ה-SAP.Dr. Schwartz-Arad's extensive experience and the advanced technology used enable you to get through the extractions in a comfortable, non- hreatening way, followed by rapid healing with a minimum of side effects such as pain and discomfort, which sometimes follow this procedure.
ניסיונה העשיר של דר' שוורץ-ארד וטכנולוגיה מתקדמת מאפשרת לך לעבור את העקירות בצורה נוחה ולא מאיימת, ובהמשך ריפוי מהיר תוך כדי הפחתת תופעות הלוואי של כאב וחוסר נוחות, שלעיתים מתלווים לאחר פעולה זו.There is much corruption in Israel…[and] a judicial system that can take the corrupt to task is one of the most important secrets of Israel's power-not the advanced technology, the advanced aircraft,the sizeable army, or the compulsory[military] service for young Jewish men and women, but the capability of the regime itself to identify and rectify flaws.
מערכת משפט המסוגלת לבוא חשבון עם המושחתים היא אחד מסודות הכוח החשובים ביותר של ישראל-לא הטכנולוגיה המתקדמת, המטוסים המתקדמים, הצבא הגדול או שירות החובה של צעירות וצעירים יהודים אלא היכולת של המשטר עצמו לחפש אחר הפגמים ולתקנם.משרד ההגנה הרוסי טען כי הטכנולוגיה המתקדמת שבה נעשה שימוש בעת ניסיון התקיפה הועברה, ככל הנראה,“ממדינה שלישית” בעלת יכולות טכנולוגיות גבוהות(רמז לארה”ב?).הדור החדש של פותחן דיסק מאמצת את הטכנולוגיה המתקדמת של מרווה פלדה מנגן, קשיות גבוהה, הכוח הוא גדול, ואת הביצועים הוא טוב, הוא מתאים לשימוש חקלאי הטרקטור רכוב אורז/זרע חיטה.
