What is the translation of " THE CELLULAR NETWORK " in Hebrew?

• הרשת הסלולרית
• ברשת הסלולר
• רשת סלולארית
• רשת הסלולארית

Examples of using The cellular network in English and their translations into Hebrew

WINT devices communicate with the cloud over the cellular network.
מכשירי WINT מתקשרים עם הענן דרך הרשת הסלולרית.

Tablets with a modem for surfing the cellular network emit radiation with similar power levels as smartphones.
טאבלט בעל רכיב מודם לגלישה ברשת הסלולר משדר קרינה בעוצמות הדומות לאלו של הטלפונים הסלולריים החכמים.

To answer this question we have to understand what the cellular network consists of…….
כדי לענות על שאלה זו צריך להבין מהי רשת סלולרית….

Note that when using our service, the cellular network data and your fees may apply and you are under duty to check this with the suppliers that provide such services to you.
שים לב כי בעת שימוש בשירות שלנו נתוני הרשת הסלולרית והעמלות שלך עשויים להיות מיושמים ומתפקידך לבדוק זאת מול הספקים איתם אתה קשור.

Radiation exposure in conversation compared with data transmission through the cellular network.
חשיפה לקרינה בדיבור לעומת העברת נתונים תוך שימוש ברשת הסלולרית.

There are two types of tablet- those that work via the cellular network and those that use Wi-Fi communication.
קיימים שני סוגי טאבלט- כאלה שהתקשורת שלהם היא דרך רשת הסלולר וכאלה המשתמשים בתקשורת דרך רשת Wi-Fi.

The unique feature of Pegasus is in its operation, which does not entail intrusion to the cellular network.
ייחודה של פגסוס הוא בהפעלתה, שאינה כרוכה בפריצה לרשת הסלולרית.

And, remote audio bugging devices can exploit the cellular network to push the captured audio to an external source.
בנוסף, התקני שמע מרוחקים יכולים לנצל את הרשת הסלולרית כדי להעביר את האודיו שנלכד למקור חיצוני.

BacSoft has developed a platform for controlling and monitoring water and other facilities in the field through the cellular network, anywhere in the world.
חברת BacSoft מפתחת פלטפורמה לשליטה ולבקרה על מתקני מים ומתקנים אחרים הנמצאים בשטח, באמצעות הרשת הסלולארית, בכל מקום בעולם.

(Laughter) As I walk out of the house from my Wi-Fi hotspot into the cellular network on a call with my wife-- look at the upper left. That's the Wi-Fi signal.
(צחוק) תוך כדי שאני יוצא מהבית מנקודת הWi-Fi שלי לרשת סלולארית, בזמן שיחה עם אשתי-- הסתכלו על הפינה השמאלית העליונה.

When the internet is not being used, Wi-Fi communication can be turned off by cancelling the Wi-Fi connection or by turning off the cellular network surfing modem.
כאשר לא משתמשים באינטרנט, אפשר לנתק את תקשורת ה- Wi-Fi ע"י ביטול החיבור ל- Wi-Fi או ע"י ניתוק התקשורת מהמודם לגלישה ברשת הסלולר.

The antenna at the transmission center will relay the message through the cellular network by means of radio waves, to the appropriate mobile phone and back.
האנטנה במוקד השידור תעביר את המסר דרך הרשת הסלולרית, באמצעות גלי רדיו, אל הטלפונים הסלולרים המבוקשים, וכך בחזרה.

During the 1990s the cellular networks converted to digital transmission, by replacing the phones with more advanced models and by changing the technology of the switching stations.
בשנות התשעים עברו הרשתות הסלולריות לשידור דיגיטלי* מעבר זה בוצע על-ידי החלפתם של מכשירי הטלפון במכשירים מתקדמים יותר ובשינוי ההוראות לתחנות המיתוג.

As I walk out of the house from my Wi-Fi hotspot into the cellular network on a call with my wife--.
תוך כדי שאני יוצא מהבית מנקודת הWi-Fi שלי לרשת סלולארית, בזמן שיחה עם אשתי--.

When we're on the move while being connected to the cellular network, travelling from one cell to another, the cellular network can transfer the communication to the next cell we have entered.
אם אנחנו נעים בשעה שאנחנו משתמשים ברשת הסלולרית, ועוברים מתא אחד לשכנו, אזי הרשת הסלולרית יכולה להעביר את התקשורת אל התא החדש שאליו נכנסנו.

Apart from the social networks and the Internet, it appears that Hamas has also begun exploiting the cellular networks for psychological warfare.
מלבד הרשתות החברתיות והאינטרנט, נראה כי בחמאס החלו לנצל גם את הרשתות הסלולריות ללוחמה פסיכולוגית.

The cellular network is required to treat transfer of larger quantities of data more efficiently and this requires technological solutions(similar to the need for transport solutions because of traffic build-up on the roads).
הרשת הסלולרית נדרשת לטפל בצורה יעילה יותר בתעבורת מידע גדולה יותר, והדבר מצריך פתרונות טכנולוגיים(בדומה לצורך בפתרונות תחבורה עקב עומס של כלי רכב בכבישים).

Although if the rejection of unlimited tariff plans for internet access services will continue to cover the cellular networks and fixed access, the OTT prospects can be a big question.
אמנם אם דחיית תוכניות תעריפים ללא הגבלה עבור שירותי גישה לאינטרנט תמשיך לכסות את רשתות הסלולר וגישה קבועה, סיכויי OTT יכולים להיות שאלה גדולה.

The cellular network is therefore required to support the connectivity capacity of very many“smart objects”, for example systems and computers that constitute part of smart cities, smart houses, smart transport, smart shopping, smart energy etc.
הרשת הסלולרית נדרשת על כן לתמוך ביכולת חיבור של"עצמים חכמים" רבים מאד; לדוגמה מערכות ומחשבים המהווים חלק מהערים החכמות, הבית החכם, התחבורה החכמה, הקניה החכמה, האנרגיה החכמה ועוד.

The system was planned as an inspection and warning system for relays disbursed throughout the cellular network, and this system identifies the nature of the problem and its location.
המערכת תוכננה כמערכת התרעה ובקרה על הממסרים הפזורים ברשת הסלולארית, המערכת מזהה את התקלות ושולחת הודעת SMS למרכז הבקרה על מהות התקלה ומיקומה.

In addition, the fifth cellular generation will allow increase in the connectivity capacity(up to connection of a about one million users in a 1km2 area) in order to connect many IoT systems to the cellular network at the same time.
בנוסף, הדור הסלולרי החמישי יאפשר הגדלת יכולת הקישוריות(עד חיבור של מיליון משתמשים בערך בשטח של 1 קמ"ר) על מנת לחבר מערכות רבות של IoT בו זמנית לרשת הסלולרית.

With development of the IoT, in the course of the coming years, it is expected that the cellular network will be expected to support machine-to-machine(M2M) communication more than communication between people!
עם התפתחות ה- IoT במהלך השנים הבאות, צפוי שהרשת הסלולרית תידרש לתמוך יותר בתקשורת בין"עצמים חכמים"(Machine- to-Machine, M2M) מאשר בתקשורת בין בני אדם!

But photographs, video clips and news of what is transpiring are reaching the internet in almost real time, despite the regime having shut down the cellular network and internet service in the city.
אבל התצלומים, הקליפים והידיעות על המתרחש מגיעים לאינטרנט כמעט בזמן אמיתי, למרות שהשלטון סגר את הרשת הסלולרית ואת האינטרנט בעיר.

Every cellular site should be connected to the cellular network center, but with an increase in the number of small sites in the networks, the complexity of backhaul communication has increased in turn, as has the arrival at every point in the network..
כל אתר סלולר צריך להיות מחובר למרכז הרשת הסלולרית, אך עם הגידול בכמות האתרים הקטנים ברשתות, גדלה גם המורכבות של התקשורת לאחור וההגעה לכל נקודה ברשת.

The process is conducted through a physical platform of linear communication networks(such as telephone lines and optical fibers) or through wireless networks(such as communication through radiofrequency waves or the cellular network) or through a combination of the two.
התהליך מתבצע באמצעות פלטפורמה פיזית של רשת תקשורת קווית(כמו קווי טלפון וסיבים אופטיים) או אלחוטית(כמו תקשורת באמצעות גלי רדיו או הרשת הסלולרית), או שילוב של השניים.

In fact, the greatest form of collaboration is the consolidation of the internet within the cellular networks and the increasing use of the mobile device as the means to access the internet.
למעשה שיתוף הפעולה הנרחב ביותר הוא בעצם התלכדותה של רשת האינטרנט בתוך רשתות הסלולר והשימוש ההולך וגובר במכשיר הסלולר כאמצעי הגישה לאינטרנט.

Nevertheless, despite the many backups, the ability of a small world to provide a human telephone response to calls 24 hours a day depends on the availability of external services listed above and technical availability of the cellular network, switchboard system and cellular phones.
אף על פי כן ולמרות הגיבויים הרבים היכולת של עולם קטן לתת מענה טלפוני אנושי לפניות 24 שעות ביממה תלויה בזמינות השירותים החיצוניים המפורטים מעלה ובזמינות טכנית של רשת הסלולר, מערכת המרכזייה ומכשירי הטלפון הסלולרי..

The User shall be fully and exclusively responsible for all the consequences resulting from a failure in the cellular network to which his cell phone device is connected and/or the transfer of the digital check to an unintended recipient, including delayed payment and/or non-receipt of the code needed to transfer the funds, etc.
האחריות המלאה והבלעדית לכל ההשלכות אשר ינבעו מכשל ברשת הסלולארית אליה משתייך מכשיר הטלפון הסלולארי של המשתמש ו/או העברת הצ'ק הדיגיטלי למקבל העברה אחר מזה שהתכוון המשתמש להעביר אליו את הצ'ק הדיגיטלי, תחול על המשתמש בלבד, לרבות אי תשלום במועד ו/או אי קבלת הקוד שאיתו ניתן לבצע את ההעברה הכספית וכיו"ב.

The smartphone, today's mobile phone, is actually a small portable computer that, in addition to phone conversations, enables an enormous range of applications, some in the device itself- such as an appointments diary, photographs, and a phone book- and in most of them, through the cellular network, Internet surfing, messaging and transmission of photographs.
הסמארטפון, הטלפון החכם של היום, הוא למעשה מחשב נישא זעיר שנוסף על שיחות טלפון מאפשר מגוון עצום של שימושים, חלקם בטלפון עצמו- כמו יומן, צילום וספר טלפונים- ומרביתם באמצעות הרשת הסלולרית, כמו גלישה באינטרנט, שירותי הודעות והעברת תמונות.