What is the translation of " THE AZTECS " in Hebrew?

• האצטקים
• לאצטקים
• aztecs

Examples of using The aztecs in English and their translations into Hebrew

The Aztecs: New Perspectives.
Aztecs: פרספקטיבה חדשה.

Here is your first look at the Aztecs.
הנה מבט ראשון על הדרדסים.

It was the Aztecs who had the gold.
אחר כך העשירים היו אלה שהיה להם את הזהב.

No, these people predated the Aztecs.
לא, האנשים האלה קדמו לאצטקים.

Imagine if the Aztecs have these for their ritual sacrifices.
תאר לעצמך אם לאצטקים יש כאלה לקורבנות הטקסיים שלהם.

The Spaniards actually exterminated the Aztecs by accident.
הספרדים למעשה השמידו את האצטקים על ידי תאונה.

The Aztecs and Incas were two great Native American civilizations.
Aztecs ואינקה הן שתי התרבויות הגדולות של דרום אמריקה.

A disease the Spanish gave the Aztecs without even knowing.
מחלה שהספרדים נתנו לאצטקים, בלי לדעת אפילו.

The Aztecs called him Quetzalcoatl, and the Mayans called him Kukulkan.
Aztecs קרא לו Quetzalcoatl ואת המאיה היה Kukulcan.

Every culture, from ancient nations in the Middle East to the Aztecs in America, used masks, and each mask tells a story.".
כל התרבויות, מהעמים העתיקים במזרח התיכון ועד לאצטקים באמריקה, עשו שימוש במסכות, וכל מסיכה מספרת סיפור".

The Aztecs called him Quetzalcoatl, while the Maya called him Kukulkan.
Aztecs קרא לו Quetzalcoatl ואת המאיה היה Kukulcan.

The young, however, carried no heavy merchandise(the Aztecs did not have horses, and so carried much of the burden themselves).
הצעירים, עם זאת, גם לא נשאו סחורה כבדה(לאצטקים לא היו סוסים, ונשאו הרבה מן המשא בכוחות עצמם).

The Aztecs thought that they lived during the fifth creation of the world.
בני המאיה האמינו שהם חיים בעידן של העולם החמישי.

This is also an important place because Cortez first struck an alliance with the Totonacan chief to help him defeat the Aztecs who had invaded that area.
זהו גם מקום חשוב כי קורטז פגע ראשון ברית עם ראש Totonacan לעזור לו להביס את האצטקים שפלשו לאזור ש.

The Aztecs called him Quetzalcoatl and the ancient Maya referred to him as Kukulkan.
Aztecs קרא לו Quetzalcoatl ואת המאיה היה Kukulcan.

Before heading toward Tenochtitlan, Cortes arrived in Cholula, tributary and Allied city of the Aztecs, and had a population of 30,000 inhabitants.
לפני היא ישירה לכיוון טנוצ'טיטלאן, קורטס בא Cholula, המס העירוני בעלות הברית של Mexica, שהיה אוכלוסייה של 30, 000 תושבים.

The Aztecs and the Incas are two of the greatest civilisations of the Americas.
Aztecs ואינקה הן שתי התרבויות הגדולות של דרום אמריקה.

Bernardino de Sahagún reported ritualistic use of teonanácatl by the Aztecs, when he traveled to Central America after the expedition of Hernán Cortés.
ברנרדינו דה סהגון דיווח על שימוש טקסי בטאוננקטל בקרב האצטקים, כשטייל למרכז אמריקה אחרי המשלחת של הרנן קורטז.

The Aztecs would drink the chocolatey mixture cold, while the Mayans preferred it hot.
בני המאיה העדיפו את משקה השוקולד שלהם חם, ואילו האצטקים אהבו אותו קר.

He was also known as the fifth sun, because the Aztecs believed that he was the sun that took over when the fourth sun was expelled from the sky.
אל זה היה ידוע כשמש החמישית, משום שהאצטקים האמינו כי הוא היה השמש שהחליפה את השמש הרביעית לאחר שזו גורשה מהשמים.

The Aztecs may be known for their love of chocolate, but according to the International Cocoa Organization, they also used cocoa beans as currency.
האצטקים עשוי להיות ידועה אהבתם של שוקולד, אבל על פי ארגון קקאו הבינלאומי, הם השתמשו גם פולי קקאו כמטבע.

When Cortez conquered the Aztecs, clowns were among the many treasures he carried back to Clement VII.
כאשר קורטז כבש את האצטקים, ליצנים היו בין האוצרות הרבים שהוא לקח חזרה לקלמנס השביעי.

When the Aztecs first came to the Valley of Mexico they built their pyramids(first layer) above the lake of Texcoco.
כאשר האצטקים הגיעו לראשונה עמק מקסיקו, הם בנו את הפירמידות שלהם(השכבה הראשונה) מעל האגם של Texcoco.

A long time ago here settled the tribes of the Aztecs and Mayans and historical values associated with these nations, survived to the present day.
זמן רב לפני כאן התיישב שבטים של האצטקים ובני המאיה וערכים היסטוריים הקשורים למדינות אלה, שרד עד היום.

My wife's family, the Aztecs believe that you must have permission of the four winds to harvest what the earth gives.
משפחתה של אשתי, האצטקים, מאמינים שצריך לקבל אישור, מארבעת הרוחות בשביל לקצור את מה שהאדמה נותנת.

But before the arrival of the Spanish conquistadors, the Aztecs had a philosophically rich culture, with people they called‘philosophers', and their specious counterparts the‘sophists'.
אבל לפני הגעת הכובשים הספרדים, לאצטקים הייתה תרבות עשירה מבחינה פילוסופית, עם אנשים שכונו"פילוסופים", ומתנגדיהם לכאורה ה"סופיסטים".

We saw above that the Aztecs would likely have preferred Hector- the supporting beam for the house of Troy, despite being on the losing side.
ראינו קודם לכן שסביר שהאצטקים היו מעדיפים את הקטור- הקורה התומכת בכל בית טרויה, על אף שהוא בצד המפסיד.

Civilizations such as the Aztecs, and the Mayans and the Hopi Indians of Northern Arizona, they believe that the world has been destroyed four times in the past.
הציוויליזציות כגון האצטקים, ובני המאיה והאינדיאנים הופי של צפון אריזונה, הם מאמינים שהעולם נהרס ארבע פעמים בעבר.