What is the translation of " THE ORACLE OF DELPHI " in Hebrew?

• האורקל של דלפי
• האורקל מדלפי

Examples of using The oracle of delphi in English and their translations into Hebrew

Tarot cards Dice throw I Ching Astrology The oracle of Delphi.
בקלפי טארוט אי צ'ינג אסטרולוגיה האורקל של דלפי.

As if the oracle of Delphi were reading the evening news.”.
כאילו האורקל מדלפי שמקריא את חדשות הערב".

When we were driven from Athens, I consulted the Oracle of Delphi… on your behalf.
כשגורשנו מאתונה, התייעצתי של דלפי… בשמך.

The Oracle of Delphi told us four thousand years ago to“know thyself.”.
כבר לפני אלפי שנים צווה האורקל מדלפי:"דע את עצמך".

Four thousand years ago the Oracle of Delphi told us,“Know thyself.”.
כבר לפני אלפי שנים צווה האורקל מדלפי:"דע את עצמך".

They knew her as Pythia, but we know her as the Oracle of Delphi.
הם הכירו אותה בשם פּיתיה, אבל אנחנו מכירים אותה כאורקל מדלפי.

Thousands of years ago the Oracle of Delphi stated“man know thyself.”.
כבר לפני אלפי שנים צווה האורקל מדלפי:"דע את עצמך".

The Oracle of Delphi, when asked who was the smartest man in the world, replied“Socrates.”.
כשנשאל האוראקל מדלפי מיהו החכם מכל אדם, השיב:"סוקרטס".

The Greeks believed that the god Apollo spoke to priestesses through the Oracle of Delphi, an ancient shrine.
היוונים האמינו שהאל אפולו דיבר אל הכוהנות דרך האורקל של דלפי, מקדש קדום.

Amaryllis went to the Oracle of Delphi for advice, how to get Alteo to fall in love with her.
אמריליס הלכה לאורקל בדלפי לקבל עצה, איך לגרום לאלתיאו להתאהב בה.

The method is credited to Socrates, who began to engage in such discussion with his fellow Athenians after a visit to the Oracle of Delphi.
השיטה מיוחסת לסוקרטס, אשר החל לנהל שיחות מעין אלה עם בני עירו האתונאים, לאחר שביקר את האורקל מדלפי.

When Orestes was 20, the Oracle of Delphi ordered him to return home and avenge his father's death.
בהיותו בן 20 הוא מצווה על ידי האורקל מדלפי לשוב לביתו ולנקום את מות אביו.

According to some researchers, inhaling gas vapours to alter one's state of consciousness was practised by the priestesses at the Oracle of Delphi in ancient Greece.
על פי מספר חוקרים, שאיפת אדי גז במטרה לשנות את מצב ההכרה של אנשים היתה בשימוש בידי הכוהנים באורקל של דלפי1 אשר ביוון העתיקה.

He consulted the Oracle of Delphi to find out what he could do in order to atone for his crime.
לבסוף הוא פנה לאורקל שבעיר דלפי כדי לשמוע מפיה מה עליו לעשות על מנת לכפר על פשעיו.

I am not saying that this is depicting an ancient laptop computer, but when I look at the sculpture I can't help but think about the Oracle of Delphi, which was supposed to allow the priests to connect with the gods to retrieve advanced information and various aspects.".
אני לא אומר שמדובר במחשב לפטופ עתיק", מסביר היוטיובר StillSpeakingOut את התיאוריה הקונספרטיבית,"אבל כשאני מסתכל על הפסל אני לא יכול שלא לחשוב על האורקל של דלפי, שלפי הידוע לנו אפשרה לכוהנים לדבר עם האלים על מנת להשיג ידע מתקדם מסוגים שונים".

In ancient times, the oracle of Delphi would answer questions for kings and commoners, like,"Who should I vote for?".
בזמנים עתיקים, האורקל של דלפי הייתה עונה על שאלות מאמינו. למלך ולפשוטי העם, למשל"למי עליי להצביע?".

Theseus' death went unnoticed, but after all his adventures, the oracle of Delphi ordered the Athenians to bring the ashes of Theseus back to his own country.
אף אחד לא ייחס חשיבות למותו של תסאוס, אבל לאחר כל הרפתקאותיו, האורקל של דלפי הורה לאתונאים להביא את האפר של תסאוס בחזרה למדינתו.

The place of the oracle of Delphi is the most important site and by many it is considered as the site of greatest archaeological importance in Greece as a whole.
מקום מושבו של האורקל של דלפי הוא האתר החשוב ביותר ועל ידי רבים הוא נחשב כאתר בעל החשיבות הארכאולוגית הגדולה ביותר ביוון כולה.

Theseus' death went unnoticed, but after the after the Medic wars the oracle of Delphi instructed the Athenians to bring the ashes of Theseus back to his own country.
אף אחד לא ייחס חשיבות למותו של תסאוס, אבל לאחר כל הרפתקאותיו, האורקל של דלפי הורה לאתונאים להביא את האפר של תסאוס בחזרה למדינתו.

In The History by Herodotus, the Oracle of Delphi foretold that the Spartans could not defeat the Tegeans until they moved the bones of Orestes to Sparta.
בספרו של הרודוטוס"ההיסטוריה" מצוין כי האורקל של דלפי אמר לספרטנים כי לא יוכלו להביס את טגאה עד שיביאו עצמות אורסטס ויקברו אותם בספרטה.

The use of Tarot cards, Dice throw, I Ching, Astrology, The oracle of Delphi is just a minuscule part of the unnumbered methods that people have used to try and see future events.
שימוש בקלפי טארוט, הטלת גורל, אי צ'ינג, אסטרולוגיה, האורקל של דלפי הם רק חלק זעיר מאין ספור שיטות בהם השתמשו בני האדם כדי לנסות ולראות את אירועי העתיד.

Trusting the words of the Oracle of Delphi, I went to war with Cyrus and was defeated.
אמון המילים של אורקל של דלפי, הלכתי למלחמה עם סיירוס והובסתי.

In order to atone for his terrible sin, the Oracle of Delphi ordered Hercules to go to Eurystheus, king of Mycenae, and perform whatever the king commanded him to do.
כדי להיטהר מחטאו הנורא, הוא נדרש על ידי האורקל מדלפי, ללכת לאריסתיאוס, מלך מיקני, ולקבל עליו כל מה שזה יצוונו לעשות.

Consumed by grief, Hercules sought out the Oracle of Delphi, who told him the path to atonement lay with his cousin, King Eurystheus of Tiryns, a favorite of Hera's.
אכול יגון, הרקולס יצא להיוועץ באורקל של דלפי, שאמרה לו שהמסלול לכפרה נמצא אצל בן דודו, המלך יוריסטיוס מטירינס, החביב על הרה.

The first town is” Delphi“ mythical historical site,” home of Haorocol”, the seat of the oracle of Delphi is the most important site and by many is considered as a site of great archaeological importance in Greece as a whole.
העיירה הראשונה היא"דלפי", אתר היסטורי מיתולוגי,"משכנה של האורוקול", מקום מושבו של האורקל של דלפי הוא האתר החשוב ביותר ועל ידי רבים הוא נחשב כאתר בעל החשיבות הארכאולוגית הגדולה ביותר ביוון כולה.

The oracle priestesses of Delphi would sit in the smoke of bay leaf incense to allow these gods to speak through them during divinations to help people in their search for love.
כוהנת האורקל דלפי יושבת בעשן הקטורת בעלים נשירים, כדי לאפשר לאלים האלה לדבר בהם במהלך העתידות כדי לעזור לאנשים בחיפוש אחר אהבה.

In order to atone for this atrocity, the Oracle at Delphi told him he would need to serve King Eurystheus of Mycenae.
כדי לכפר על הזוועה הזו, אורקל בדלפי אמר לו שהוא יצטרך לשרת את המלך Eurystheus של מיקנה.

The first temple at Delphi was built in the 7th century BC, and leaders from all over the Greek world would travel there to ask questions of the oracle, whose words were said to come straight from the god Apollo himself.
בית המקדש הראשון בדלפי נבנה במאה השביעית לפני הספירה, ומנהיגים מכל רחבי העולם היווני היו נוסעים לשם כדי לשאול שאלות על האורקל, שדבריו נאמרו ישירות מאלו של אפולו עצמו.

Its oracle was second only to that of Delphi.
האורקל של פאטרה היה שני רק לזה של דלפי.