What is the translation of " THE ELIMINATION OF ALL FORMS " in Hebrew?

• ביעור כל צורות
• ביעורן של כל הצורות
• ביעור כל צורה
• בביטול כל צורה
• מחיקת כל צורות
• חיסול כל סוג

Examples of using The elimination of all forms in English and their translations into Hebrew

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 1965.
אמנה בדבר ביעור כל הצורות של אפליה גזעית, 1965.

Anarchism is a generic term describing various political philosophies and social movements that advocate the elimination of all forms of social hierarchy.
אנרכיזם הוא מושג כללי המתאר מגוון פילוסופיות פוליטיות התומכות בביטול כל צורה של כפייה והיררכיה חברתית.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 1965.
האמנה הבינלאומית בדבר ביעור כל צורות האפליה הגזעית, 1965.

Particularly in the absence of any scholarly consensus on the definition of religion, such resolutions do not, however, guarantee the elimination of all forms of religious discrimination.
במיוחד בהיעדר קונצנזוס אקדמי על ההגדרה של דת, החלטות מסוג זה אינן מבטיחות את הביטול של כל צורות האפליה הדתית.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Ex.
אמנה בינלאומית בדבר ביעורן של כל צורות האפליה הגזעית(חלק 1).

We write in advance of the 68th session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, and its review of Kuwait's compliance with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW).
מסמך זה נכתב לקראת מושבה ה-68 של הוועדה לביעור כל צורות האפליה נגד נשים, בו תבחן את מידת עמידתה של ישראל בהוראות האמנה לביעור כל צורות האפליה נגד נשים(CEDAW).

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 1965.
אמנה בינלאומית בדבר ביעורן של כל הצורות של אפליה גזעית, 1966.

A delegation from Denmark got its protest over Albania's violation of religious liberty placed on the agenda of the thirty-ninth meeting of the commission, item 25, reading,"Implementation of the Declaration on the Elimination of all Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief.
המשלחת מדנמרק גרמה למחאה שלה על הפרת חירות הדת להיות על סדר היום של הפגישה השלושים ותשעה של הוועדה, ובנושא מספר 25 נרשם"הטמעה של ההצהרה על מחיקת כל צורות חוסר הסובלנות ואפליה על בסיס דת או אמונה.

International Convention of the Elimination of All forms of Racial Discrimination, 1966.
אמנה בינלאומית בדבר ביעורן של כל הצורות של אפליה גזעית, 1966.

The primary sources of law underpinning the mandate of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief are article 18 of the Universal Declaration of Human Rights, article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights and the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
המקורות העיקריים לחופש הפולחן במשפט הבינלאומי מעוגנים בסעיף 18 להכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם, בסעיף 18 לאמנה הבינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ומדיניות ובהצהרה בדבר ביעור כל צורותיה חוסר סובלנות ואפליה על בסיס דת או אמונה.

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW), adopted December 18, 1979, G.A. res.
האמנה בדבר ביעור כל הצורות של אפליה נגד נשים(CEDAW), התקבלה ב-18 בדצמבר 1979, res.

He fought passionately for equality and the elimination of all forms of class distinction.
הוא נאבק בלהט לשוויון ולחיסול כל סוג של הבחנה מעמדית.

Their defeat means, simply, the elimination of all forms of nation-states, such that all that remains is the natural existence familiar to Islam- the regional entity under the great Islamic state.31.
משמעות הבסתם היא בפשטות ביטול כל צורות מדינות הלאום כך שיישאר הקיום הטבעי המוכר באסלאם, והוא הישות האזורית תחת המדינה האסלאמית הגדולה.

In 1966 Israel signed the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial….
מדינת ישראל חתמה בשנת 1966 על האמנה הבינלאומית בדבר ביעור כל הצורות של אפליה גזעית.

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination, to which Israel has acceded, also bars incitement.
האמנה בדבר ביעור כל הצורות של אפליה גזעית, אליה הצטרפה ישראל, אוסרת גם היא על הסתה.

We signed, in October 1966, an International Convention on the Elimination of all forms of Racial Discrimination.
מדינת ישראל חתמה בשנת 1966 על האמנה הבינלאומית בדבר ביעור כל הצורות של אפליה גזעית.

CEDAW: The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women(CEDAW) is a convention adopted by the United Nations in 1979.
CEDAW: האמנה בדבר ביעור כל צורות האפליה נגד נשים, שאומצה על ידי האו"ם בשנת 1979.

Sudan also is one of very few countries that are not a signatory on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW).
סודאן היא אחת המדינות המעטות שאינן חתומות על האמנה בדבר ביעור כל צורות האפליה נגד נשים(CEDAW).

The 1979 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(C.E.D.A.W.) passed by the United Nations General Assembly is like a bill of rights for women and became effective in Israel on 2/11/91.
האמנה בדבר ביטול כל צורות האפליה נגד נשים, משנת 1979, אשר נתקבלה ע"י העצרת הכללית של האו"ם, הינה כמו מגילת זכויות לנשים, והיא הפכה לבת תוקף בישראל ביום 02/11/1991.

In 1981, the United Nations General Assembly authorized the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion or Belief.
ב-25 בנובמבר 1981, העצרת הכללית של האו"ם העבירה את ההצהרה בדבר ביעור כל צורה של חוסר סובלנות ושל אפליה על בסיס דת או אמונה.

The UN Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, adopted by the UN General Assembly in 1981, is designed to articulate the strong position of the UN against religious discrimination and religious intolerance.
ההכרזה של האו"ם על מיגור כל הצורות של חוסר סובלנות ואפליה על רקע של דת או אמונה, שאומצה על-ידי העצרת הכללית של האו"ם ב-1981, נועדה לבטא את העמדה הנחרצת של האו"ם נגד אפליה על רקע דתי וחוסר סובלנות דתי.

On Nov. 25, 1981 the U.N. Gen. Assembly adopts the U.N. Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
ב-25 בנובמבר 1981, העצרת הכללית של האו"ם העבירה את ההצהרה בדבר ביעור כל צורה של חוסר סובלנות ושל אפליה על בסיס דת או אמונה.

Considering that the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination of 20 November 1963(General Assembly resolution 1904(XVIII)) solemnly affirms the necessity of speedily eliminating racial discrimination throughout the world in all its forms and manifestations and of securing understanding of and respect for the dignity of the human person.
בשימן אל לב, כי הצהרת האומות המאוחדות בדבר ביעורן של כל הצורות של אפליה גזעית מן ה-20 בנובמבר 1963(החלטת העצרת הכללית(XVIII) מס' 1904) מאשרת באורח חגיגי את הצורך שבביעור מהיר של אפליה גזעית בכל רחבי תבל, בכל צורותיה וגילוייה, ובהבטחת הבנה ודרך ארץ לכבודו של בן אנוש.

On 25 November 1981, the United Nations General Assembly passed the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
ב-25 בנובמבר 1981, העצרת הכללית של האו"ם העבירה את ההצהרה בדבר ביעור כל צורה של חוסר סובלנות ושל אפליה על בסיס דת או אמונה.

In line with both the International Covenant on Civil and Political rights and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, to both of which Israel is a state party, states must ensure that restrictions on the right to freedom of expression are not determined in a discriminatory manner.
בהתאם לאמנה הבינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ומדיניות ולאמנה הבינלאומי בדבר ביעור כל צורות האפליה הגזעית, שמדינת ישראל היא צד לשתיהן, על מדינות וממשלות להבטיח כי הגבלות על הזכות לחופש הביטוי לא יוחלו באופן מפלה.

Don't the US Jewish community leaders recognize the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination of 7 March 1966, to which Israel is a signatory?
האם העסקנים היהודים בארה"ב לא מכירים את האמנה הבינלאומית בדבר ביעור כל צורות האפליה הגזעית מיום 7 במרץ 1966, שישראל אישררה בחתימתה?

United Nations Charter Universal Declaration of Human Rights Convention on the Rights of the Child International Covenant on Civil and Political Rights International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Convention Against Torture and Other Cruel, Inhumane or Degrading Treatment or Punishment Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
מגילת האו"ם ההכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם האמנה בדבר זכויות הילד האמנה הבינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ופוליטיות האמנה הבינלאומית בדבר ביעור כל הצורות של אפליה גזעית האמנה נגד עינויים ויחס אכזרי, לא אנושי או משפיל כללי תקן המינימום לטיפול באסירים.

A delegation from Denmark got its protest over Albania's violation of religious liberty placed on the agenda of the thirty-ninth meeting of the commission, item 25, reading,"Implementation of the Declaration on the Elimination of all Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief.", and on 20 July 1984 a member of the Danish Parliament inserted an article into one of Denmark's major newspapers protesting the violation of religious freedom in Albania.
המשלחת מדנמרק גרמה למחאה שלה על הפרת חירות הדת להיות על סדר היום של הפגישה השלושים ותשעה של הוועדה, ובנושא מספר 25 נרשם"הטמעה של ההצהרה על מחיקת כל צורות חוסר הסובלנות ואפליה על בסיס דת או אמונה.", וב-20 ביולי 1984 חבר בבית הנבחרים הדני רשם מאמר באחד העיתונים הגדולים של דנמרק במחאה על הפרת חופש הדת באלבניה.