What is the translation of " THE FIRST ONE TO KNOW " in Hebrew?

• הראשון לדעת
• הראשונה לדעת
• הראשונה שתדעי

Examples of using The first one to know in English and their translations into Hebrew

I was the first one to know.
הייתי הראשון לדעת.

If it works, you will be the first one to know.
אם זה עובד, אתה תהיה הראשון לדעת.

Subscribe to be the first one to know about updates, new features and much more!
הירשמו כדי להיות הראשונים שיודעים על עדכונים חדשות והרבה יותר!

If there's any change, you will be the first one to know.
אם יש כל שינוי, אתה תהיה ראשון לדעת.

You're the first one to know.
אתה הראשון שסיפרתי לו.

Trust me, if I was gay you would be the first one to know.
תאמין לי, אם אני הייתי הומו אתה היית הראשון לדעת.

No, she wasn't the first one to know about it.
היא לא היתה הראשונה לדעת על כך.

Well, If there's any one, you will be the first one to know.
ובכן, אם יהיה מישהו, את תהיי הראשונה שתדעי.

Chrystie was the first one to know,' he said of his first wife, Chrystie Crownover.
כריסטי הייתה הראשונה לדעת," הוא סיפר על אשתו הראשונה, כריסטי קראונאובר.

As your wife… when I think of something, you will be the first one to know.
וכאשתך… כשאני חושבת על משהו אתה תהיה הראשון לדעת.

You will be the first one to know.
את תהיי הראשונה שתדעי.

Bobby never did ask me out, but… if he does, you will be the first one to know.
בובי מעולם לא ביקש שאצא איתו, אבל אם הוא יבקש, את תדעי ראשונה.

How come I wasn't the first one to know this?
איך לעזזאזל לא הייתי הראשון לדעת על זה?!

And when I get enough proof to expose him you will be the first one to know.
וכאשר אני מקבל הוכחה מספיקה כדי לחשוף אותו אתה תהיה הראשון לדעת.

I should have been the first one to know he was sick.
הייתי צריכה להיות הראשונה לדעת שהוא היה חולה.

I'm not saying it's gonna happen, but I'm saying, if it does, I'm gonna be the first one to know.
אני לא אומרת שזה הולך לקרות, אבל אני אומרת שאם זה יקרה, אני הולכת להיות הראשונה שתדע.

Be the first one to know about the exclusive coupon codes, festive season discounts, freebies and the attractive contests.
להיות הראשון ללמוד על קודי קופון בלעדי, הנחות על הזדמנויות לחופשה, freebies ותחרויות אטרקטיביות.

Don't you think if a woman was living with me I would be the first one to know about it?
את לא חושבת שאם מישהי הייתה גרה איתי, הייתי הראשון שיבחין בכך?

I guess it's old-fashioned to think a bride should be the first one to know about her own wedding.
אני מניח שזה מיושן לחשוב כלה צריכה להיות הראשונה ש לדעת על החתונה שלה.

Hence, whenever something new and inexpensive pops up, you will be the first one to known thanks to online hot deals.
לכן בכל פעם שאתה מקבל משהו חדש וזול, אתה תהיה הראשון כדי לגלות תודה על קידום מכירות מקוון מציעה.

Hence, whenever something new and cheap appears, you will end up the first one to known due to online hot deals.
לכן בכל פעם שאתה מקבל משהו חדש וזול, אתה תהיה הראשון כדי לגלות תודה על קידום מכירות מקוון מציעה.

You will be the first ones to know the results!
אתם תהיו הראשונים לגלות את התוצאות!

The first one you know.
את הראשון אתה מזהה.

I'm never one to know everything, and I'm the first one to admit that.
אני מאמין שאדם לא יכול לדעת הכל- אני הראשון להודות בזה.

I'm not gonna be the first one to call her, you know?.
ואני לא מתכוון להיות הראשון שמתקשר אליה?

And, mind you, I will be the first one to let you know Oh… if she does anything wrong.
ושתדעי שאני אהיה הראשון שיודיע לך אם היא תעשה משהו אסור.

If there's any proof That this horrible crime Is anything more Than a copycat, I will be the first one To let you know..
אם יש הוכחה כלשהי שהפשע הנוראי הזה הוא לא חקיינות, אהיה הראשון שאיידע אתכם בכך.

Hoynes was one of the first to know.
Hoynes היה אחד מהראשונים שיודעים.

You are the first to know… and the only one to blame.
אתה הראשון שיודע… והיחיד שאשם בכך.