Examples of using The micro level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, it exists on the micro level, not the macro.
אך זה ברמת המיקרו, לא המאקרו.Professor Joachim Messing's work emphasizes the micro level;
עבודתו של פרופ' יואכים מסינג מדגישה את רמת המיקרו;We know that at the micro level, all of these molecules have different velocities.
אנו יודעים שברמת המיקרו, לכל המולקולות האלה, יש מהיורוית שונות.It's the cards' molecules that are at the micro level.
באנרגיה קינטית מסוימת. המולקולות של הקלפים נמצאות ברמת המיקרו.It's easy to get lost in the micro level of using Instagram, Twitter, Facebook and so on.
קל ללכת לאיבוד ברמת המיקרו של שימוש באינסטגרם, טוויטר, פייסבוק וכן הלאה.But there is plenty of evidence for an optimal temperature at the micro level.
אך יש די ראיות לכך שיש טמפרטורות אופטימליות ברמת המיקרו.It was needed at the micro level in order to avoid the distortions and inefficiencies predicted by the theorists of imperfect competition and/or of externalities.
ברמת מיקרו- כדי למנוע עיוותים וחוסר יעילות המנובאים על ידי כלכלני התחרות הבלתי משוכללת ו/או השפעות חיצוניות.In this way, students will have the fundamental basis to evaluate an investment in the"micro" level.
בדרך זו, תלמידים יהיו בסיס היסודי להערכת השקעה ברמה"מיקרו".Fight, flight,freeze' reactions are not limited to individual organisms on the micro level, these reactions appear on the macro level of societies too.
תגובות 'הילחם, ברח, קפא‘ אינן מוגבלות לאורגניזמים בודדים ברמת המיקרו, תגובות אלה מופיעות גם ברמת המקרו של חברות ומדינות.His ambition was toshow the world the beauty of the human body at the micro level.
השאיפות הפכו למציאות והואיכל להראות לעולם את היופי של הגוף האנושי ברמה המיקרוסקופית.On the micro level, Kershner notes that the IDF said one specific strike“hit a vehicle that it said was carrying a squad that had just launched a rocket at Israeli territory.”.
ברמת המיקרו, קרשנר מציינת כי הצבא אמר שתקיפה אחת מסוימת"פגעה ברכב שנטען כי הוא הסיע חוליה שבדיוק ירתה רקטה על שטח ישראלי".In time,the ambition formed to show the world the beauty of the human body at the micro level.
במהלך הזמן, השאיפות הפכו למציאות והוא יכל להראות לעולם את היופי של הגוף האנושי ברמה המיקרוסקופית.On the micro level we look at the details of the deal itself- we analyze the property and the price, which is usually a result of demand and supply of the market.
ברמת המיקרו אנו מסתכלים על פרטי העסקה עצמה- אנו מנתחים את הנכס ואת המחיר, שהוא בד"כ תוצאה של ביקוש והיצע של השוק.Though the interface needs more modification,it is still a good library editor on the micro level as well as at the macro level. .
למרות שהממשק זקוק ליותר שינוי,הוא עדיין עורך ספרייה טוב ברמת המיקרו והן ברמת המאקרו.המחקר בוחן מגמות בתחומים שונים ברמת המיקרו, לצורך קבלת תמונה מקיפה של הכוחות הפועלים ברמת המקרו ומשפיעים על המדיניות הציבורית והאסטרטגית של ארגונים.An a la carte system isn't the answer just yet,though it has some upside to it because of the freedom of choice it provides at the micro level.
מערכת לה קארט היא לא התשובה רק עכשיו,אם כי יש לו קצת הפוך זה בגלל חופש הבחירה זה מספק ברמת המיקרו.Musrara Mix Festivalsets out to explore the various manifestations of uncertainty, from the micro level of organisms, the human body, and mind, to the macro level of societies, states, and economies;
בפסטיבל מוסררה מיקס הקרוב נתייחס לביטויים השונים של מצבי אי-ודאות, מרמת המיקרו- אורגניזמים, גוף האדם והנפש, ועד למקרו- חברות, מדינות וכלכלות;But it's useful to think that the people who first came up with these concepts came up with them notreally being sure of what was going on at the micro level.
אבל, חשוב לדעת שהאנשים שהגדירו לראשונה את המושגים האלה,עשו זאת מבלי שידעו מה בדיוק קורה ברמת המיקרו.It's part of the phenomenon I called"spontaneous self-organization," where, like in ant colonies,little decisions made on the micro level actually have a big impact on the macro level. .
אז זה כאילו חלק מהתופעה שאני קוראת לה התארגנות עצמאית ספונטנית, כן, שבה, כמו בקן נמלים,בו החלטות קטנות מתקבלות ע"י-- ברמת המיקרו למעשה יש להן השפעה רבה ברמת המקרו.תפישת העולם המיושנת אומרת שהחוקים האלה צריכים לבכר את המיקרו-פיזיקה, כלומר,את כל מה שמתרחש ברמת המקרו- ברמה שבה אנו בני האדם חווים את העולם- יש לתאר באופן אידיאלי דרך רמת המיקרו.Michal adds that the tour made her realize that a proper examination of the Israeli-Palestinian conflict must include two levels: On the macro level, a“cold” peace based on the cessation of violence between the two sides; and on the micro level- creating individual transitional justice for each population and initiating encounters between the two populations.
מיכל מוסיפה כי הסיור גרם לה להבין כי לראות את הקונפליקט הישראלי-פלסטיני מן הזווית הנכונה פירושו להתבונן בו בשתיPolitics and Society is an inter-disciplinary major that explores such questions through the intersection of political science and sociology, and analyzes various political processes and social transformations both at the macro level of national andinternational politics and at the micro level.
החברה ופוליטיקה היא גדולה בין-תחומי הבוחנת שאלות כאלה בצומת של מדע המדינה וסוציולוגיה, ומנתחת את תהליכים פוליטיים שונים ותמורות חברתיות הן ברמתהמאקרו של פוליטיקה לאומית ובינלאומית וברמת המיקרו.Through various courses we shall examine the nature, distribution and dynamics of power- both atthe macro level of national and international politics and also at the micro level of the individual, family and community.
באמצעות קורסים שונים נבחנה את הטבע, ההפצה ודינמיקה של כוח-הן ברמת המאקרו של פוליטיקה לאומית ובינלאומית וגם ברמת המיקרו של המשפחה והקהילה.My work spirals from the micro to the macro level, excavating hidden histories.
העבודה שלי מסתובבת סביב המיקרו על לרמת המאקרו, מגלה הסטוריות חבויות.הדו"ח החודשי כולל מידע וניתוחים פיננסיים ברמת המיקרו והמאקרו על 133 הכלכלות המובילות בעולם.At a micro level, the individuals around him were visible.
ברמת המיקרו, האנשים סביבו נראו לעין.At a micro level, the individuals around him were visible. He saw them.
ברמת המיקרו, האנשים סביבו נראו לעין.But we know what's happening on a micro level.
אנו יודעים מה קורה ברמת המיקרו.
