What is the translation of " THE BACKBONE " in Hebrew?

• עמוד השדרה
• עמוד התווך
• עמוד השידרה
• עמוד ה ה שדרה
• את חוט השדרה

Examples of using The backbone in English and their translations into Hebrew

The backbone of Israel.
על הגב של אזרחי ישראל.

I only got the backbone gene.
לי יש רק את גן הנחישות.

The backbone was still connected.
הבונה היה מחובר עדיין.

I'm talking to the backbone of America.
אני מדבר אל עמוד התווך האמריקאי.

The backbone of epinephrine is made mostly of carbon atoms, and that's common.
השדרית של האפינפרין עשויה בעיקר מאטומי פחמן, וזה נפוץ.

I have gotta have the backbone to do it.
אני צריכה נחישות כדי לעשות את זה.

The center of our galaxy rises high in the sky, and it arches across the heavens like the backbone of night.
מרכז הגלקסיה שלנו נמצא גבוה בשמים והוא יוצר קשת לאורך השמים, כמו עמוד השדרה של הלילה.

They were the backbone of the team.
הם היו עמודי התווך של הקבוצה.

Small businesses are and have always been the backbone of Williamsburg.
עסקים קטנים הם ותמיד היו עמוד התווך של וויליאמסבורג.

It has been the backbone of research for more than 100 years,"said Lindsay Zanno of the North Carolina Museum of Natural Sciences.
זה היה עמוד השדרה של המחקר כבר למעלה ממאה שנה", אמר לינדזי זנו ממוזיאון מדעי הטבע בצפון קרוליינה.

Would warm a man to the backbone just to see it.
שיכל לחמם גבר עד לעצמות רק מלהסתכל עליה.

Its skull, which was made of cartilage, turns to bone and the backbone grows.
הגולגולת שלו, הבנויה מסחוס, הופכת לעצם, ועמוד השדרה צומח.

Since phosphorus forms the backbone of DNA, its effects are devastating.
מכיוון שזרחן אחראי DNA-ליצירת השלד של ה, השפעותיו של הארסן הרסניות.

Just march up there, dig deep, and summon all the backbone you can.
פשוט תעלה למעלה, תחפור עמוק, ותמצא את כל האומץ שאתה צריך.

He shows the beauty of math as the backbone of science and shows that theorems, not diamonds, are forever!
הוא מראה את היופי שבמתמטיקה בתור עמוד התווך של המדע ומראה שמשפטים מתמטיים ולא יהלומים הם לנצח!

This is the customer base you want to maintain and grow the most, as they will be the backbone of your future business.
זהו בסיס הלקוחות שאתה רוצה לשמור לגדול ביותר, כפי שהם יהיו עמוד השדרה של העסק העתידי שלך.

Despite attempts to kill it, it remains the backbone of communication over the Internet and, as such, is a treasure trove of personal data.
למרות ניסיונות‘להרוג' אותו, הוא עדיין עמוד השידרה של תקשורת דרך הרשת, וככזה, הוא אוצר של נתונים אישיים ותכתובות.

When a disk between two bones in the spine presses on the nerves around the backbone, it's called a herniated disk.
כאשר הדיסק בין שתי העצמות של עמוד השדרה ולוחץ על העצבים סביב עמוד השדרה, זה נקרא הדיסק פריצת.

Coal was the backbone of the modern British economy through most of the 19th and 20th centuries, powering the country's industrial revolution.
פחם היה עמוד השדרה של הכלכלה הבריטית המודרנית באמצעות רוב 19th ו 20th מאות שנים, המניעים את המהפכה התעשייתית של המדינה.

The soldier has always been the backbone of the military.
החייל תמיד היה עמוד השידרה של הצבא.

It's this word, as the backbone of its business that has made ExProfesso renowned in the industry for professionalism, reliability, as well as, passion and innovation.
מילה זו, כמו עמוד התווך של העסק שלהם הם שהפכו אותם ידועים בתעשייה בזכות המקצועיות, האמינות, וגם, התשוקה והחדשנות שלהם.

The shell cracks and the spines on the backbone slit the membrane.
הקליפה נשברת, והדוקרנים בעמוד השדרה קורעים את הקרום.

The backbone of the association relies on hundreds of volunteers- youth and civil- who fit into the daily aid for the sick and disabled in Israel.
עמוד התווך של התנועה נשען על מאות בני נוער ואזרחים המתנדבים בארגון ומשתלבים במערך הסיוע היומיומי למען החולים והנכים בישראל.

Now, you place the chicken on its stomach and cut along the backbone to the pope's nose, like so.
עכשיו, הניחו את התרנגול על הבטן וחתכו לאורך עמוד השדרה, עד לאף, כך.

The backbone organization facilitates the process taking place in the different groups, is responsible for sharing the information between them, and assists them administratively.
ארגון השידרה מוביל את התהליך בקבוצות השונות, אחראי על שיתוף המידע ביניהן ומסייע בהיבט הניהולי.

But I'm here to tell you today that economic growth has been the backbone of changes in living standards of millions of people around the world.
אבל אני פה להגיד לכם היום שצמיחה כלכלית היתה עמוד השדרה של השינוי בסטנדרטים של החיים של מליוני אנשים מסביב לעולם.

You are bound to hear some of the successful internet marketers referring to such terms and talking about this being the backbone of a successful online strategy.
אתה חייב לשמוע כמה משווקים באינטרנט המוצלחים בהתייחסו לתנאים אלה ומדברים על זה להיות עמוד השדרה של אסטרטגיה מקוונת מוצלחת.

Scoliosis and degenerative changes in the backbone causing an overload and imbalance in the back muscles, especially when causing overload on the lumbar vertebrae L3- L4- L5.
עקמת ושינויים ניווניים בעמוד השדרה שגורמים לעומס יתר ולחוסר איזון בשרירי הגב, במיוחד עומס על החוליות הלומבריות L3- L4- L5.

Advanced economic modeling, forecasting, analysis of rapidly incoming data, and econometrics have become the backbone of decisions made in governments, international organizations, and businesses.-.
מודלים כלכליים מתקדמים, חיזוי, ניתוח נתונים נכנסים במהירות, ואקונומטריקה הפכו להיות עמוד השדרה של החלטות שנעשו בממשלות, ארגונים בינלאומיים ועסקים.