What is the translation of " THE BASE OF THE BRAIN " in Hebrew?

• בסיס ה מוח
• בסיס המוח

Examples of using The base of the brain in English and their translations into Hebrew

We will reach the base of the brain soon.
נגיע לבסיס המח בקרוב.

Causes kidney failure, GI bleed, and can infiltrate the base of the brain.
גורם לאי-ספיקת כליות, דימום ויכול לחדור לבסיס המוח.

What you don't know… is that the base of the brain is a very sensitive place.
מה שאתה לא יודע… זה שבסיס המוח הוא דבר מאוד רגיש.

First treatment protocol involves extremely painful injections into the base of the brain.
נוהל הטיפול הראשון כולל זריקות כואבות מאד לבסיס המוח.

They colonise at the base of the brain, allow us to understand each other.
הם מתיישבים בבסיס המוח, מאפשרים לנו להבין אחד את השני.

Clot builds up pressure at the base of the brain.
קריש-הדם גורם ללחץ בבסיס המוח.

If we look at the base of the brain, Which has just been removed from the skull.
אם נביט בבסיסו של המוח, שרק זמן קצר לפני כן הוצא מתוך הגולגולת.

Craniopharyngioma: Grows at the base of the brain.
Craniopharyngioma(גידול ליד בלוטת יותרת המוח בבסיס המוח).

Astrocytomas in the base of the brain are more common in young people and account for roughly 75% of neuroepithelial tumors.
אסטרוציטומות בתוך בסיס המוח שכיחים יותר אצל אנשים צעירים ומהווים בערך 75% של גידולים נוירואפיתליים.

The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain.
עמוד הצוואר נאלץ להכנס לגולגולת הקורבן… ואז חדר לבסיס המוח.

We found activity in a tiny, little factory near the base of the brain called the ventral tegmental area.
לכן אדבר עליו מעט מאד. איתרנו פעילות במפעל זעיר בקרבת בסיס המוח.

The Circle of Willis gets its name from Thomas Willis, an eminent English physician, who described the arterial ring present at the base of the brain 400 years ago.
מעגל ויליס מקבל את שמו מתומס ויליס, רופא אנגלי דגול, שתיאר את טבעת הטבעת העורקית בבסיס המוח לפני 400 שנה.

We found activity in a tiny, little factory near the base of the brain called the ventral tegmental area.
איתרנו פעילות במפעל זעיר בקרבת בסיס המוח הקרוי איזור הטגמנטום הגחוני.

Temporarily holding the breath, or doing shushuma breath also causes neuropeptides to quickly release in to the CSF from the respiratory centers at the base of the brain.
עצירת נשימה קצרה, או ביצוע נשימת shushuma גורם גם לנוירופפטידים להשתחרר במהירות ב CSF ממרכזי הנשימה בבסיס המוח.

Repeated head trauma could damage the base of the brain, leading to a pituitary adenoma, which leaks GnRH.
פגיעת ראש חוזרת יכולה לגרום לנזק לבסיס המוח, לגרום לגידול שפיר בבלוטת יותרת המוח, המפריש הורמון אנדוגני.

Blood clots may develop and spread from the veins around the eye to the larger vein at the base of the brain called the cavernous sinus.
קרישי דם עשויים להתפתח ולהתפשט מן הוורידים סביב העין אל הווריד הגדול יותר בבסיס המוח הנקרא הסינוס המכאיב.

In acromegaly, a pituitary gland tumor at the base of the brain causes excessive production of growth hormone, leading to hyperglycemia.
באקרומגליה, גידול בבלוטת יתרת המוח בבסיס המוח גורם לייצור יתר של הורמון גדילה, המוביל להיפרגליקמיה.

João's doctor believes that his stroke severely damaged a structure called the medial forebrain bundle, a collection of neuron fibers near the base of the brain.
הרופא של ז'ואאו חושב שהשבץ שלו פגע קשות במבנה שנקרא ה-medial forebrain bundle(ובקיצור ה-MFB), אוסף של סיבים עצביים השוכן ליד בסיס המוח.

About the size of a pea, the pituitary is found at the base of the brain, behind the bridge of your nose.
בערך בגודל של אפונה, בלוטת יותרת המוח נמצאת בבסיס המוח, מאחורי גשר האף.

Thomas Willis was not the first to describe the circle, but he was the first to do so completely and with an illustration of the vascular network at the base of the brain.
תומאס ויליס לא היה הראשון לתאר את המעגל, אבל הוא היה הראשון לעשות זאת לחלוטין עם איור של רשת כלי הדם בבסיס המוח.

Displaced, modified, ring-type basal skull fracture with lacerations on the base of the brain, protrusion of the cervical vertebrae column into the cranial vault.
עקור שונה, טבעת מסוג בסיס גולגולת עם חתכים בבסיס המוח, בליטה של עמודת חוליות צוואר לקמרון גולגולתי.

The Circle of Willis(often abbreviated as CW or CoW) gets its name from Thomas Willis, an eminent English physician, who described the arterial ring present at the base of the brain 400 years ago.
מעגל ויליס מקבל את שמו מתומס ויליס, רופא אנגלי דגול, שתיאר את טבעת הטבעת העורקית בבסיס המוח לפני 400 שנה.

The hypothalamus, an area located at the base of the brain, is responsible for the body's biologic clock and may be the source for this type of headache.
ההיפותלמוס, אזור הממוקם בבסיס המוח, אחראי על השעון הביולוגי של הגוף ועשוי להיות המיקום שהוא המקור לסוג זה של כאב ראש מקבצי.

That is really a considerable weight and if the human brain were to press with its own weight on the delicate veins at the base of the brain, they would immediately be crushed.
זהו באמת משקל ניכר, ואם המוח האנושי היה לוחץ בכל משקלו על כלי הדם העדינים שבבסיס המוח, הם היו נמחצים מייד.

The hypothalamus, an area located at the base of the brain is responsible for the body's biologic clock and may be the part of the brain that is the source for the headaches.
ההיפותלמוס, אזור הממוקם בבסיס המוח, אחראי על השעון הביולוגי של הגוף ועשוי להיות המיקום שהוא המקור לסוג זה של כאב ראש מקבצי.

Dandy also observed that air introduced into the subarachnoid space via lumbar spinal puncture could enter the cerebral ventricles and also demonstrate the cerebrospinal fluid compartments around the base of the brain and over its surface.
דנדי גם ציין כי האוויר המסונן שנכנס לתוך החלל תת-העכבישים(באנגלית: subarachnoid space) באמצעות ניקור עמוד השדרה המותני, יכול להיכנס לחדרי הלב המוחי, וגם להראות את תאי הנוזל השדרתיים סביב הבסיס של המוח ועל פני השטח שלו.

This triggers the pituitary gland, a pea-sized gland found at the base of the brain, to release adrenocorticotropic hormone which then stimulates the adrenal gland sitting on top of the kidneys to release cortisol, the major stress hormone.
הוא מפעיל את בלוטת יותרת המוח, בלוטה בגודל אפונה בבסיס המוח, כדי לשחרר הורמון אדרנוקורטיקוטרופי שמעורר את בלוטת יותרת הכליה, הנמצאת על הכליות, כדי לשחרר קורטיזול, הורמון הלחץ העיקרי.

Dandy also observed that air introduced into the subarachnoid space via lumbar spinal puncture could enter the cerebral ventricles and also demonstrate the cerebrospinal fluid compartments around the base of the brain and over its surface.
דנדי גם ציין כי אוויר שנכנס לתוך החלל התת-עכבישי של חוט השדרה בהליך של ניקור מותני יכול גם הוא להיכנס לחדרי המוח, וניתן להשתמש בכך כדי להראות את חללי נוזל המוח והשדרה סביב הבסיס של המוח ועל פני השטח שלו.

People can develop astrocytomas at any age. The low-grade type is more often found in children or young adults, while the high-grade type are more prevalent in adults. Astrocytomas in the base of the brain are more common in young people and account for roughly 75% of neuroepithelial tumors.
אנשים יכולים לפתח אסטרוציטומות בכל גיל. ניתן למצוא אסטרוציטומות מדרגה נמוכה לעתים קרובות יותר למצוא אצל ילדים או מבוגרים צעירים, ואילו אסטרוציטומות בדרגה גבוהה נפוץ יותר אצל מבוגרים. אסטרוציטומות בתוך הבסיס של המוח שכיחים יותר אצל אנשים צעירים ומהווים בערך 75% של neuroepithelial גידולים.