What is the translation of " THE BEDSIDE TABLE " in Hebrew?

• השידה ליד המיטה
• השולחן ליד ה ה מיטה

Examples of using The bedside table in English and their translations into Hebrew

It was on the bedside table.
הוא היה מונח על השולחן לצד המיטה.

I thought I was imagining things, but then I saw the trumpet flowers on the bedside table.
חשבתי שאני מדמיין דברים, אבל אז ראיתי את פרחי חצוצרה על השולחן ליד המיטה.

Do you see the bedside table?
האם אתה רואה את השולחן שליד המיטה.

So, after he soaked the room in blood, he crossed to the desk… And then over to the bedside table.
אז, לאחר שהוא הציף את החדר בדם, הוא הלך שולחן… ואז אל השולחן לצד המיטה.

I found this on the bedside table.
מצאתי את זה על השידה ליד המיטה.

But you who left the bedside table said, you hope, get up and bathe or do if you want to be smelling a boxer after a tough race?
אבל ווס שיצא השולחן של לילה אמרת: כי מחכה, להרים אותך ואת רוחצת אותך או למקרה כמו מגיעים להריח את המתאגרף לאחר תחרות קשה?

I prefer my usual cash on the bedside table.
אני בד"כ מעדיפה מזומן על השידה ליד המיטה.

No, it was on the bedside table.- I was charging it.
לא, הטענתי אותו על השולחן ליד המיטה.

The sleeping pills were on the bedside table.
בקבוק הגלולות עדיין היה על השולחן.

That he left on the bedside table at the Sunset Tower Hotel.
שהוא השאיר על השידה ליד המיטה במלון סאנסט טאואר.

You will bag all the stuff on the bedside table?
תארוז את כל הדברים מהשולחן שליד המיטה?

I mean squarely- on the bedside table when I went to sleep.
על השולחן של המיטה מתי שהלכתי לישון.

If I just want to fall asleep and hear a mosquito squad approach my head, I reach for the bedside table quite cool.
אם אני רק רוצה להירדם ולשמוע חולית יתושים מתקרבת לראש שלי, אני שולח יד לשולחן המיטה די מגניב.

The bourbon bottle on the bedside table was empty.
בקבוק המשקה שעל השולחן ריק.

He forces himself to open his eyes, and the first thing he sees are a two aspirins and a glass of water on the bedside table.
ג'ק היה צריך להכריח את עצמו לפקוח עיניים, והדבר הראשון שהוא ראה היו שני כדורי אספירין וכוס מים על השידה ליד המיטה.

Okay, the money is on the bedside table.
אוקיי, את הכסף על השולחן ליד המיטה.

Poor sleep is often regarded as a modern affliction linked to our sedentary lifestyles, electric lighting and smartphones on the bedside table.
שינה גרועה נחשבת לעתים קרובות לבעיה מודרנית הקשורה לישיבה ממושכת, לתאורה החשמלית ולסמארטפונים המונחים על השידה ליד המיטה.

Hayes put the gun on the bedside table, climbed on top of her.
הייז שם את האקדח על השידה ליד המיטה, טיפס מעליה.

One day after the day after the next day I drew the boukitza from memory and put it on the bedside table, next to Mommy's vial.
באחד הימים שאחרי שאחרי, ציירתי מהזיכרון את הבוקיצה והנחתי על השידה, ליד הבקבוקון של אמא.

There's a glass of water on the bedside table,” a voice next to him whispered.
יש לך כוס מים על השידה ליד המיטה" שמעתי בקול גברי.

The hollow ringing began again in the next room, and as if he were answering it Ennis picked up the phone on the bedside table, dialled his own number.
הצלצול החלול החל שוב בחדר הסמוך, וכמבקש לענות הרים אניס את שפופרת הטלפון שעל השולחן ליד המיטה, חייג את מספרו שלו.

Sling is over there, nipple clamps on the bedside table with some erotic oils and handcuffs.
קלע נמצא שם, פטמת מלחציים על השולחן ליד המיטה עם כמה שמנים ארוטיים ואזיקים.

Since he did not want to be the first to break the silence, he wrote to her on a piece of paper"Please wake me up at 5am" and left the note on the bedside table.
כיון שלא רצה להיות הראשון שישבור את השתיקה, כתב לה פתק 'תעירי אותי בבקשה ב-5 לפנות בוקר' והשאיר על השידה שלצד מיטתה.

I hit my nose pretty hard on the bedside table, but-- Liz Lemon, I just saw this hilarious dude on YouTube.
קיבלתי מכה די חזקה באף מהשולחן שליד המיטה, אבל… ליז למון, הרגע ראיתי בחור קורע מצחוק ביוטיוב.

Darren called back,"Just put them on the bedside table, please.".
דארן התקשר בחזרה,"פשוט שים את זה על השולחן ליד המיטה, בבקשה".

If there is a sconce in the bedroom above the bed(although designers recommend making a choice in favor of bedside, rather than wall lights, which during evening reading only light your crown), it is better to place its switch 10 cm above the bedside table.
אם יש פמוט בחדר השינה מעל המיטה(למרות המעצבים ממליצים לעשות בחירה לטובת המיטה, במקום אורות קיר, אשר במהלך הערב לקריאה רק אור הכתר שלך), עדיף לשים את המתג שלה 10 ס"מ מעל השולחן בצד המיטה.

After a while, Concha turned over on her side of the bed, put her book on the bedside table and turned off the light.
כעבור זמן מה, קונצ'ה הסתובבה, הניחה את הספר על השידה שליד המיטה וכיבתה את האור.

Every morning and evening, I fill the diary, taking it with me on work trips until it got wet from a bottle of water, and since then it has been on the bedside table.
כל בוקר וכל ערב אני ממלאת את היומן, הייתי לוקחת אותו איתי לנסיעות עבודה עד שהוא נרטב לי מבקבוק מים, ומאז הוא נמצא על השידה, ליד המיטה.

There were times when there was a cell phone to charge in every socket, on the table, the sideboard, the bedside table was the phone and the cable across the room.
היו זמנים שבהם היה טלפון סלולרי לטעון בכל שקע, על השולחן, המזנון, שולחן המיטה היה הטלפון והכבל שמעבר חדר. אם לא הייתם נזהרים, אז קרעתם טלפון סלולרי כזה והצעקות היו נהדרות.

Since he did not want to be the first to break the silence, he wrote to her on a piece of paper“Please wake me up at 5 am” and left the note on the bedside table.
כיוון שהוא לא רצה להיות הראשון שישבור את השתיקה, הוא כתב לה על חתיכת נייר“תעירי אותי בבקשה ב-5 לפנות בוקר” והשאיר אותה על השידה שלצד מיטתה של האישה.