Examples of using The correct path in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why is that the correct path?
אז למה זו באמת הדרך נכונה?The correct path is in the middle.
הדרך הנכונה היא באמצע.How do we identify the correct path?
איך נזהה את השביל הנכון?Talk to administrators and companies similar to yours,and they will help you to follow the correct path.
לדבר עם חברות ומנהלים דומה לשלך,הם יעזרו לך לעקוב אחר הנתיב הנכון.This is clearly not the correct path in life.
כמובן שזו אינה דרך נכונה בחיים.Sticking to your convictions will keep yourself on the correct path.
למלא את ההרשעות שלך תשמור אותך על המסלול הנכון.Value data box does not contain the correct path, make the appropriate changes to correct the path, and then click OK.
תיבת נתוני ערך לא מכילה את הנתיב הנכון, בצע Because I had strayed from the correct path.
כי אני סטיתי מהדרך הנכונה.Whoever goes on the correct path towards the goal will ultimately take advantage of the opportunity and be victorious, even if he does not know when this will come about and how it will be.
מי שהולך בדרך הנכונה לעבר המטרה ינצל את ההזדמנות בזמן מן הזמנים וינצח, גם אם אינו יודע מתי זה יבוא וכיצד זה יהיה.I am sure you will find the correct path.
אין ספק שתמצאו את הדרך הנכונה.So there will be no lack of assistance and help to set you right,and ensure you take the correct path.
לכן, לא יהיה חוסר בסיוע ובעזרה להבין את המצב,ולהבטיח שאתם תבחרו בנתיב הנכון.Thanks for showing me the correct path to take.
תודה שהראית לי את הדרך הנכונה.If a person leaves it for a moment, then he immediately exits the correct path.
אם האדם עוזב את זה, הוא נופל מיד מהנתיב הנכון.Our mission and our duty, commanded by God, is to show the correct path to those who go astray.
משימתניו וחובתניו, בציווי אלוקי להראות את הדרך הנכונה לאלו ההולכים בדרך התועה.הדרך קדימה הופכת ברורה לאנשים רבים אבל ישנם כה הרבה מצבים מטעים שאתם אף פעם לא בטוחים באםאתם לוקחים את הנתיב הנכון.To this I answer with complete assurance, that in my opinion there is the correct path and, moreover, that it is in our power to find it.
על כך אני משיב במלוא הביטחון שלדעתי יש דרך נכונה ואנו גם מסוגלים למצוא אותה.Cannot find the PPP daemon!Make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path.
אין אפשרות למצוא אתתהליך הרקע של PPP. ודא ש- pppd מותקן ושהזנת את הנתיב הנכון.How does someone know when they're on the correct path?
מתי אנשים יודעים שהם בכיוון הנכון?They are probably more aware of your life plan than you are,and able to ensure that you keep on the correct path.
הן אולי מודעות יותר מכם על תוכנית חייכם,ויכולות להבטיח שאתם תשמרו על הנתיב הנכון.Hopefully this article showed you the correct path.
אני מקוה שמאמר זה האיר לכם את הכיוון הנכון….No doubt that classifies me as intolerant or bigoted to those who believe thatrespectful dialogue with those defending our killers is the correct path.
אין ספק שדברים אלו מגדירים אותי כחסר סובלנות או צר אופקים בניגודלאלו שמאמינים שדיאלוג מכובד עם אלו המגנים על רוצחינו מהווה את הדרך הנכונה.Printed media does not exit to the correct path.
חומרי ההדפסה המודפסים אינם יוצאים אל הנתיב הנכון.He has always taken a major interest in Humanity's progress andused his influence to keep them on the correct path.
הוא תמיד התעניין בהתקדמותה של האנושות והשתמשבהשפעתו כדי לשמור אותם על הנתיב הנכון.Give us the wisdom so that we may choose the correct path.
תן לנו את החוכמה כדי שנבחר בדרך הנכונה.If you decide to quit smoking then you are on the correct path.
אם החלטתם להיגמל מעישון, אתם כבר בכיוון הנכון.It's a constant adjustment on our part to stay on the correct path.
זהו הצעד הראשון לקראת שינוי עצמי קבוע בכיוון הנכון.A good remindercould sometimes set a person back on the correct path.
לפעמים, הערה מבזה יכולה לדחוף את האדם בדרך הנכונה.Roman's death has been sanctioned by God…-… and we are on the correct path.
מותו של רומן אושר בידי אלוהים, ואנחנו בדרך הנכונה.Using this as our starting point, knowing where we are coming from,we are able to get to where we are going, on the correct path, without straying or getting lost.
אם נשתמש בהם בתור נקודת התחלה, כשאנו יודעים מאין הגענו,נוכל להגיע למטרתנו בדרך הנכונה, בלי לתעות או ללכת לאיבוד.
