Examples of using The next weeks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The next weeks and years will be tough.
הימים והשבועות הבאים יהיו איפוא קשים.Watch for Lessons 2 and 3 in the next weeks.
לקריאה שנייה ושלישית כבר בשבועות הקרובים.Over the next weeks, I will continue to work through this great book.
ממש בימים הקרובים אני הולכת לעבוד עם הספר היפה הזה.Yes indeed, you have a“full program” over the next weeks.
כן, נכון, יש לכם ״יומן מלא״ בשבועות הקרובים.Over the next weeks, his tissues and organs will rapidly grow and mature.
במהלך השבועות הקרובים, הרקמות והאיברים שלו יוסיפו להתפתח ולגדול.
People also translate
Hi.-Oh, i almost forgot… Whoever doesn'tshoot down at least one plane during the next weeks will be fired.
הו, כמעט שכחתי… מי שלאיצליח להפיל אפילו מטוס אחד בשבועות הקרובים יפוטר.In the next weeks we fixed our spare room and took him shopping for furniture.
בשבועות הבאים סידרנו את החדר הנוסף ולקחתי אותו לקנות רהיטים.Almunia said he would discuss the next step in Google's Android case with officials in the next weeks.
אלמוניה אמר כיהוא ידון עם גוגל בחקירה הנוספת הקשורה באנדרואיד בשבועות הבאים.לכן הימים והשבועות הבאים יהיו ללא שינה עקב ציפייה.I'm all about gender equality and I think, when you look at that situation,these are conversations that will be imposed in the next weeks.
אני מאמינה בשוויון מגדרי ואני חושבת שכשמסתכלים על המצב,מדובר בדברים שישתנו בשבועות הקרובים.During the next weeks we shall return to Um Zeituna to make sure that this was not a one-off event.
בשבועות הקרובים נחזור לאום זיתונה כדי לוודא שאין מדובר במקרה חד פעמי.
I decided not to mention that Daisy was the real reason,we had to spend the next weeks nursing the elderly, and focused on the positives.
החלטתי לא להגיד שדייזי היא הסיבה האמיתיתשהיה עלינו לבלות את 3 השבועות הקרובים בלטפל בזקנים. במקום זה, הסתכלתי על הצד החיובי.The next weeks will decide what Turkey does with these people,” Orban said, referencing the 3.6 million Syrian refugees Turkey is currently hosting.
השבועות הבאים יקבעו מה טורקיה תעשה עם הפליטים האלה", כך אמר אורבן, כאשר הוא התייחס ל-3.6 מיליון פליטים סורים שנמצאים בטורקיה בימים אלה.We sew the thumb back up and over the next weeks, we slowly turn the screws and they basically stretch the bone.
אנחנו תופרים את האגודל חזרה ובמשך השבועות הבאים, אנחנו לאט-לאט מסובבים את הברגים, ולמעשה מותחים את העצם.Iran's president, Hassan Rouhani, has said that, if negotiations fail over the nuclear deal,the Islamic Republic will enrich uranium“more than before… in the next weeks”.
רוחאני המשיך ואיים כי"אם השיחותייכשלו-הרפובליקה האיסלאמית תמשיך להעשיר אורניום בשבועות הקרובים- הרבה יותר מבעבר".So watch with interest what unfolds in the next weeks, watch with interest as your Governmental authorities attempt to exercise more restriction.
צפו בעניין רב מה יתפתח בשבועות הקרובים, צפו בעניין בעוד הרשויות הממשלתיות שלכם ינסו לממש יותר הגבלה.הנקה תהיה הדרך אשר חיית המחמד שלך לספק לה המלטה כל המזון שלהם במהלך הבא כמה שבועות עד הם יכולים לזוז והצרכים אכילת מזון מוצק.Now I spent a lot of time in my garage, over the next weeks and months, and also in my kitchen-- much tothe dismay of my wife.
וכך ביליתי המון זמן בגראז' שלי במשך ה ה שבועות וה חודשים And the next week and the week after.
גם בשבוע שאחריו, ובשבוע שלאחר מכן.For the next week, you will drink only half your rations.
למשך השבוע הקרוב, אתה תשתה רק חצי מהמנה שלך.Within the next week, each of you will videotape your thoughts.
בשבוע הקרוב, כל אחד מכם יצלם את מחשבותיו.Over the next week, I couldn't stop talking about that word.
בשבוע שלאחר מכן, לא יכולתי להפסיק לדבר על המילה הזו.Animals caught the next week.
הפליירים שנתפסו בשבוע שעבר.The next week, I left.”.
שבוע הבא אנו עוזבים".The next week is critical.
אבל השבוע הקרוב יהיה קריטי.Lugosi: I think the next week.
איביץ: חושבים על השבוע הבא.The next week, they went out again.
למחרת בלילה הם יצאו שוב.The next week is not easy.
שבוע הבא לא פשוט.The next week is critical.”.
השבוע הקרוב יהיה קריטי''.The next week a larger check arrived.
בחודש הבא הגיעה המחאה גדולה יותר.
