What is the translation of " THE MACROCOSM " in Hebrew?

• המקרוקוסמוס
• המאקרוקוסמוס

Examples of using The macrocosm in English and their translations into Hebrew

We are just between the Macrocosm and the Microcosm.
הם רק החלקיקים שבין המאקרוקוסמוס והמיקרוקוסמוס.

We must look for forces in the heavens, in the Macrocosm.
את הכוחות הללו יש לחפש בשמיים, במקרוקוסמוס.

They say to understand the macrocosm you must comprehend the microcosm.
הם טענו שכדי להבין את המאקרו צריך להתבונן במיקרו.

Our minds are the Microcosm and the Universe the Macrocosm.
הגוף שלכם הוא המיקרוקוסמוס והיקום הוא המאקרוקוסמוס.

If the macrocosm of our lifetime can be affected by the microcosm of one day, it follows that it is important how we spend that day.
אם המקרוקוסמוס של החיים שלנו יכול להיות מושפע מהמיקרוקוסמוס של יום אחד, המסקנה היתה שהכי חשוב איך אנחנו מבלים באותו יום.

The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.
המיקרוקוסמוס הוא עצמיותו של האדם והמקרוקוסמוס הוא היקום.

In fact, it's indeed a particle, and it is a form of very small particle in the macrocosm.
למעשה, הוא אכן חלקיק, והוא צורה של חלקיק קטן מאוד בתוך המאקרוקוסמוס.

And man- the microcosm and miniature copy of the macrocosm- is the living witness to this Universal Law, and to the mode of its action.”.
ובן האדם- המיקרוקוסמוס וההעתק בזעיר אנפין של המאקרוקוסמוס- הינו העדות החיה לחוק קוסמי זה ולאופן שבו הוא פועל.

The soul is the microcosm and the universe the macrocosm.
הגוף שלכם הוא המיקרוקוסמוס והיקום הוא המאקרוקוסמוס.

The organs prepare the roads that lead us far out into the macrocosm, until far out yonder the human being once again appears as a complete and rounded whole.
האיברים מכינים את הנתיב המוביל אותנו הרחק אל המאקרוקוסמוס, עד שבזמן כלשהו בן האדם ייראה שוב כשלימות אחת מלאה ומקיפה.

Even in later years he would feel himself to be an integral part, a member, of the Macrocosm, the Great World.
אפילו בשנים מאוחרות יותר הוא היה מרגיש את עצמו חלק בלתי נפרד, איבר, של המקרוקוסמוס, העולם הגדול.

Think what it would be like if; in one man, we saw mingled together all the interconnections with the Macrocosm which show themselves dimly and indistinctly in the early years of childhood but which cannot really light up in the child because he is as yet without Ego-consciousness.
חישבו מה היה אילו: באדם אחד היינו רואים מעורבבים כל הקשרים ההדדיים עם המקרוקוסמוס שמופיעים בצורה מעורפלת ולא ברורה בשנים הראשונות של הילדות, אבל אינם יכולים באמת להידלק בילד מפני שהוא עדיין נטול תודעת אני.

He experienced in the first place that stage of consciousness which the child leaves behind- he experienced connection with the Macrocosm.
קודם כול, הוא חווה את שלב התודעה אותו הילד משאיר מאחור- הקשר עם המקרוקוסמוס.

Their own being surrendered by them became a gift to the Macrocosm, it was their inner being.
ישותם העצמית נכנעה על ידם שהפכה למתנה למקרוקוסמוס, זאת הייתה ההוויה הפנימית שלהם.

We have often emphasized in our Spiritual Science that the human being is a microcosm juxtaposed to the large world, the macrocosm.
לעיתים קרובות אנו מדגישים במדע הרוח שלנו שהאדם הוא מיקרוקוסמוס ליד העולם הגדול, המקרוקוסמוס.

I have said repeatedly that there are twelve different possibilities of passing out into the Macrocosm, directions indicated symbolically by the twelve constellations of the Zodiac.
חזרתי ואמרתי שוב ושוב שישנן שתים עשרה אפשרויות שונות של יציאה אל המקרוקוסמוס, שנים עשר כיוונים אותם מסמלות שתים עשרה הקונסטלציות של הזודיאק.

This means that he establishes a rhythm within himself and the rhythm of his life takes its course in harmony with the rhythm of the Macrocosm.
זה אומר שהוא קובע ריתמוס בתוך עצמו והריתמוס של חייו מתנהל בהרמוניה עם הריתמוס של המקרוקוסמוס.

Whereas in the Southern cultures a man sinks into the Microcosm, in the Northern stream his being pours into the Macrocosm and in this way he comes to know all the spiritual Hierarchies, as Zarathustra came to know the spiritual essence of the Sun.
בעוד שבתרבות הדרומית האדם שוקע לתוך המיקרוקוסמוס, בזרם הצפוני ישותו זורמת לתוך המקרוקוסמוס, ובדרך זו הוא מכיר את כל היררכיות הרוחיות, כשם שזרתוסטרא הכיר את המהות הרוחית של השמש.

The C enter the world is the navel, by comparing the human microcosm to the macrocosm universal.
הזן C של העולם הוא הטבור, על ידי השוואה של המיקרוקוסמוס האנושי עם המקרוקוסמוס אוניברסלי.

The practice in all the ancient rites of Initiation was that a candidate should be initiated into the secrets of the Macrocosm in such a way that his soul flowed out in the direction, let us say, of Capricorn, or in the case of other candidates, in the directions of Cancer, Libra, Virgo, and so on.
הנוהל בכל טקסי החניכה הקדומים היה שהמועמד חונך אל תוך הסודות של המקרוקוסמוס באופן כזה שנפשו זרמה לכיוון של קונסטלציית הגדי, או במקרה של מועמדים אחרים, לכיוון של קונסטלציית סרטן, מאזניים, בתולה וכו'.

If You like macro photography, but there is no corresponding lens, and want to take pictures of the macrocosm, macromolecule possible!
אם אתה אוהב צילום מאקרו, אבל אין מתאים העדשה, ואת רוצה לקחת את התמונות של המקרוקוסמוס, macromolecule אפשרי!

If with the eyes of the Spirit we are able to look behind this countenance into the inner man, into the microcosm that is an image of the macrocosm, we should find, inasmuch as the countenance expresses the inner man, that the countenance and the inner man are related in just the same way as the facade or frontage of a temple of Asia Minor was related to its interior.
אם היינו מסוגלים להביט בעיני הרוח אל מאחורי הפנים הללו אל-תוך ישות האדם, לתוך המיקרוקוסמוס המהווה תמונה של המקרוקוסמוס, אזי היינו מוצאים- במידה שבה הפנים מהווים ביטוי לאדם הפנימי- שהפנים והאדם הפנימי קשורים ביניהם באותה דרך שבה חזית מקדש באסיה הקטנה הייתה קשורה לחלל הפנימי שלה.

The yantras and mandalas are sacred diagrams used by Hinduism and Buddhism to represent the structure of the universe and the human being, this considered as a microcosmic replica of the macrocosm.
Yantras ואת מנדלות הן דיאגרמות קדוש המשמש בהינדואיזם ובבודהיזם, כדי לייצג את מבנה היקום ואת האדם, זה נחשב העתק המיקרוסקופיות של המאקרוקוסמוס.

While in the southern stream of culture a man sank down into the Microcosm, in the northern stream of culture he poured himself forth into the Macrocosm, and by doing so he learnt to know all the Spiritual Hierarchies as Zarathustra learnt to know the spiritual nature of the Sun.
בעוד שבתרבות הדרומית האדם שוקע לתוך המיקרוקוסמוס, בזרם הצפוני ישותו זורמת לתוך המקרוקוסמוס, ובדרך זו הוא מכיר את כל היררכיות הרוחיות, כשם שזרתוסטרא הכיר את המהות הרוחית של השמש.

The processes of the earthly life of man that are connected with birth, embryonic life, descent and so forth, are described in such a way as to show how man, as microcosm, is wondrously rooted in the macrocosm.
התהליכים של חיים ארציים של אדם הקשורים עם לידה, חיים עובריים, מוצא וכדומה, מתוארים בדרך כזאת המראה איך האדם, כמיקרוקוסמוס, נטוע באופן מופלא במאקרוקוסמוס.

The Human Body is the Temple of the Spirit, but it is also the microcosm of the macrocosm, or put simply, it is the Earth!
הגוף האנושי הוא מקדש הרוח, אבל הוא גם המיקרוקוסמוס של המקרוקוסמוס, או בפשטות, הוא כדור הארץ עצמו!

Through the airy part of our nature, through the air that gives rise to the breathing and other air-processes that go on in the human organism, we have a living connection with the great Universe, with the Macrocosm.
דרך יסוד האוויר של ישותנו, דרך האוויר הגורם לנשימה ולתהליכי-אוויר נוספים המתרחשים בגוף האדם- דרך אלה יש לנו קשר חי עם היקום הגדול, עם המקרוקוסמוס.

And just as a particular combination of rain and sun produces a rainbow, so do forces streaming together from above and from below out of the Macrocosm create a phenomenon, an illusory image, which we take to be a man.
וכשם ששילוב מסוים של גשם ושמש יוצר קשת בענן, כך הכוחות שזורמים ביחד מלמעלה ומלמטה מתוך המקרוקוסמוס יוצרים תופעה, תמונה אשלייתית, שאנו מפרשים כאדם.

They wished to show that Christ had descended from heavenly regions where the sun shines in the constellation of Virgo, a region from which all the varied powers of the starry constellations proceed that enable the microcosm to appear as a copy of the macrocosm.
הם רצו להראות שהכריסטוס ירד מאיזורים שמיימיים היכן שהשמש זורחת בקבוצה של מזל בתולה, איזור שממנו כל הכוחות השונים של קבוצות הכוכבים ממשיכים את מה שמאפשר למיקרוקוסמוס להופיע כהעתק של המקרוקוסמוס.