Examples of using The bangles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Bangles broke up.
הבאנגלס התפרקו.I prefer the Bangles.
אני מעדיפה את הבנגלס.The Bangles, bi-atch, circa'87! No!
DO Listen to the Bangles.
כדאי שתקשיבו לבניון.The Bangles The Donnas and Carmine and Vinny Appice.
הבאנגלס ה- Donnas וקרמיין ווויני אפייס.I want to be in The Bangles.
אני רוצה להיות בלהקת הבאנגלס.Then The Bangles… Bananarama and Josie and the Pussycats.
אחר כך הבאנגלס… בננראמה וג'וזי והפוסיקאטס.Mister, please pay for the bangles.
The Bangles are an American pop rock band formed in Los Angeles in 1981.
הבאנגלס(באנגלית: The Bangles) היא להקת פופ רוק אמריקאית שנוסדה בלוס אנג'לס ב-1981.Someone owes The Bangles an apology.
The Bangles sang backing vocals on the Hoodoo Gurus'"Good Times" from their album Blow Your Cool!
הבאנגלס שרו קולות רקע בשיר Good Times מתוך האלבום Blow Your Cool!On request we can also produce the bangles with….
In 2005, the Bangles announced the departure of Michael Steele who left due to artistic disputes over touring and recording.
ב-2005 הודיעו הבאנגלס על עזיבתה של מייקל סטיל, אשר פרשה מן הלהקה עקב חילוקי דעות אמנותיים סביב סיבוב ההופעות והעבודה באולפן.My love…""On your hands, tinkle the bangles…""in your feet, chime your anklets".
As much as she tried to resist,the once opulent Ursula was tempted by the bangles and baubles.
עד כמה שהיא ניסתה להתאפק,הצד העשיר של אורסולה הושפע מהצמידים ומהתכשיטים הזולים.Steele joined the band The Bangles in the early 1980s and went on to success with songs such as"Manic Monday","Walk Like an Egyptian" and"Eternal Flame".
סטיל הצטרפה ללהקת את התנהגותכן בתחילת שנות ה-1980, והצליחה עם שירים כמו"Manic Monday","Walk Like an Egyptian" ו-"Eternal Flame".Steele had been promised by Columbia that they wouldback her own foray into a solo career once the Bangles disbanded.
לסטיל הובטח על ידי קולומביה רקורדס שהחברהתגבה את הפריצה שלה לקריירת סולו, ברגע שהבאנגלס יתפרקו.In the spring of 2009, the Bangles returned to the studio to begin work on a new album entitled Sweetheart of the Sun which was released on September 27, 2011.
באביב 2009 חזרו הבאנגלס לאולפן לצורך התחלת עבודה על אלבומן החדש Sweetheart of the Sun אשר שוחרר ב-27 בספטמבר 2011.I have here in my hand,as requested by Ms. Lorelai Gilmore… four fabulous tickets to The Bangles at the Pastorella theater on Saturday.
אני מחזיקה בידי, בקשהשהוגשה על ידי גברת לורליי גילמור, לכרטיסים נפלאים להופעת הבאנגלס בתיאטרון פאסטורלה בשבת.I would like to thank Mr. Speedy Pants Repair for sewing up my pants just before the ceremony and the woman who has inspired me every day for the past 25 years,the cute one from The Bangles!
אני רוצה להודות למר תיקוני מכנסיים זריזים על שתיקן את המכנסיים שלי ממש לפני הטקס, והאישה שנתנה לי השראה בכל יום בעשרים וחמש השנים האחרונות,החמודה מ"הבאנגלס"!A memorial tribute concert was later held in Los Angeles, featuring the Sandy West Band,Cherie Currie, The Bangles, The Donnas, and Carmine and Vinny Appice, among several others.
הופעת מחווה לזיכרונה נערכה בלוס אנג'לס, בהשתתפותה של סנדי וסט ולהקתה,שרי קארי, הבאנגלס, ה-Donnas, וקרמיין ווויני אפייס, בין אחרים.Doll Revolution was a solid comeback success in Germany after the Bangles had performed in Germany's biggest television show Wetten dass, but failed to make any impact in other markets such as the UK, the U.S. and Australia.
Doll Revolution היווה אלבום קאמבק מוצלח בגרמניה, לאחר שהבאנגלס הופיעו בתוכנית הטלוויזיה הפופולרית בגרמניה, Wetten, dass…?, אך נכשל ביצירת אימפקט משמעותי בכל שוק חשוב אחר, דוגמת ארצות הברית, הממלכה המאוחדת או אוסטרליה.In December 2013, The Bangles played two nights with three other reunited Paisley Underground bands-The Dream Syndicate, The Three O'Clock, and Rain Parade- at The Fillmore in San Francisco and The Fonda Theatre in Los Angeles(benefit concert).
בדצמבר 2013 ניגנו הבאנגלס במשך שני ערבים לצד שלוש להקות פייזלי אנדרגראונד אחרות שהתאחדו: The Dream Syndicate, The Three O'Clock ו-Rain Parade, ב-Fillmore West(מקום מפגש להופעות מוזיקליות בסן פרנסיסקו) וב-The Fonda Theatre שבלוס אנג'לס.In 1990,"Walk Like an Egyptian"was re-issued as a single in the UK to promote the Bangles' Greatest Hits album. It featured new remixes for the song called Ozymandias Remix. It charted at number 73 in the UK.
בשנת 1990 הוצא"Walk Like an Egyptian" כסינגלבבריטניה לקידום האלבום Greatest Hits של הבנגלס. הוא הציג רמיקסים חדשים לשיר שנקרא Ozymandias Remix. זה מתווה את מספר 73 בבריטניה.There were also several references to the Bangles throughout the rest of the series; Lorelai expresses how much she likes the band on multiple occasions while Paris states that she"really likes" the band, and tells Rory that the concert was the best night of her life.
גם בהמשך הסדרה היו מספר אזכורים ללהקה: לורליי מביעה את אהבתה העמוקה ללהקה במספר הזדמנויות,בעוד שפריס מצהירה שהיא"ממש מחבבת" את הלהקה ואומרת לרורי שההופעה של הבאנגלס הייתה הערב המוצלח בחייה.Hoffs married film director Jay Roach(Austin Powers and Meet the Parents),and their union led to the Bangles' reunion of 2000, after Roach asked Hoffs and Debbi Peterson to write a song for Austin Powers: The Spy Who Shagged Me.
הופס נישאה לבמאי הסרטים ג'יי רואץ'(פגוש את ההורים, אוסטין פאוורס)ומיסוד היחסים בין השניים הביא לאיחוד הבאנגלס בשנת 2000, לאחר שרואץ' ביקש מהופס ומוויקי פיטרסון לכתוב שיר עבור הסרט אוסטין פאוורס: המרגל שתקע אותי.Give me the bangle!
תן לי את הצמיד!Alright, I will give you the bangle.
בסדר, אביא לך את הצמיד.I will give you the bangle!
אביא לך את הצמיד!
