Examples of using The next table in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She moved to the next table.
היא המשיכה לשולחן הבא.At the next table, sat a young couple.
בשולחן שלידי התיישב זוג צעיר.They walked along to the next table.
היא המשיכה לשולחן הבא.At the next table, the couple laughs.
בשולחן הסמוך, הזוג המשיך להשתעשע.Is it sitting at the next table?
האם הוא יושב בשולחן הסמוך?
The next table is available in an hour and 45 minutes.
הטבלה הבאה זמינה בעוד שעה ו-45 דקות.Everyone just move to the next table.
כולם פשוט לעבור לשולחן הבא.The next table shows countries consuming most(83%) in the European Union, and Norway.
הטבלה הבאה מציגה מדינות שצורכות הכי הרבה(83%) באיחוד האירופי, ונורווגיה.But you were at the next table.
אך, ישבת בשולחן הסמוך. היא שאלה ממך סוכר.The next table shows the mean and median bankrolls after 250 wagers for each of the four strategies.
הטבלה הבאה מציגה את התקציב הממוצע והחציוני לאחר 250 הימורים עבור כל אחת מארבע האסטרטגיות.They were three feet from the next table.
הן היו במרחק של 90 ס"מ מהשולחן הסמוך.Dr. Rorish will need that at the next table.
ד"ר Rorish יצטרך שישב בשולחן הסמוך.
Have you been sitting at the next table this whole time?
ישבת בשולחן שליד כל הזמן הזה?I guess it's lucky you two were having dinner at the next table.
אני מניח שזה היה מזל גדול. ששניכם סעדתם בשולחן הסמוך.Just take the sign-up sheet down to the next table and we will get it all finalized.
תיקח את הניירת לשולחן הבא ותסיימן עם ההרשמה.A junior officer from the 101st was at the next table.
קצין זוטר מיחידה 101 ישב בשולחן סמוך.No, but the lady at the next table is.
לא, אבל הגברת בשולחן הסמוך כן.Cause it would be much more ethical to let it happen in anuncontrolled setting,'cause there's always a team of cardiologists having lunch at the next table.
כי זה יהיה הרבה יותר אתי לתת לזה לקרות בסביבה לא מבוקרת,הרי תמיד תהיה חבורה של קרדיולוגים שיאכלו ארוחת צהריים בשולחן ליד.Plus, there's a really hot guy at the next table and I wanna seem cool.
חוץ מזה, יש בחור חתיך בשולחן ליד, ואני רוצה להיראות מגניבה.Are you catching the talent at the next table?
האם אתה מושך את הכשרון בשולחן הסמוך?A tall and skinny gentleman sitting at the next table watched the poet attentively.
ג'נטלמן רזה וגבוה שישב בשולחן לידו התבונן במשורר בתשומת לב.Tom reached for the sugar that was on the next table.
תום הושיט את ידו לסוכר שעמד על השולחן הסמוך.הבחורים קמים ממקומם ועוברים לשולחן הבא, שם ממתינה להם עוד בחורה לפגישת היכרות נוספת.I need to tell the girls at the next table.
אני הולכת לספר לבנות בשולחן הסמוך.I averted my eyes, looking instead at the three English boys at the next table, who were busy trying to get out of tipping their waitress.
הסטתי את עיניי ובחרתי להביט דווקא בשלושת הבחורים האנגלים בשולחן הסמוך, שהיו טרודים בהתחמקות ממתן תשר למלצרית.היא מסתכלת על זוג הזקנים בשולחן סמוך.She did have bony legs, and as she bustled away with our order,the boys at the next table were still complaining about leaving her a tip.
אכן היו לה רגליים רזות, וכשמיהרה לדרכה עם ההזמנה שלנו,הבחורים בשולחן הסמוך המשיכו להתלונן על הצורך להשאיר לה תשר.With so many celebrities in town,it should come as no surprise if the guest at the next table seems somehow familiar.
עם כל כך הרבה סלבריטאים בעיר,לא פלא אם הסועדים בשולחן הסמוך נראים לכם מוכרים.
