What is the translation of " THE FLAPS " in Hebrew?

• את הדשים
• ה מדפים

Examples of using The flaps in English and their translations into Hebrew

Open the flaps!
פתח את הדשים!

What you want over the flaps.
מה שבא לכם, מעל המוס.

Both the flaps up.
שני הדשים למעלה.

Okay, you need to deploy the flaps.
אוקיי, אתה צריך לפרוס את הדשים.

Put the flaps out.
שים את הדשים החוצה.

In my defense, I didn't know about the flaps.
להגנתי, לא ידעתי על המשק.

No, leave the flaps up.
לא, לעזוב את הדשים עד.

I jumped straight inside and closed the flaps.
קפצתי מיד פנימה, וסגרתי את המדפים.

You mean the flaps.
אתה מתכוון לחבטות.

The flaps can be uncomfortable for larger people.
הרכב עשוי להיות לא נוח עבור אנשים גדולים.

Yes, yes. But what you want to do is try throwing with the flaps up.
כן, אבל צריך לנסות לזרוק עם המדפים מורמים.

The hat with the flaps makes a statement that no other hat makes.
הכובע עם האוזניים… זו הצהרה שאין באף כובע אחר.

But no hat makes a statement quite like the hat with the flaps.
אבל אף כובע לא מהווה הצהרת אופנה כמו הכובע עם האוזניים.

I part the flaps, sever the inner tubes… yank them out and throw them, hot and steaming, on the floor.
אני מפריד את השוליים, כורת את הצינורות הפנימיים… מושך אותם החוצה ומשליך אותם, חמים ומהבילים, על הריצפה.

Ailerons were capable of rotating through +13/-26°, and were used together with the flaps in low-speed flight and in takeoff.
במטוס הותקנו מאזנות המסוגלות לנוע בתחום שבין 13+ ל-26- מעלות, ונעשה בהם שימוש, ביחד עם המדפים, בטיסה במהירות נמוכה ובמהלך המראה.

The flaps were eaten, and vacuum operation lasted less than a year, from 1847(experimental service began in September; operations from February 1848) to 10 September 1848.
התוצאה הייתה מאכזבת- הדשים נאכלו, והשימוש במערכת הואקום נמשך פחות משנה, החל מ-1847(שירות נסיוני החל בספטמבר, שירות מלא התחיל בפברואר 1848) עד ל-10 בספטמבר 1848.

As you go up, the nose of the boat will want to rise, you put the flaps down, and it brings the nose down and gets you on the plane.
כפי שאתה לעלות, חרטום הסירה יהיה רוצה לעלות, אתה שם את המדפים מטה, וזה מביא את האף למטה ומקבל אותך על המטוס.

The result was inevitable- the flaps were eaten, and vacuum operation lasted less than a year, from 1847(experimental services began in September; operationally from February 1848) to 10 September 1848.
התוצאה הייתה מאכזבת- הדשים נאכלו, והשימוש במערכת הוואקום נמשך פחות משנה, החל מ-1847(שירות נסיוני החל בספטמבר, שירות מלא התחיל בפברואר 1848) עד ל-10 בספטמבר 1848.

When I say, I want you to retract the flaps, retract the gears, trim us nose down, okay, whatever you think's, gonna be the opposite, so make sure you trim us nose down.
כשאני אגיד, אני רוצה שתעלה את המדפים, תעלהאתכן הנסע, ותטה את האף מטה, בסדר, כל מה שאתה חושב, הולך להיות ההיפך. כך שתוודא שאתה מטה את האף שלנו מטה.

The flap, I read the back flap and saw the pictures.
קראתי את הכריכה האחורית והסתכלתי בתמונות.

The flap, right.
המתלה, נכון.

Ants, for example, use the flapping of their paws to call their peers.
נמלים גזרניות', למשל, משתמשות בנקישות רגליהן כדי לקרוא לחברותיהן.

Um… You see the flap in the front of the vest?
אתה רואה את הדש בחלק הקדמי של האפוד?

And if I make the flap from the middle, it uses a full circle.
אם הכנף נוצרת מהאמצע, יש צורך במעגל שלם.

The flap fits perfectly.
העור מתאים בצורה מושלמת.

The flap of a butterfly that triggers a storm.
הפאדיחה של פלאפון שמעוררת סערה.

Close the flap.
סגור את היריעה.

We will position the flap over Mr. Young's face.
אנחנו נציב הדש מעל פניו של מר יאנג.

Let's open the flap.
בואו ונפתח את השפה.