What is the translation of " THE CAROUSEL " in Hebrew?

• הקרוסלה
• בקרוסלה

Examples of using The carousel in English and their translations into Hebrew

Remember the carousel?
זוכר את הקרוסלה?

The carousel closed hours ago.
הסחרחרה נסגרה לפני שעות.

Just checking the carousel.
אני רק בודק את הקרוסלה.

The carousel at Santa Monica pier.
הקרוסלה במזח של סנטה מוניקה.

Sure, I remember the carousel.
בטח שאני זוכר את הקרוסלה.

The Carousel Gardens Amusement Park Storyland.
גני קרוסלה פארק שעשועים.

Yeah, right over there by the carousel.
כן, זה בדיוק שם ליד הקרוסאלה.

But the carousel never stops turning.
אבל הקרוסלה לעולם לא מפסיקה להסתובב.

Sir, you're not allowed to be on the carousel.
אדוני, אסור לך להיות על המסוע.

But the carousel never stops turning.
אבל הקרוסלה אף פעם לא מספיקה להסתובב.

So he was at the station and the carousel.
אז הוא היה בתחנת הרכבת ובקרוסלה.

We were on the carousel in the park. It was raining.
היינו על הקרוסלה בפארק, ירד גשם.

Said you liked to bring Javi to watch the carousel.
אמר שאתה אוהב להביא Javi לצפות בקרוסלה.

A minute or so later, the carousel began moving.
ואז, פחות מדקה אחר-כך, אותה קרוסלה התחילה לעבוד.

I haven't done anything right since I left the carousel.
לא עשיתי כלום כמו שצריך מאז שעזבתי את הקרוסלה.

I said that I liked the carousel music, some ragtime tune.
אני אמרתי שאני אוהב את מוסיקת הקרוסלה, חלק רגטיים.

It's of him and his wife and kids at the carousel.
זה של אותו ואת אשתו וילדיו בבית הקרוסלה.

To this day the carousel and its figures are hand painted.
עד היום צובעים את הקרוסלה והדמויות שלה באופן ידני.

Hey, Jack, I was just headed over to the Carousel.
שלום, ג'ק, בדיוק הייתי בדרכי ל-"קרוסלה"(מועדון).

Younger children will love the carousel, playground, and water park.
ילדים צעירים יאהבו את הקרוסלה, מגרש המשחקים ומים.

It's not called the wheel- it's called the Carousel.
הוא לא נקרא 'הגלגל', הוא נקרא 'הקרוסלה'.

As Ellis Grey would say,“the carousel never stops turning.”.
כשם שאליס גריי הייתה אומרת: הקרוסלה לעולם לא מפסיקה להסתובב".

You always liked to come here and watch Gennie on the carousel.
אתה תמיד אהבת לבא לכאן להתבונן בג'ני על הקרוסלה.

She was by the carousel on the lawn… Then I heard her shout.
היא היתה ליד הקרוסלה על הדשא… ואז שמעתי אותה צועקת.

They can cloud our judgment, like at the carousel last night.
הם יכולים להשפיע על כושר השיפוט שלנו, כמו בסחרחרה אתמול.

The carousel next to the stone bridge will primarily be a hit with young children.
הקרוסלה סמוך לגשר האבן תהיה להיט בעיקר עבור ילדים קטנים.

Sighs I lied to you before… About what happened that day at the carousel.
נאנח שיקרתי לך לפני… על מה שקרה באותו היום בקרוסלה.

And as Meredith Grey once said,“the carousel never stops turning.”.
כשם שאליס גריי הייתה אומרת: הקרוסלה לעולם לא מפסיקה להסתובב".

We would watch you go around on the carousel and… talk about our day… the future… and, sometimes, foolishly, my work at the CIA.
היינו מתבוננים בך מסתובבת בקרוסלה ו… מדברים על היום שלנו… על העתיד… ולפעמים, בטיפשות, על העבודה שלי ב-סי. איי. איי.

It's just like my mother used to say… The carousel never stops turning.
זה בדיוק כמו שהאמא שלי נהגה לומר… הקרוסלה לא מפסיקה להסתובב.