Examples of using The courage to stand up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The courage to stand up….
האומץ לעמוד מול….They did not have the courage to stand up for the people.
חסר להם האומץ כדי לעמוד איתן למען העם שלנו.The courage to stand up for oneself.
And he's the only one who's had the courage to stand up and say it.
והוא רק אחד מי שיש לו האומץ לקום ולהגיד את זה.The courage to stand up against myself.
האומץ לעמוד מול עצמך.Howard was the only one who had the courage to stand up and say,"no more.".
הווארד היה היחיד שאזר אומץ לקום ולהגיד"לא עוד".I lacked the courage to stand up for our child.
חסר להם האומץ כדי לעמוד איתן למען העם שלנו.That's been said about a lot of great patriots who had the courage to stand up for what they believe in.
כלומר נאמר Not one had the courage to stand up and say that this was wrong.
לאף אחד לא היה אומץ לקום אחרי עמונה ולהגיד- טעינו.ההערה על הנזירות איך הפחד עכשיו מסדיר את הארץ,לאף אחד אין אומץ לעמוד על הכוהנים.I didn't have the courage to stand up for myself.
לא היה לי האומץ לעמוד בזכות עצמי.All of you are letting your fear guide you,but somebody has to find the courage to stand up even though they're afraid.
כולכם פשוט נותנים לפחד להנחות אתכם. אבלמישהו צריך למצוא את האומץ לקום למרות שהוא פוחד.Who will have the courage to stand up and speak out?
מי היה מאמין שיהיה לי את האומץ לקום ולהיאבק?That's extremely disappointing because Ibelieve america's looking for a leader who has the courage to stand up for what's right and to point out what's wrong.
זה מאכזב לגמרי כיאני מאמין שאמריקה מצפה למנהיג שיש לו את האומץ לעמוד על מה שצודק ולהוציא And those who have the courage to stand up are boycotted, lose their jobs and are left to starve.
ואלה שיש להם אומץ לעמוד על זכויותיהם, מוחרמים, מאבדים את עבודתם ומתים מרעב.This historic settlement came about through the bravery of more than 300 women andgirls who had the courage to stand up and refuse to be silenced," said lead attorney John Manly.
ההסכם ההיסטורי הזה הוא בזכותן של מעלל-300 נשים וילדות שהיה להן האומץ לעמוד זקוף וסירבו שישתיקו אותן", אמר עו"ד ג'ון מנלי.This is the courage to change when change is needed, the courage to stand up for our own truth even against the opinions of others, and the courage to embrace the unknown in spite of our fears-- in our relationships, in our careers, or in the ongoing journey of understanding who we are and why we are here.
זה This historic settlement came about through the bravery of more than 300 women andgirls who had the courage to stand up and refuse to be silenced," attorney John Manly said in the release.
ההסכם ההיסטורי הזה הוא בזכותן של מעלל-300 נשים וילדות שהיה להן האומץ לעמוד זקוף וסירבו שישתיקו אותן", אמר עו"ד ג'ון מנלי.Uh… Caroline had the courage to stand up for what's right.
לקרוליין היה האומץ להילחם על הדבר הנכון.Sometimes a hero could be a young boy… with the courage to stand up and admit he's made a mistake.
לפעמים גיבור יכול להיות ילד קטן… עם האומץ לעמוד ולהודות שהוא טעה.Rest assured, as long as you have the courage to stand up and speak for Me, I will bear the burden of it all and empower you!
כל עוד יהיה לכם האומץ לקום ולסנגר עליי, אני אשא את כל העול ואעצים אתכם!Surely some US president has to have the courage to stand up and take on the Jewish lobby in US?
בוודאי ישנו איזה נשיא אמריקני שיש לו אומץ להתייצב ולהתעמת עם הלובי היהודי בארצות הברית?!Surely some US president has to have the courage to stand up and take on the Jewish lobby in US?
אני בטוח שכמה נשיאים אמריקנים צריכים את האומץ להתייצב ולהתמודד עם הלובי היהודי בארצות הברית?It's a clever and subtle way of teaching about the courage to stand up for one's convictions even in the face of intimidation, even when others aren't.
סיפור כזה הוא דרך מתוחכמת ושנונה ללמד על האומץ לעמוד על דעותיך אפילו תחת איומים, ואפילו כשכל שאר האנשים לא עושים זאת.
