Examples of using The german high command in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The German High Command.
גבוה הגרמנים לרכז.We know you have been passing information to the German high command.
אנחנו יודעים שהעברת מידע לפיקוד העליון הגרמני.The German High Command.
הפיקוד הגרמני העליון.There was no so-called“internal aggression” in Russia cooperating with the German High Command.
לא היה שום מה-שמכונה'מתקפה מבפנים' ברוסיה המסוגלת לשתף פעולה עם הפיקוד העליון הגרמני.The German High Command.
הפיקוד העליון הגרמני.
התוכנית נועדה להטעות את הפיקוד הגרמני העליון באשר למועד ומקום הפלישה.The German High Command.
הפיקוד הגרמני העליון הצבא.Every night, the chic set flocks to this exclusive club, with lovers at every table, spies in every corner,and the top officers of the German high command.
כל לילה, נוהר החוג הנוצץ לאיזה מועדון אקסקלוסיבי, עם אוהבים בכל שולחן,מרגלים בכל פינה… וקציני צמרת של הפיקוד הגרמני העליון.The German High Command announces.
הפיקוד העליון הגרמני מכריז בזאת.His predecessor, Vice Admiral Wilhelm Marschall,had repeated differences with the German High Command over the extent the Flottenchef should be bound to orders while operating at sea.
קודמו בתפקיד, תת-אדמירל וילהלם מרשל(Wilhelm Marschall)ניהל ויכוחים רבים עם הפיקוד הגרמני העליון בסוגיית עצמאותו של מפקד הצי בעת פעולות בים.The German High Command were worried.
השלטונות העליונים של גרמניה הודאגו.Religionsschule in the front building.[6] During World War I Jüdische Gemeinde zu Berlin engaged Rabbi Martin Joseph as chaplain for Jewish Russian prisoners of war kept in detention centres at Berlin.On the high holidays the German High Command allowed them to attend services in Rykestraße Synagogue.[7].
במהלך מלחמת העולם הראשונה העסיקה הקהילה היהודית בברלין את הרב מרטין ג'וזף ככומר עבור שבויי מלחמה יהודיםרוסים השמורים בבתי מעצר בברלין. הפיקוד העליון הגרמני איפשר להם להשתתף בטקסים בבית הכנסת רייקשטראסה בתקופת החגים.[2].The German High Command concluded that the war must end.
בשלב זה הבינו הגנרלים הגרמנים שהמלחמה צריכה להסתיים.
Kesselring reported to the German High Command that"There is nothing left to bomb.".
קסלרינג דיווח לפיקוד העליון הגרמני ש"לא נותרו פצצות להטיל".The German high command used this window of opportunity to transfer its troops to the Western Front for the 1918 Spring Offensive, leaving behind a power vacuum.
הפיקוד העליון הגרמני ניצל חלון הזדמנות זו על מנת להעביר כוחות לחזית המערבית לצורך מתקפת האביב של 1918, בהשאירם ריק בשטח זה.As early as the summer of 1943, the German High Command began making plans for the eventuality that Finland might make a separate peace.
כבר בקיץ 1943 החל הפיקוד הגרמני העליון להכין תוכניות למקרה שפינלנד תחתום הסכם שלום נפרד עם ברית המועצות.The German High Command will at once issue orders to all German military, naval and air authorities and to all forces under German control to cease active operations at 23.01 hours Central European Time on 8 May 1945, to remain in positions occupied at that time.
הפיקוד הגרמני העליון יורה בבת אחת לרשויות הצבא, הצי וחיל האוויר הגרמניים להפסיק את הפעילות המבצעית ב-8 במאי, שעה 23:01 שעון מרכז אירופה ולהישאר בעמדות שאותן הם מחזיקים באותו זמן.But according to Witkowski and others, the German high command would not have devoted so many military resources here if the valley contained only an energy plant.
אבל לפי ויטקובסקי ו אחר, הפיקוד העליון של גרמניה לא הקדיש כל כך הרבה משאבים צבאיים כאן אם עמק הכיל רק אנרגיה צמח.At 21:10 on the same day, the German High Command ordered Böhme to follow the capitulation plans, and he made a radio broadcast at 22:00 in which he declared that German forces in Norway would obey orders.
בשעה 21:10 באותו יום, הורה הפיקוד העליון הגרמני על בוהם לעקוב אחר תוכניות הכניעה, והוא ערך שידור רדיו בשעה 22:00, בו הצהיר כי הכוחות הגרמניים בנורווגיה יצייתו לפקודות הכניעה.בשל העובדה כיהכוחות הגרמנים בסטלינגרד היו זקוקים לעזרה, העביר הפיקוד הגרמני העליון רבים מחייליו של דומיטרסקו לסייע לכוחות הלוחמים בעיר, ובעקבות כך נותרו לארמייה השלישית פחות חיילים להגן בקווים הקדמיים.As early as the summer of 1943, the German high command Oberkommando der Wehrmacht(OKW) began making plans for the eventuality that Finland might negotiate a separate peace agreement with the Soviet Union.
כבר בקיץ 1943 החל הפיקוד הגרמני העליון להכין תוכניות למקרה שפינלנד תחתום הסכם שלום נפרד עם ברית המועצות.As early as the summer of 1943, the German high command began making plans for the eventuality that Finland might conclude a separate peace with the Soviet Union.
כבר בקיץ 1943 החל הפיקוד הגרמני העליון להכין תוכניות למקרה שפינלנד תחתום הסכם שלום נפרד עם ברית המועצות.התנאים כללו את הפיקוד העליון הגרמני שהסכים לעצור ולהעמיד We the undersigned, acting by authority of the German High Command, hereby surrender unconditionally to the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force and simultaneously to the Supreme High Command of the Red Army all forces on land, sea, and in the air who are at this date under German control.
אנו החתומים מטה, הפועלים מתוקף סמכות הפיקוד הגרמני העליון, נכנעים בזאת בלא תנאי למפקד העליון, חיל המשלוח של בעלות הברית ובו-בזמן לפיקוד The German Higher Command.
הפיקוד העליון הגרמני.
