Examples of using The answer must in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The answer must be… you.
התשובה חייבת להיות… אתה.If you wish to overcome OCD the answer must be“yes.”.
אם אתם רוצים להתגבר על OCD התשובה חייבת להיות"כן".The answer must be Trump.
ובכן התשובה חייבת להיות הטרמיט.But precisely if we put the question in this way, the answer must be: capital.
אך אם ננסח את השאלה באופן זה, התשובה חייבת להיות: הון.The answer must be one word.
כתשובה צריכה להיות מילה אחת.
People also translate
Then I realized that if one can ask oneself that question, then the answer must definitely be no.
ואז הבנתי שאם אתה יכול לשאול את השאלה הזאת, ואז התשובה חייבת להיות לא.But the answer must come from myself.”.
If you really want to increase yourchances of finding Mr. Right, then the answer must be Yes.
אם אתה באמת רוצה להגדיל אתהסיכוי שלך למצוא את האהבה החדשה, התשובה חייבת להיות כן.The answer must be here somewhere.
התשובה מוכרחה להיות כאן איפשהו.Once a question mark has arisen in the human brain,… the answer must be found if it takes a hundred years, a thousand years.
זו אחת השאלות הופיע במוח של בן האדם, והתשובה חייבת להימצא, אפילו אם זה יקח 100 שנים, או 1000 שנים.The answer must be a whole number.
התשובה לא חייבת להיות מספר שלם.On the violence of the bread owners over the starving poor, the answer must be violence against the bourgeoisie.
על האלימות של בעלי הלחם על העניים המורעבים, התשובה צריכה להיות אלימות נגד הבורגנות.The answer must be in Howe's tomb.
התשובה בוודאי טמונה בקבר של האו.
But if you know that two answers are right(out of four)and you doubt if the other one is right, the answer must be“all of the above”.
אך אם אתם יודעים ששתי תשובות נכונות(מתוך 4)ואתם מתלבטים אם The answer must be the crunch.
ובכן התשובה חייבת להיות הטרמיט.And, since it is clear that the crux of the Korach conflict concerned Aharon, the answer must also be understood in this context-the election of Aharon is assured by means of the election of the tribe of Levi.
ומכיוון שעיקרה של מחלוקת קורח נגע באהרון, התשובה צריכה להיות מובנת בהקשר זה- בחירתו של אהרון מובטחת על ידי בחירתו של שבט לוי.The answer must be far more comprehensive.
התשובה מוכרחה להיות רחבה בהרבה.We look at where the emissions are coming from-- they're coming out of our tailpipes and smokestacks and so forth, and we say, okay, well the problem is that they're coming out offossil fuels that we're burning, so therefore, the answer must be to replace those fossil fuels with clean sources of energy.
אנחנו מסתכלים מהיכן הפליטות מגיעות-- הן מגיעות מהאגזוזים והארובות וכדומה, ואנחנו אומרים, אוקיי, אז הבעיה היא שהם יוצאים מדלקים מאובנים שאנחנו שורפים,אז כמובן, התשובה חייבת להיות להחליף את הדלקים המאובנים עם מקורות נקיים של אנרגיה.The answer must be in It. Pierce's cabin.
התשובה חייבת להיות בבקתה של הסגן פירס.According to the logic of the Authority, the answer must be in the negative, as the authority does not have control, not even partial control, of the decisions the pilot makes during pilotage.
לפי ההיגיון של הרשות, התשובה צריכה להיות שלילית, שהרי לרשות אין שליטה, אף לא חלקית, על ההחלטות שהנתב מקבל בשעת הניתוב.The answer must have gotten lost in that dark abyss we call my soul.
התשובה כנראה אבדה בתהום החושך לו אנו קוראים הנשמה שלי.The answer must lie in the objectives you set you did set them, didn't you?
התשובה צריכה להימצא במטרות שאתם קובעים באמת קבעתם אותם, נכון?The answer must be that the homeowner's hand, which is not going out or about to go out, is considered a place of rest for the object.
התשובה חייבת להיות שיד בעל הבית, שאינו יוצא ואינו עומד לצאת, נחשבת כמקום הנחה עבור החפץ.The answers must come from you.”.
התשובה צריכה לבוא ממך.".And the answers must come from the communities themselves.
התשובה צריכה לבוא מהקהילות הדתיות עצמן.The answers must be posted on the Facebook pageof ILDNB.
את התשובות יש פורסם על דף פייסבוקשל ILDNB.The answers must come from within.
התשובות חייבות לבוא מבפנים.The answers must be personal.
התשובות צריכות להיות אישיות.The answers must be your own.
התשובות צריכות להיות שלכן.
