Examples of using The cuckoo in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How about the cuckoo?
The cuckoo in Pelletier's nest?
It's like the cuckoo show.
זה כמו מופע המטורללים.If the cuckoo doesn't sing, kill it.”.
אם הקוקיה לא שרה, הרוג אותה.Right after he heard the cuckoo.
מיד לאחר שהוא שמע את שעון הקוקיה.
People also translate
Jack and the Cuckoo Clock Heart.
ג׳ק ולב שעון הקוקיה.Will make golden history I can hear the cuckoo singing.
נעשה היסטוריית זהב**אני יכול לשמוע את הקוקיה שרה*.The cuckoo will sing Perched on the parapet.
Franz Ketterer invents the cuckoo clock.
פרנץ קטרר ממציא את שעון הקוקיה.Put the cuckoo back in the clock, baby.
תשימי את את הקוקייה בחזרה בשעון, מותק.You were acting like the cuckoo without the clock.
התנהגת כמו הקוקייה בלי השעון.The cuckoo bird is too clever to raise its young.
ציפור הקוקייה הוא חכם מדי להעלות את צעיריה.Do you know how the cuckoo bird survives?
האם אתה יודע איך ציפור הקוקייה שורדת?In the cuckoo berry tree If he says that that's a helmet.
בעץ עינב הקוקיה**אם יאמר שזאת הקסדה*.He did a 30-day in the cuckoo house, if I recall.
The cuckoo bird is known for this, and is called a"brood parasite.".
ציפור הקוקייה ידועה בשם זה, והיא נקראת“טפיל צפרדע”.גוזלי העורב מתים לעתים קרובותמרעב מכיוון שאינם מסוגלים להתחרות עם גוזלי הקוקייה על המזון.The cuckoo clock is a global symbol for the Black forest.
שעון הקוקיה מהווה את אחד מסמליה המרכזיים של היער השחור.Toby's testimony sent that nutbar back to the cuckoo factory just yesterday, then he breaks out and now Toby's missing.
The cuckoo does not build a nest, but instead lays its eggs in the nests of other species.
הקוקיה לא בונה קן, אלא מטילה את ביציה בתוך קינים של צפורים אחרות.A woo girl is a type of young woman, Who, like the cuckoo bird or the whip-poor-will, Gets her name from the signature sound she makes.
בחורות"ווהו" הן זן של נשים צעירות, שכמו הקוקיה או התנשמת, קיבלו את שמן בגלל הקול האופייני להן.The Cuckoo Clock standing in the place, an inheritance from Gili's grandfather, sounding its' Cuckoo every half hour, is called in Russian Kukushka, after the Cuckoo bird, and is the origin of the name of this snack bar.
שימו לב לשעון הקוקייה הניצב במקום, ירושה של גילי מסבא, שמידי חצי שעה משמיע קוקו. על שמו של השעון, קוקושקה, שפירושו ברוסית קוקייה, קרוי הסנק בר.I'm going to remember the friday dinners…the way his house smelled… the, uh, the cuckoo clock that went off once every seven minutes.
אני אזכור את ארוחות יוםשישי… את הריח של הבית שלו… את שעון הקוקיה שצילצל כל שבע דקות.Dimensions of the cuckoo clock is 3.60m in length, 3.10m in height, and 1m deep.
מידותיו של שעון הקוקיה הן 3.6 מטרים ברוחב, 3.1 מטרים בגובה, ומטר אחד בעומק.But everyone understands what is meant,when it is said that instinct impels the cuckoo to migrate and to lay its eggs in other birds' nests.
אך כל אחד מבין מההכוונה כשאומרים כי אינסטינקט הוא שמניע את הקוקייה לנדוד ולהטיל It was here that the Cuckoo clock was invented in 1737 and the village, naturally, expoits this historic claim to fame.
זהו המקום בו הומצא שעון הקוקייה על ידי פרנץ קטרר בשנת 1737 והכפר, באופן טבעי, מנצל את העובדה ההיסטורית הזו לתהילה.על I'm talking to you for a second. The cuckoo is interesting. It doesn't have its own nest, so it moves into the nest of other birds and destroys their eggs.
אני מדבר איתך שניה, הקוקיה מעניינת, אין לה קן משלה, אז היא עוברת לקן של ציפורים אחרות, והורסת את הביצים שלהן.One of only two British populations of the endangered(RDB) mining bee Melitta dimidiata is present on the plain, and two other RDB species which occur are Andrena hattorfiana andits nest parasite the cuckoo bee Nomada armata.
במישור קיימת אחת משתי האוכלוסיות היחידות בבריטניה של המין Melitta dimidiata(באנגלית Mining bee) המצוי בסיכון, ושני מינים בסיכון נוספים שקיימים בו הם Andrena hattorfianaוהטפיל של הקן שלו Nomada armata(באנגלית Cuckoo bee).
