What is the translation of " THE AUDACITY " in Hebrew?

• החוצפה
• אומץ
• התעוזה
• ה חוצפה
• תעוזת
• audacity

Examples of using The audacity in English and their translations into Hebrew

The audacity of that woman.
חוצפה האישה הזאת.

I choose the audacity of hope.
אני בוחר ביוהרה של התקווה.

Pictures of his son in the ca--the audacity!
תמונות של בנו, ברכב… איזו חוצפה!

He had the audacity to answer.
למיכה היה את האומץ לענות.

There is simply no limit, it seems, to the audacity of this Pope.
כנראה שאין גבול תחתון לחוצפה של הצמד הזה.

You have the audacity to analyze me?
יש לך חוצפה לאבחן אותי?

Where did this guy get this confidence, the audacity of it?
מאיפה הבחור הזה קיבל את הביטחון שלו, התעוזה הזו?

He had the audacity to ask WHY.
רק עכשיו היה לו האומץ לשאול מה הסיבה.

Now select the whole recording by double clicking anywhere in the Audacity software.
כעת בחר את ההקלטה כולה על ידי לחיצה כפולה בכל מקום חוּצפָּה תוכנה.

Thank you for the audacity that was you.
תודה על האומץ שהיה לכם להיות אתם.

He had the audacity to talk about national unity.
ועוד יש לה חוצפה לדבר על'הסדר מדיני'.

Only you would have the audacity, Harold.
רק היית צריך החוצפה, הרולד.

She has the audacity, the emotion and the seduction.
יש לה הנועזות, הרגש והפיתוי.

But I'm glad I had the audacity to accept.
אני אני שמח שהיה לי את האומץ להסכים.

You have the audacity to bring day-old Entenmann's into my house?!
יש לך חוצפה להביא לבית שלי עוגה מאתמול?

I have always been taken by the audacity of Alexander.
תמיד נשביתי בהעזה של אלכסנדר.

And you have the audacity to crawl in here and demand restoration?
ויש לך את החוצפה לזחול לפה ולדרוש שחזור?

And one of you had the audacity to post a video.
ולאחת מכן היה חוצפה לפרסם את הסרטון ברשת.

You have the audacity to serve shrimp without shrimp cocktail sauce.
יש לך את החוצפה להגיש שרימפס בלי רוטב.

Not believing the audacity of this girl.
לקרוא ולא להאמין על החוצפה של הזוג הזה.

You have the audacity to turn a house of worship into a prison?
יש לכם את החוצפה להפוך את בית התפילה לכלא?

Who would have the audacity to have that dream?
ולמי יש אומץ להגשים חלום כזה?

I had the audacity to try and return one of his serves.
הייתה לי את החוצפה לנסות ולהחזיר את אחת מההגשות שלו.

Who could have the audacity to say such words?
למי היום יהיה אומץ לומר כאלה מילים?

Cause I had the audacity to call an animal like that out.
סיבה שהייתה לי את החוצפה לקרוא לבעלי חיים כמו שיצא.

Who would have the audacity to say that today?
למי היום יהיה אומץ לומר כאלה מילים?

And then you have the audacity to say… Randolph, please, none of this is Mama's fault, you can't blame her.
ואז יש לך את החוצפה לומר… רנדולף, בבקשה, כל זה לא אשמתו של אמא, אתה לא יכול להאשים אותה.

Would you have the audacity to pass the salt?
יש לך אומץ להעביר לי את המלח?

And she has the audacity to talk about politics?
ועוד יש לה חוצפה לדבר על'הסדר מדיני'?

That son of a bitch had the audacity… to invade the sanctity of my home.!
לבן זונה הזה היתה החוצפה… לפלוש אל קדושת ביתי!