What is the translation of " THE KEY TO SAVING " in Hebrew?

• המפתח להצלת

Examples of using The key to saving in English and their translations into Hebrew

And their corps♪♪ The key to saving them♪.
החיל שלהם ♪ ♪ המפתח לשמירתם ♪.

The key to saving our race now lies within his mind.
המפתח להצלת הגזע שלנו נמצא כעת בתוך מוחו.

And could this be the key to saving Earth?
זה שאולי יהיה המפתח להצלת העולם?

So the key to saving Arastoo's life is finding Mia's killer.
אז המפתח להצלת חיי ארסטו, הוא מציאת רוצחה של מיה.

And they might be the key to saving the world?
זה שאולי יהיה המפתח להצלת העולם?

The key to saving the state requires brave leadership.”.
המפתח של הצלתה של המדינה מחייב מנהיגות אמיצה".

They may be the key to saving the world?
זה שאולי יהיה המפתח להצלת העולם?

The key to saving Hunter Olson's life may be locked away in your memories.
המפתח להצלת חייו של האנטר אולסון כנראה נעול בזכרונותייך.

It could be the key to saving the planet?
זה שאולי יהיה המפתח להצלת העולם?

If so, secrets locked within his blood could be the key to saving humanity.
אם כך, הסוד הטמון בדמו, יכול להיות המפתח להצלת האנושות.

I believe it holds the key to saving an woman from a deadly virus.
אני מאמין שיש בתוכו את המפתח להצלת אישה תמימה מוירוס קטלני.

Nevertheless, I believe Borg technology holds the key to saving Mr. Kim.
אף על פי כן, אני סבור שטכנולוגית הבורג מחזיקה את המפתח להצלת מר קים.

He's the key to saving hundreds, if not thousands, of innocent lives.
הוא שהמפתח להצלת מאות, אם לא אלפים, של בני אדם חפים מפשע.

And they might be the key to saving the world?
אבל האם יוכל גם הוא להוות מפתח להצלת העולם?

The key to saving our future lies in the hidden history of Transformers on Earth.
המפתח להצלת העתיד קבור בהיסטוריה הנסתרת של הרובוטריקים בכדור הארץ.

That kid might be the key to saving all our lives!
הילד הזה יכול להיות המפתח להצלת החיים של כולנו!

The key to saving the future of mankind lies buried in the hidden history of the Earth.
המפתח להצלת העתיד קבור בהיסטוריה הנסתרת של הרובוטריקים בכדור הארץ.

Maybe what killed Alice can be the key to saving Oscar and finding Kira.
אולי מה שהרג אליס יכולה להיות המפתח להצלת אוסקר ומציאת קירה.

I want it because it was Alina's dying request that I find it, and I suspect it holds the key to saving our world.
אני רוצה אותו כי משאלתה האחרונה של אלינה הייתה שאמצא אותו, ואני חושדת שהמפתח להצלת עולמנו נמצא בו.

Apparently, the key to saving the world from Demons lies there, in Safehold.
ככל הנראה, שהמפתח להצלת העולם מ שדים שוכב שם, ב סייפהולד.

Humans and Transformers are at war, Optimus is gone, and the key to saving our future lies buried in the secrets of the past.
בני אדם ורובוטריקים נמצאים במלחמה, אופטימוס נעלם המפתח להצלת העתיד שלנו טמון בסודות העבר, בהיסטוריה הנסתרת של רובוטריקים על כדור הארץ.

The key to saving our future lies buried in the secrets of the past, in the hidden history of the Transformers on Earth.
המפתח להצלת העתיד נמצא קבור בין סודות העבר, בהיסטוריה של הרובוטריקים על כדור הארץ.

But of course, what you said, I think the key to saving the world, the key to compassion is that it is more fun.
אך כמובן, אני חושב שהמפתח להצלת העולם, המפתח לחמלה, זה שזה יותר מהנה.

The key to saving our future lies buried in the secrets of the past, in the hidden history of Transformers on Earth.- IMDB.
המפתח להצלת העתיד נמצא קבור בין סודות העבר, בהיסטוריה של הרובוטריקים על כדור הארץ.| עוד תקצירי עלילה».

But of course, what you said, I think the key to saving the world, the key to compassion is that it is more fun.
מהי מעלה? אך כמובן, אני חושב שהמפתח להצלת העולם, המפתח לחמלה, זה שזה יותר מהנה.

I thought you held the key to saving me but Catherine, she found another way-- a way that could save you, too.
חשבתי שהחזקת המפתח להצלתי אבל קתרין, היא מצאה דרך אחרת- דרך שיכול לחסוך לך, מדי.

All along, we assumed that the contents of that box held the key to saving a marriage- an age old trick- unbeknownst to us rookies.
כל הזמן הזה היינו בטוחים שבתוך הקופסה יש את המפתח להצלת הנישואים שלנו- טריק עתיק יומין שאנחנו הצעירים לא מכירים".

Suddenly he's on the run from both the cops and a killer, and the key to saving himself and his ten-year-old brother is the envelope he still has- which holds a message no one wants delivered: the truth.
לפתע הוא מוצא את עצמו נמלט מהשוטרים, והמפתח להצלתו טמון במעטפה שעדיין בידו - ובה מסר שאיש אינו רוצה למסור- האמת.

All this time we assumed that this box contains the key to saving the marriage- which we, the younger generation, did not know,” explained Katie.
כל הזמן הזה היינו בטוחים שבתוך הקופסה יש את המפתח להצלת הנישואים שלנו- טריק עתיק יומין שאנחנו הצעירים לא מכירים", אמרה קת'י.

Optimus Prime is gone, humans and Transformers are at war, and the key to saving the future lies buried in the past, hidden in the history of Transformers on Earth.
אופטימוס פריים כבר לא איתנו, הרובוטריקים ובני האדם נמצאים במצב מלחמה, ועכשיו מתברר שהמפתח להצלת העתיד הוא העבר- כלומר ההיסטוריה הסודית של הרובוטריקים ושל כדור הארץ.