Examples of using The outer darkness in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is the"outer darkness"?
למה מתייחס"החושך החיצון"?Remove your hand before I cast it into the outer darkness.".
הסר את ידך לפני שאשליך אותה לאפלה החיצונית.".He has cast you forth into the outer darkness, where everlasting ruin awaits you and your abettors.
הוא השליך אותך אל האופל החיצוני… שם ממתין לך ולמשרתיך שיברון נצחי.She consigned herself to the outer darkness.
היא חיברה את עצמה לאפלה החיצונית.I tell you, many will come from east and west and sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven,12 while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness;
ואני אומר לכם, רבים יבואו ממזרח וממערב ויסבו עם אברהם ויצחק ויעקב במלכות השמים,12 אבל בני המלכות יגרשו אל החשך החיצון;Throw him into the outer darkness;
רַק פָּ'רְחוּ בַּנְּשָׁ'מָה, לְעוֹ'לָם---.השלב הראשון בתהליך החניכה כלל, לפי כל הדעות, ניסיון שיכול לגרום לפחד רב,של להיות לעולם אבוד בחושך החיצוני של החלל.Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'.
ואת עבד הבליעל השליכו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרק השנים׃.She lives beyond the grace of God, a wanderer in the outer darkness.
היא גרה מעבר לחסדו של אלוהים, נווד בחושך החיצוני.Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.
קחו עתה את המשרת הזה, שאין בו כל מועיל, והשליכוהו החוצה לחושך, שם יש בכי וחריקת שיניים.Few today would banish Hindu and Buddhist groups to the outer darkness.
רק מעטים היום יסלקו קבוצות הינדואיסטיות ובודהיסטיות אל חשכת החלל החיצון.But the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.".
אבל בני המלכות המה יגרשו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרוק השנים׃.Then the king said to the attendants,‘Bind him hand and foot,and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'.
ויאמר המלך למשרתים אסרו ידיוורגליו ונשאתם והשלכתם אותו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרק השנים׃.Then the king said to the attendants,‘Bind him hand and foot,and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'.
ויאמר המלך למשרתים אסרו ידיוורגליו ונשאתם והשלכתם אותו אל החושך החיצון שם תהיה היללה וחרוק השיניים.".Then the king said to the attendants,‘Bind him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'.
אז אמר המלך למשרתיו: 'קשרו את ידיו ורגליו והשליכוהו החוצה לחושך, למקום שבו יש רק בכי וחריקת שיניים.Then the king said to the servants,'Bind him hand and foot, take him away,and throw him into the outer darkness; there is where the weeping and grinding of teeth will be.'.
ויאמר המלך למשרתים אסרו ידיוורגליו ונשאתם והשלכתם אותו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרק השנים׃.They return to the outer sphere, waiting in darkness for their next chance to possess.
Voyager successfully completed its mission of discovery to the outer planets, but its odyssey into the darkness was just beginning.
וויאג'ר השלימה בהצלחה את משימת הגילוי שלה בכוכבי הלכת החיצוניים, אבל מסעה אל תוך האפילה רק החל.What is“outer darkness”?
למה מתייחס"החושך החיצון"?What is meant by“outer darkness”?
למה מתייחס"החושך החיצון"?We won't be cast into outer darkness.
אנחנו לא נושלך לאפלה החיצונית.You won't be cast into outer darkness.
את לא תושלכי לאפלה החיצונית.Maybe you're not the only one consigned to outer darkness, Barb.
אולי את לא היחידה שתשוגר לאפילה החיצונית, בארב.But the sons of the kingdom will be cast out into outer darkness.
מתי ח 12 אומר שבני המלכות יגורשו לחושך החיצון.Vs. 12“But the sons of the kingdom will be cast out into outer darkness.
מתי ח 12 אומר שבני המלכות יגורשו לחושך החיצון.All right, Nicki, I'm about to be cast into outer darkness.
בסדר, ניקי, אני עומדת להשלח לאפילה החיצונית.And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
ואת עבד הבליעל השליכו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרק השנים׃.But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
אבל בני המלכות המה יגרשו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרוק השנים׃.Matthew 8:12" But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth".
אבל בני הממלכה ייעשו לתוך החושך החיצוני, שם יהיה בכי חריקת שיניים.".At last I must have fallen into a troubled nightmare of a doze; and slowly waking from it--half steeped in dreams--I opened my eyes,and the before sun-lit room was now wrapped in outer darkness.
לבסוף אני חייב נפלו לסיוט של מוטרד לנמנם, ולאט לאט מתעוררת זאת- רווי וחצי החלומות- פקחתי את עיני,ואת לפני השמש מואר החדר היה עכשיו עטוף החושך החיצוני.
