What is the translation of " THE DEVIL WE KNOW " in Hebrew?

[ðə 'devl wiː nəʊ]
[ðə 'devl wiː nəʊ]
השטן ש אנו מכירים
השטן ש אנחנו מכירים

Examples of using The devil we know in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The Devil We Know?
השטן שאנו מכירים"?
Antwon's the devil we know.
אנטון הוא השטן שאנחנו מכירים.
The devil we know vs. the devil we know.
השטן שאנו מכירים The Devil We Know.
Snyder is the devil we know.
סניידר הוא השטן שאנו מכירים.
Hillary Clinton, meanwhile, can be precisely defined as“the devil we know.”.
לדבריו, הוא עשוי להצביע להילרי ותיאר אותה כ"שטן שלפחות אנחנו מכירים".
He's the devil we know.
הוא השטן המוכר לנו.
Previous postTolerating the devil we know.
טפלון: השטן שאנו מכירים| The Devil We Know.
Better the devil we know than the devil we don't.
יותר טוב השטן אתה יודע מאשר השטן אתה לא.
Let's stick with the devil we know.
בואו נישאר עם השד שאנחנו מכירים.
Vlock said he might give to Hillary Clinton instead, describing her as“the devil we know.”.
לדבריו, הוא עשוי להצביע להילרי ותיאר אותה כ"שטן שלפחות אנחנו מכירים".
Better the devil we know.
עדיף שטן שאנחנו מכירים.
Better the devil we know than the demons we can only imagine if Syria falls into chaos and the extremists from across the Arab world gain a foothold there,” one senior Israeli intelligence officer was quoted as saying.
עדיף השטן שאנחנו מכירים מהשדים שאנחנו רק יכולים לדמיין אם סוריה תיפול לכאוס, וקיצונים מהעולם הערבים ישיגו דריסת רגל שם", אמר קצין מודיעין בכיר לטיימס.
We prefer the devil we know.
למה אנו מעדיפים את השטן שאנחנו מכירים?
Better the devil we know than the demons we can only imagine if Syria falls into chaos, and the extremists from across the Arab world gain a foothold there,” the official said, according to the report.
עדיף השטן שאנחנו מכירים מהשדים שאנחנו רק יכולים לדמיין אם סוריה תיפול לכאוס, וקיצונים מהעולם הערבים ישיגו דריסת רגל שם", אמר קצין מודיעין בכיר לטיימס.
You're the devil we know.
אתה השטן שאנחנו מכירים.
Better the devil we know than demons we can only imagine if Syria falls into chaos and the extremists from across the Arab world gain a foothold there," the Times of London quoted a senior Israeli intelligence official as saying.
עדיף השטן שאנחנו מכירים מהשדים שאנחנו רק יכולים לדמיין אם סוריה תיפול לכאוס, וקיצונים מהעולם הערבים ישיגו דריסת רגל שם", אמר קצין מודיעין בכיר לטיימס.
Stick with the devil we know.- Exactly.
להשאר עם השטן שאנו מכירים נכון.
Better the devil we know than the demons we can only imagine if Syria falls into chaos and the extremists from across the Arab world gain a foothold there,” a senior Israeli intelligence officer told The Times of London.
עדיף השטן שאנחנו מכירים מהשדים שאנחנו רק יכולים לדמיין אם סוריה תיפול לכאוס, וקיצונים מהעולם הערבים ישיגו דריסת רגל שם", אמר קצין מודיעין בכיר לטיימס.
Better the devil we know than the demons we can only imagine if Syria falls into chaos and the extremists from across the Arab world gain a foothold there,” the official was quoted as saying in an article published on May 17.
עדיף השטן שאנחנו מכירים מהשדים שאנחנו רק יכולים לדמיין אם סוריה תיפול לכאוס, וקיצונים מהעולם הערבים ישיגו דריסת רגל שם", אמר קצין מודיעין בכיר לטיימס.
Better the devil we know than the demons we can only imagine if Syria falls into chaos and the extremists from across the Arab world gain a foothold there,” one senior Israeli intelligence officer was quoted as saying.
מוטב השטן שאנו מכירים על פני שדים שאנו יכולים רק לדמיין, במידה שסוריה תידרדר לכאוס ולשלטון קיצונים מרחבי העולם הערבי שישיגו דריסת רגל בה", אמר קצין מודיעין בכיר מפיקוד צפון.
Better the devil we know than the demons we can only imagine if Syria falls into chaos and the extremists from across the Arab world gain a foothold there,” one senior Israeli intelligence officer was quoted as saying.
מוטב השטן שאנו מכירים על פני שדים שאנו יכולים רק לדמיין, אם סוריה תיפול אל תוך כאוס ושלטון של קיצוניים מרחבי העולם הערבי שישיגו דריסת רגל שם", אמר קצין מודיעין בכיר המוצב בצפון המדינה.
Better the devil we know than the demons we can only imagine if Syria falls into chaos and the extremists from across the Arab world gain a foothold there,' one senior Israeli intelligence officer in the north of the country said.”.
מוטב השטן שאנו מכירים על פני שדים שאנו יכולים רק לדמיין, אם סוריה תיפול אל תוך כאוס ושלטון של קיצוניים מרחבי העולם הערבי שישיגו דריסת רגל שם", אמר קצין מודיעין בכיר המוצב בצפון המדינה.
Still, we ask, from an Israeli viewpoint, wasn't the situation better off with Bashar Assad; with Hosni Mubarak, who honored the peace treaty; with Gadhafi,who financed global terrorism but was at least the devil we knew?
ועדיין, מנקודת מבט ישראלית, האם לא היה עדיף עם אסד ועם מובארק שכיבד את הסכם השלום,עם קדאפי שמימן את הטרור הבינלאומי אבל לפחות את השטן הזה היכרנו היטב?
But at least Burger was a devil we knew.
אולם לפחות בורגר היה שטן שהכרנו.
The Devil, as we all know, is in the detail.
והשטן, כפי שכולנו יודעים, נמצא בפרטים.
Nobody's ever seen the devil, but we know he exists, don't we?.
אף אחד לא ראה את השטן, אבל אנחנו יודעים שהוא קיים, הלא כן?
You talk about knowing God, but we know the Devil.
אמרת שאתה מכיר את אלוהים, אבל אנחנו מכירים את השטן.
We also know him as the Devil.
אנחנו מכירים אותו כשטן.
Results: 28, Time: 0.0441

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew