What is the translation of " THE COURAGE TO COME " in Hebrew?

• את האומץ לבוא
• אומץ להיכנס

Examples of using The courage to come in English and their translations into Hebrew

Have you the courage to come?
יש לכם אומץ להיכנס?

I have been in my car the past few hours trying to find the courage to come in here.
הייתי ברכב שלו בשעות האחרונות מנסה לקבל את האומץ להגיע לכאן.

And she has the courage to come forward?
יש לה אומץ לבוא אליי?

I want to thank you for having the courage to come.
אני רוצה להודות לכולכם שהיה לכם אומץ לבוא.

She has the courage to come forward.
היא מבקשת את האומץ להיות נוכח.

Since then, I couldn't find the courage to come here.".
עד היום לא היה לי אומץ להיכנס לכאן.

They had the courage to come out and tell me.”.
רק עכשיו היה לי את האומץ לבוא ולספר".

Does anyone in the jungle have the courage to come forward?
האם מישהו בג'ונגל יש האומץ לבוא קדימה?

So you finally get the courage to come out of the closet and you're gonna stay married to a woman?
אז סוף סוף צברת מספיק אומץ לצאת מהארון ואתה מתכוון להישאר נשוי לאישה?

Would she have had the courage to come?
יש לה אומץ לבוא אליי?

I just now had the courage to come and speak with you.
רק עכשיו היה לי את האומץ לבוא ולספר".

If I had not come now, I might have lost the courage to come at all.
אם לא הייתי בא עכשיו, הייתי עלול לאבד את האומץ לבוא בכלל.

Listen, Emma, we're so happy you had the courage to come to the Hamptons and to meet Hank and Evan, and we just don't want you to get away without getting to know you?
תראי, אמה, אנחנו כל כך שמחים שהיה לך אומץ להגיע להמפטונס ולפגוש את האנק ואוון, ואנחנו לא רוצים שתלכי מבלי שנכיר אותך… נכון, אוון?

Now that's not a happy situation for them, but they have the confidence and the courage to come forward and say,"Here's what we are measuring.
עכשיו זה לא מצב משמח עבורם, אבל יש להם את הביטחון והאומץ לבוא ולהגיד,"הנה מה שאנחנו מודדים.

Do you have the courage to come to me?
יש לה אומץ לבוא אליי?

We have seen an inspiring wave of student-led activism and a growing number of students who found the courage to come forward and report attacks.
ראינו גל השראה האקטיביזם בראשות התלמיד ומספר גדל והולך של סטודנטים שמצא את האומץ לבוא קדימה לדווח על התקפות.

I never had the courage to come in.
מעולם לא היה לנו אומץ להיכנס אליו.

Well, Justice, I want to thank you for having the courage to come and share this news with me.
ובכן, המשפטים, אני רוצה להודות לך על ש האומץ לבוא ולחלוק את חדשות זה איתי.

I was working up the courage to come find you.
אזרתי את האומץ לבוא ולמצוא אותך.

I just had a few drinks with my girlfriends. And thank God, because it gave me the courage to come over here and tell you what's really in my heart.
פשוט שתיתי קצת עם כמה חברות, וטוב שכך, כי זה נתן לי את האומץ לבוא לכאן ולהגיד לך איך אני באמת מרגישה.

She DID have the courage to come forward.
היא מבקשת את האומץ להיות נוכח.

He has never had the courage to come in.
מעולם לא היה לנו אומץ להיכנס אליו.

They don't have the courage to come in.
לא היה לי אומץ להיכנס.

How can you have the courage to come to my face?
יש לך האומץ להופיע בפניי?

And off, she had the courage to come out.
ואז הגיע הרגע שבו היא קיבלה את האומץ לעזוב.

I would have not had the courage to come so far by myself.
הייתי לא היה לי את האומץ לבוא כל כך הרבה לבד.

I admire Larry for having the courage to come out of the closet.
אני מקוה שבפעם הבאה יהיה לי האומץ לצאת מהארון*.

And I am sorry that you now feel the same simply because you had the courage to come here today and let the truth be known about a traumatic moment in your life.
אני מצטער שגם אתה מרגיש ככה עכשיו, רק כי היה לך האומץ לבוא לכאן היום, ולפרסם את האמת על רגע טראומטי בחייך.