What is the translation of " THE FIRST AND SECOND WORLD " in Hebrew?

• העולם ה ראשונה ו ה שנייה
• העולם ה ראשונה וה שניה
• העולם ה ראשון ו ה שני

Examples of using The first and second world in English and their translations into Hebrew

The First and Second World War.
מלחמת העולם הראשונה ועל השנייה.

The defeat of Germany in the first and second world wars.
אך היתה זו גרמניה במלחמות העולם הראשונה והשניה.

Also the first and second world war.
וכמו כן מלחמות העולם הראשונה והשניה.

There are many types of aircraft from the First and Second World Wars.
יש במוזיאון סוגים רבים של כלי טיס ממלחמת העולם הראשונה והשנייה.

The First and Second world wars were already in the cards.
מלחמות העולם הראשונה ובעיקר השניה טרפו את הקלפים.

Scapa Flow was the base for the British Naval fleet in the First and Second World Wars.
סקאפה פלו שימש כבסיס הצי הראשי של בריטניה במהלך מלחמות העולם הראשונה והשנייה.

The first and second world wars were nothing but those tongues of hell.
מלחמות העולם הראשונה והשניה היו רק הדובדבן שבקצפת.

General Patton's career spanned both the first and second world wars, most recently as commander of the U.S. Third army.
שתי מלחמות העולם הראשונות ושנייה והקיפה, לאחרונה כמפקד צבא ארה"ב השלישי.

The First and Second World War showed a new order in the conduct of the war.
מלחמת העולם הראשונה והשנייה הציגו סדר חדש בהתנהלות המלחמה.

Surrealism was a visual and literary movement that flourished in Europe between the first and second World Wars.
הסוריאליזם היה תנועה שהקיפה את האמנות החזותית והספרות שפרחה באירופה בין מלחמות העולם הראשונה והשנייה.

Thence the First and Second World Wars, and then the Cold War.
מלחמת העולם הראשונה, השניה, וכמובן, המלחמה הקרה.

Surrealism was a movement, primarily in literature and the visual arts, that flourished in Europe between the First and Second World War.
הסוריאליזם היה תנועה שהקיפה את האמנות החזותית והספרות שפרחה באירופה בין מלחמות העולם הראשונה והשנייה.

Me: In the first and second world wars combined, about 80 million people were killed.
אני: במלחמות העולם הראשונה והשנייה נהרגו ביחד כ-80 מיליון בני אדם.

This Nietzecheanism was later developed into Fascism and then into Nazism and was used to foment the first and second world wars.
ניטשיזם התפתח מפשיזם ומאוחר יותר הפך לנאציזם והיה בשימוש האילומינטי בכדי להסית למלחמת עולם ראשונה ושנייה.

The floors about the First and Second World Wars are fascinating and recommended.
הקומות על מלחמות העולם הראשונה והשנייה מרתקות ומומלצות.

It was in Belgium that Napoleon met his match at the battle of Waterloo, and during both the First and Second World Wars, Belgium found itself thrust into the frontline.
בבלגיה נפגש נפוליאון במשחקו בקרב ווטרלו, ובמהלך שתי מלחמות העולם הראשונה והשנייה, בלגיה מצאה עצמה חודרת אל קו החזית.

During the first and second World Wars, the company focused on producing military vehicles.
בתקופת מלחמות העולם הראשונה והשנייה ייצרה החברה כלי רכב צבאיים שונים.

Forget about messages; children are the future, and children in the first and second world and, most especially, in the third world need mentors.
תשכחו מהמסרים. ילדים הם העתיד. וילדים בעולם הראשון והשני, ובמיוחד בעולם השלישי, צריכים מורים.

During the First and Second World War the palace was abandoned and inevitably pillaged by the enemy.
בימי מלחמת העולם הראשונה והשנייה ננטש הארמון ונבזז על ידי צבאות האויב.

For this reason, the entire world must act to stop him and to put an end to his recklessness, before he drowns in destructive wars that will make the first and second world wars seem modest.".
משום כך, על העולם כולו לפעול כדי לעוצרו ולשים קץ לפזיזותו לפני שהוא יטבע במלחמות הרסניות, שמולן תחשבנה מלחמות העולם הראשונה והשניה לצנועות…"[11].

But the sad events of the First and Second World Wars again put the existence of the breed in jeopardy.
אבל המאורעות העצובים של מלחמות העולם הראשונה והשנייה שוב מעמידים את קיום הגזע בסכנה.

General Sir Augustus Francis Andrew Nicol Thorne, KCB, CMG, DSO& Two Bars, DL(20 September 1885- 25 September 1970) was a senior British Army officer who served in the First and Second World Wars, where he commanded the 48th(South Midland) Infantry Division.
סר אוגוסטוס פרנסיס אנדרו ניקול תורן(באנגלית:; 20 בספטמבר 1885- 25 בספטמבר 1970) היה קצין בכיר בצבא הבריטי ששירת במלחמות העולם הראשונה והשנייה, שם פיקד על הדיוויזיה ה-48(דרום מידלנד).

Although Reims was damaged during the First and Second World Wars, the town has been marvelously rebuilt, and many of the newer buildings were designed in a lovely Art Deco style.
למרות ריימס ניזוק במהלך מלחמות העולם הראשונה והשנייה, העיר נבנתה מחדש להפליא רבים של בניינים חדשים תוכננו בסגנון דקו יפה.

The fact that none of the Home Nations teams competed in the 1930, 1934 or 1938 World Cups kept the title from travelling too far abroad, and the First and Second World Wars hindered football's globalisation process further.
העובדה שאף אחת מהקבוצות הבריטיות לא התחרתה בגביעי העולם של 1930, 1934 ו-1938 שמרה על התואר בגבולות אירופה ומלחמת העולם הראשונה והשנייה הפריעה לתהליך הגלובליזציה של הכדורגל.

Between the First and Second World Wars, there was a movement to teach more subjects about international relations so that students would not want to wage wars against people in other countries.
בין מלחמות העולם הראשון והשני היתה תנועה שמטרתה ללמד נושאים נוספים על יחסים בינלאומיים, כך שהתלמידים לא ירצו לנהל מלחמות נגד אנשים בארצות אחרות.

Located beside the Ottawa River, this modern museum explores Canada's military past, from the fighting between French and Iroquois people in the 16th century through the Canadian contribution to the First and Second World Wars and the role of modern peacekeepers.
ממוקם ליד נהר אוטווה, זה מוזיאון מודרני חוקר את העבר הצבאי של קנדה, מן הלחימה בין הצרפתים אנשים Iroquois במאה ה-16 באמצעות תרומה קנדית למלחמת העולם הראשונה והשנייה ואת תפקידם של שומרי השלום המודרניים.

Established as a memorial to the Newfoundlanders who lost their lives on active service during the First and Second World Wars, Memorial University draws inspiration from these shattering sacrifices of the past as we help to build a better future for our province and our country.
הוקמה בתור זיכרון ניו-פאונדלנדים שאיבדו את חייהם בשירות פעיל במהלך מלחמות העולם הראשונה והשנייה, זיכרון אונ' שואבת את השראה של הוא מן ה קורבנות מתנפצים אלה של ה עבר כפי ש אנו לעזור לבנות עתיד טוב יותר עבור ב מחוז של אנחנו, ארץ של ארצנו ואת עולמנו.

Among the aircraft on display are a replica of the Silver Dart, which in 1909 made the first flight in Canada, fighter planes from the First and Second World Wars, and some of the seaplanes and other aircraft that helped open up Canada's uncharted northern wilderness.
בין המטוסים המוצגים הם העתק של"דארט סילבר", שב- 1909 עשה את הטיסה הראשונה בקנדה, מטוסי קרב ממלחמת העולם הראשונה והשנייה, וכמה מטוסי הים ומטוסים אחרים שסייעו לפתיחת השממה הצפונית של קנדה.

This time has almost arrived, don't think that the big war that's about to be will be long, the first and second world wars lasted four years each, but we're already in the third world war, and until the end there's not much time, so it's worthwhile already now to begin- because at the last moment there won't be time.
והזמן הזה כמעט הגיע, אל תחשבו שהמלחמה הגדולה שעומדת להיות תיהיה ארוכה, מלחמת העולם הראשונה והשניה ארכו כארבע שנים כל אחת, אבל אנחנו כבר במלחמת עולם שלישית, ועד הסוף אין הרבה זמן, אז כדאי כבר עכשיו להתחיל- כי ברגע האחרון לא יהיה זמן.