What is the translation of " THE DRIVER TO STOP " in Hebrew?

• לנהג לעצור
• מהנהג לעצור

Examples of using The driver to stop in English and their translations into Hebrew

Tell the driver to stop!
אמור לנהג לעצור!

You just gonna tell the driver to stop?
אז למה שלא תגיד לנהג לעצור?

Tell the driver to stop.
תגיד לנהג לעצור.

I will tell you an anecdote: we were traveling to a roadshow in New York, and he suddenly asks the driver to stop.
אני אספר לך אנקדוטה: אנחנו נוסעים לרוד שואו בניו יורק, ופתאום הוא מבקש מהנהג לעצור.

I told the driver to stop immediately.
הוריתי לנהג לעצור מיד.

After about a minute, when the car was hundreds of meters from the checkpoint, a military jeep approached from behind and ordered the driver to stop.
אחרי כדקה, כאשר המכונית הייתה במרחק של מאות מטרים מהמחסום, התקרב אליה ג'יפ צבאי מאחור והורה לנהג לעצור.

Tell the driver to stop the car.
תגיד לנהג לעצור את הרכב.

VIP buses tend to be quicker(3 hours) than economy buses(4 hours), and the journeys are more convenient(e.g. you can ask the driver to stop if you desperately need to go to the toilet).
אוטובוסים VIP נוטים להיות מהיר המסעות נוח יותר(למשל, אתה יכול לשאול את הנהג לעצור אם אתה צריך נואשות ללכת לשירותים).

Instructed the driver to stop and shot him.
הורה לנהג לעצור וירה בו.

I have to ask the driver to stop there.
צריך לבקש מהנהג לעצור שם.

Ask the driver to stop at The Square.
מבקש מהנהג לעצור באמצע הרחוב.

Could you get the driver to stop at the lake?
תוכל לגרום לנהג לעצור ליד האגם?

So tell the driver to stop the car and turn around now!
אז תגיד לנהג לעצור את המכונית ולהסתובב עכשיו!

Well, Frankie forced the driver to stop the vehicle.
ובכן, פרנקי אילץ את הנהג לעצור את הרכב.

He asked the driver to stop and invited his old friend to come forward.
הוא הורה לעגלון לעצור, והזמין את חברו להצטרף אליו.

I asked the driver to stop the car.
בקשתי מהנהג לעצור את הרכב.

Soldiers ordered the driver to stop it an area near a-Tira.
החיילים אמרו לנהג לעצור קרוב לעיירה א-טירה.

Tell the bus driver to stop at the Memorial and step ask that time again to make sure.
תגיד אתה הנהג של האוטובוס לעצור את האנדרטה ואת של צעד לך שאלות זמן שוב כדי להבטיח לך.

I thought you met some questions that cause the network adapter driver to stop work.
חשבתי שפגשת כמה שאלות שגורמות התקן של מתאם הרשת להפסיק את העבודה.

Before you reach your stop, you sometimes need to ring a bell or buzzer, typically located on the wall or ceiling of the bus, to tell the bus driver to stop.
לפני שתגיע התחנה שלך, לפעמים אתה צריך לצלצל בפעמון או באזר, בדרך כלל ממוקם על הקיר או התקרה של האוטובוס, תגיד לנהג האוטובוס לעצור.

One time a whole bus full of Guatemalans laughed with glee when I forced the bus driver to stop so I could urgently pee on the side of the road.
ואל תיקח את החיים ברצינות ברגע שאוטובוס שלם מלא בגואטמלים צחק בעליצות, כשאילצתי את הנהג לעצור כדי שאוכל להשתין בדחיפות בצד הדרך.

The driver refused to stop and ran the roadblock.
הנהג סירב לעצור ופרץ את המחסום.

The driver failed to stop at the red light.
נהג המשאית לא עצר באור אדום.

The driver slows to a stop here.
הנהג מאט עד לעצירה כאן.

The driver already knows where to stop.
הנהג כבר יודע איפה לעצור.

Traffic police have the right to stop the driver, causing suspicion and ask him to pass a breath test.
יש משטרת תנועה את הזכות להפסיק את הנהג, גורם חשד ולבקש ממנו לעבור בדיקת נשימה.

This way, the driver will know to stop and pick you up.
בדרך זו, הנהג ידע לעצור כדי לאסוף אותך.

In any case, the driver didn't intend to stop.
הנהג לא נראה כאילו הוא מתכוון לעצור.

The police has the right to stop any vehicle to check the driver.
יש המשטרה את הזכות לעצור כל רכב כדי לבדוק את הנהג.

To check the driver's police have the right to stop completely any machine at any time.
כדי לבדוק שיש לי המשטרה של הנהג את הזכות להפסיק לחלוטין כל מכונה בכל עת.