What is the translation of " THE ARTICLE ALSO " in Hebrew?

• הכתבה גם
• המאמר גם

Examples of using The article also in English and their translations into Hebrew

The article also notes that: 11.
באותה כתבה נאמר כי: 11.

I agree, I liked the article also.
מסכים וגם אהבתי את המאמר.

The article also provides suggestions about this topic.
הכתבה גם מעלה הצעות לקידום הנושא.

Other doctors who were asked to respond to the article also stated that vegetarians should not be alarmed.
רופאים נוספים שהתבקשו להגיב למאמר ציינו גם הם כי לא צריך להיבהל מההשלכות לגבי צמחונים.

The article also describes his latest projects.
הכתבה הבאה מספרת גם על הפיתוח האחרון שלה.

Their failure to learn from their mistakes was reflected, according to the article, also in President Obama's decision to leave Iraq in late 2011.
אי-הלמידה מהטעויות משתקפת, לדברי כותב המאמר, גם בהחלטת הנשיא אובאמה לצאת מעיראק בשלהי 2011.

The article also discusses M-001's mechanism of action.
המאמר דן גם במנגנון הפעולה של M-001.

The article also featured in the print edition.
הכתבה הופיעה גם במהדורה המודפסת>>

The article also cites groups like Human Rights Watch.
כך גם אתרים של מספר ארגוני זכויות אדם, כמו Human Rights Watch.

The article also announced that Rodriguez had been signed as director.
הכתבה גם הכריזה על כך שרודריגז חתם על חוזה לבימוי הסרט.

The article also give value alternatives and suggestions to avoid pitfalls.
המאמר גם מספק פתרונות והמלצות כיצד להימנע מטעויות.

The article also mentioned a specific treatment case by Master Li.
המאמר הזכיר גם מקרה של טיפול ספציפי שביצע מאסטר לי.

The article also will cover some early signs of psychological state problems.
המאמר יכלול גם כמה סימנים מוקדמים של בעיות בריאות הנפש.

The article also said that while you were screaming like a raving lunatic at Amanda.
עוד נכתב בכתבה שבזמן שצעקת על אמנדה כמו משוגע חמום מוח.

The article also examines how this sector copes with poverty and the low level of income.
כמו כן, המאמר בוחן את דרכי ההתמודדות של חברה זו עם העוני ועם רמת ההכנסות הנמוכה.

The article also lacks the inforlacre of the rock from which the alleged pyramid is composed.
המאמר גם חסר את inforlacre של הסלע שממנו מורכב פירמידה לכאורה.

The article also asks:“How is it that Fatah has clubs in the Old City and Israel does not close them?”.
המאמר שואל גם:“איך זה שיש לפת”ח מועדונים בעיר העתיקה, וישראל אינה סוגרת אותם?”.

The article also indicates that quinoa contains phytohormones, unlike many other plant foods.
המאמר גם ציין שהקינואה מכילה גם פיטוהורמונים(phytohormones- הורמונים צמחיים טבעיים), בניגוד למזונות צמחיים רבים אחרים.

The article also states that Blasey JR. is still a Vice President for a security guard corporation that provides protection to Deep state entities.
המאמר גם קובע כי בלייסי הבן עדיין מכהן כסגן נשיא של תאגיד אבטחה המספק הגנה לגופים של הדיפ סטייט.

The article also explored how we could justify cosmetic surgery and surgery carried out on live organ donors, both of which are non-therapeutic.
המאמר גם דן בשאלה איך אנו יכולים להצדיק ניתוח קוסמטי וניתוח המבוצע בתורמי איברים חיים, שניהם ניתוחים לא-רפואיים.

The article also states that Spain became the first European Union country to sign an extradition treaty with Beijing in November 2005.
המאמר מצהיר גם שספרד הייתה הראשונה מבין מדינות האיחוד האירופי, שחתמה הסכם הסגרה עם בייג'ינג בנובמבר 2005.

The article also presents Holland as an international centre of commerce and highlights the location advantages gained by opening a Dutch office.
המאמר מציג גם את הולנד כמרכז סחר בינלאומי ומדגיש את יתרונות המיקום שנפתחו על ידי פתיחת משרד הולנדי.

The article also says that vaccination is usually much cheaper than the cost of treatment, but not in the cases of meningococcus.
במאמר מדווח גם כי בדרך כלל ההתחסנות הרבה יותר זולה מעלויות הטיפול בתחלואה, אך במקרה של מנינגוקוק זה לא מתקיים.

The article also explains the Israeli legislature's attempts to avoid civil claims and legislate an immunity mechanism for the State.
כמו כן מסביר המאמר את ניסיונות המחוקק הישראלי להתחמק מתביעות פיצויים וליצור, באמצעות חקיקה, מנגנון חסינות בעבור המדינה.

The article also discusses European Jews' desire to leave the continent, citing statistics showing that many Jews feel threatened and are considering emigration.
בכתבה גם דנים ברצון של יהודי אירופה לעזוב את היבשת ומובאים נתונים המראים כי יהודים רבים חשים מאוימים ושקלו לעזוב.

The article also commented on the declining popularity of the Food Network whose daily ratings were reported had fallen"to an average of 544,000 people from 580,000 a year".
הכתבה גם ציינה את הפופולריות ההולכת ופוחתת של רשת המזון, שדיווחה על ירידתה היומיומית, ירדה ל-545 אלף בני אדם מ-580 אלף בשנה קודם לכן.

The article also didn't point out that limitations on movement in the buffer zone have prevented access to about 35% of Gaza's agricultural lands, making it hard for farmers to tend to their fruits and vegetables.
במאמר גם לא ציינו שהגבלות התנועה באזורי החיץ ברצועה מנעו גישה לכ- 35% מהאדמות החקלאיות של עזה, מה שמקשה על חקלאים לעבד את תוצרתם.

The article also told a story about Ms. Lin Chanying, a statistician at Guangzhou Leather Diwei Co. Ltd., who had been paralyzed and lost control of 70% of her body, but being able to walk again after she started practicing Falun Gong.
הכתבה גם סיפרה על הגב' לין צ'אן-ינג, סטטיסטיקאית בחברת העור די-ווי בע"מ, גואנג- ג'וֹאוּ, שהייתה משותקת ואיבדה שליטה על כ-70% מגופה, אך הצליחה לשוב וללכת לאחר שהחלה לתרגל פאלון גונג.

The article also speaks clearly regarding the Judaization of the Negev: it is a basic tenet of the way the Israeli leadership sees the Jewish State-“Not only must Israel as a whole be mostly Jewish, but every major region within it should be majority Jewish.
ובתוך כל זה, הכתבה גם אומרת דברים ברורים ביחס לייהוד הנגב: זהו מרכיב בחזון המדינה היהודית של ממשלת ישראל: לא רק שישראל בכללה צריכה להיות ברובה יהודית, אלא שכל אזור עיקרי בתוכה הכרח שיהיה בו רוב יהודי".